Překlad "babča" v Bulharština


Jak používat "babča" ve větách:

Tvrdí, že babča jeho ženy, má takovou moc.
Бабата на жена му била вещица.
Babča má nějaký prachy, který můžeme šlohnout.
Баба има пари. Можем да гепим тях.
Yeah, babča ale nebude volat policajty.
Тя няма да се обади на ченгетата.
Víš, jak to moje babča vyřešila s dědou?
Знаеш ли какво правеше баба ми с дядо Бо?
Moja babča, udělala neco podobného když jsem šel do Afganistánu.
Баба ми я сложи когато отидох в Афганистан.
Budu hádat, babča spadla a zlomila si kyčel?
Я да позная, баба е паднала и си е счупила крака?
Koláčku mi neříká nikdo jiný než babča!
Никой не ме нарича така освен баба!
Aby se má přísná blbka sestra a ještě přísnější blbka babča na mě mohly dívat, jako na velkou nulu?
За да могат ограничените ми сестра и баба да ме гледат, сякаш съм загубеняк?
Vlastně, babča tvrdí, že jsem čarodějka.
Ще пазя тайната ти, но не мога да бъда с теб, Стефан.
Babča mi říkala, že jsem jasnovidka.
И така.. Баба ми каза, че съм медиум.
Měl bych toto tvrzení objasnit tím, že mi babča říká "měsíční koláčku".
Трябваше да ти обясня предварително, че ме нарича "лунен пай".
Babča říká, že za časů občanské války to byla velice mocná čarodějka a tenhle medailon patřil právě jí, je to talisman čarodějnice.
Баба каза, че е била могъща вещица и медальонът е бил неин. Той е и талисман.
Ok, co na to tvoje babča říká?
Какво казва баба ти за това?
Jediná možnost, jak se mohla narodit tvoje matka je, že tvá babča měla sex.
Майка ти се е пръкнала на бял свят, защото баба ти е правила секс.
Vsadím se, že tvoje babča neměla sex jen za účelem početí tvé matky, ale i proto, že se jí to líbilo.
Обзалагам се, че го е правила, защото й харесва.
Všechno, co babča udělala, bylo proto, aby nás ochránila před těmi upíry z hrobky.
Всичко, което баба направи, беше, за да ни предпази от вампирите в гробницата.
Víš, když mi zemřel děda a babča zůstala sama, máma jí třikrát týdně zajistila návštěvu centra, kde se mohla seznámit s jinými osamělými lidmi.
Когато се спомина дядо ми и баба остана сама, майка ми й осигури посещения с други самотни хора три пъти седмично.
Babča se tomu ze začátku také bránila, ale pak si to zamilovala.
Баба също не хареса идеята, но след това си промени мнението.
Chudák babča měla pět kluků, a její poslední přání bylo, abych pokračovala v Kappa tradici.
Бедната Мемау имаше 5 момчета, и предсмъртното й желание беше да продължа Капа традицията.
A tady babča, nám může říci co se stalo.
Това, Ma Ма, ще ни каже какво се е случило.
Babča vydedukovala, že pro mámu bude lepší, když si bude myslet, že Louise umřela než objevit že měla mámu, která ji bezstarostí opustila.
MaMaерешила, чеепо-добре за мама да мисли чеЛуизепочинала отколкото да разбере чемайкаие напусналадома си и не я еинтересувало.
Co by tvá babča chtěla, abys udělal?
Какво би искала бабинка да направиш?
Neměl jsem ponětí, že říkáš své babičce babča.
Нямах представа, че наричаш баба си "бабинка".
Proč nemůžeš prostě bejt normální stará babča?
Защо не можеш да бъдеш нормална стара баба?
Babča potřebovala odvést k doktorovi a moje máma nemohla, takže
Някой трябваше да я заведе на лекар, а майка ми не можеше.. така че.
Babča věděla všechno, co jsme o těch šifrovacích kódech věděli my.
Бабката знаеше всичко... всичко, което ние знаехме за тези кодове.
Babča říkala, že jsi spal s Irinou.
Дъртата каза, че си спал с Ирина.
Ne, je to BKBV, babča, kterou bych voprcal.
Не, тя е БЧ. Баба за чукане.
Jo, tak v domě nic není, ale babča dostala včera tenhle dopis od lidí, co dělali tu telenovelu.
Оу, да, няма нищо в къщата, но баба вчера е получила това по пощата от хората с теленовелата.
Jo, ale babča se brání a tak podala žalobu kvůli věkové diskriminaci, takže jsme přijali tady Brana Flakese, abychom se kryli.
Да, но след това бабата подаде съдебен иск за възрастова дискриминация. затова наехме Бран Флейкс да си покрием задниците.
Moje babča vždycky místo půlky vody nalila do těsta vodku.
Баба слагаше половин доза вода и малко водка.
Jaká je pravděpodobnost, že má 78letá babča prvňáka?
Какъв е шанса 78-годишна да има първокласник?
Budeš mít ještě hodně možností se zastavit, a babča tě moc ráda uvidí.
Наоколо има достатъчно и знам, че старицата ще се радва да те види.
Moje babča házela věci na Tumblr!
Баба ми си качва снимките в Tumblr.
Babča tohle sbírala, ale mně vždycky přišly tak... blé.
Баба ми е събирала тези неща. Винаги съм ги мислела за скучни.
Nevím, jestli to tvoje babča schvaluje, ale...
Не знам дали баба ти напълно го одобрява, но...
A já ji říkám "babča", protože se na ní podívejte.
Да, а погледнете само баба ми.
Když jsi odešel, tak mi tvoje milovaná babča začala dávat pořádně zabrat.
Излезеш ли от стаята, на баба ти й поникват рога.
Ale našel se někdo jiný, kdo zaujal mou představivost, žena jménem Doris Haddock, známá jako Babča D.
Но въображението ми бе пленено от друга душа, жена на име Дорис Хедок, известна като Баба Ди.
1. ledna 1999, před 15 lety, ve věku 88 let, se Babča D vydala na cestu.
Преди 15 години на 1 януари 1999 г. Баба Ди започна поход на 88-годишна възраст.
Takže 11. ledna na výročí smrti Aarona, jsme pěšky vyšli a skončili jsme 24. ledna, tedy den, kdy se Babča D narodila.
И така на 11 януари, когато отбелязахме годишнината от смъртта на Арон, започнахме поход, който завърши на 24 януари, рождения ден на Баба Ди.
2.0699620246887s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?