Да се боиш да заспиш, заради това, което може да стане.
Měla bych být v posteli, snažit se usnout a bát se o to, jak budu druhý den vypadat.
Би трябвало да съм се сгушила до безсънието си и да се тревожа за утре.
Lhaha bych, kdybych tvrdila, že jsem svatoušek, ale nemusíš se bát se mně svěřit.
Ще излъжа, ако не е така, но няма значение, ако не искаш да ми кажеш.
Možná bychom se měli přestat obviňovat navzájem a bát se jich!
Време е да помислим за тях!
Donutit je bát se nás a nasadit svoje síly jinde, aby byli rozhození a nepřipravení, až se starej objeví na orbitě.
Да ги накарам да се притесняват за хората на земята, така че да са разсеяни, когато Стареца се появи в орбита.
A způsob, jakým vede firmu, mě nutí bát se, že vše, co můj otec vybudoval, bude ztraceno.
А и така както управлява, се боя, че ще съсипе трудът на баща ми.
Já vím, co to znamená bát se.
Знам какво е да се страхуваш.
Nevím, jak ty definuješ romantiku, ale čelit hrozbě a bát se o krk pro mě romantika není.
Не знам ти какво разбираш под романтика, но за мен не е никак романтично да ти прекършат врата.
Nikdy jsem ho neviděl bát se něčeho tak moc, kromě toho, aby tě neztratil.
Но само теб се бои да не изгуби.
Najdu onu osobu a pak ji donutím bát se Boha, dokud nepromluví.
Намирам човекът. И след това им изкарвал акъла, докато не проговорят.
Bát se, že nějaký šílenec konečně zjistí, jak tě zabít?
И да се чудя, дали някой лунатик е открил начин да те убие?
Všichni potřebujeme někoho, kdo nás udrží na správné cestě, někoho, kdo nás vytáhne ze sraček, kdo se nebojí nás naučit bát se Boha.
Всички се нуждаем от някой, който да ни държи из късо, някой, който ще ни спира да правим глупости... който да ни втълпява страхът от Господ.
Stále na útěku, skrývat, kým jsi, bát se, že zemřeš.
Все бягаш, криейки същността си, страхувайки се за живота си.
Ale bát se nemusíte, začal jsem už dávno!
Не се притеснявай - Започнах преди доста време!
Většinou právě teď o tom začneš moc přemýšlet a bát se a panikařit a přemýšlet a přemýšlet a utíkat a nervóznět a potit se a přemýšlet.
Обикновено в тази ситуация ти премисляш и си неспокоен и паникьосан, и премисляш, и премисляш, и се дистанцираш, и нервничиш и се потиш, и премисляш.
Nechci se ohlížet přes rameno a bát se, že mi budeš na stopě.
Не се притеснявам, че се опитваш да ме проследиш тук долу.
Donutí vás bát se, že někoho ztratíte.
Страхуваш се да не загубиш любимите ти хора.
Řekněte mu, že jsme s vámi zacházeli slušně, nemá důvod bát se svého lidu.
Кажи на краля, че се отнесохме добре с теб. Няма нужда да се страхува от хората си.
Až skončím, bude se svět bát svých mobilních telefonů, bát se sociálních sítí, bát se své drtivé závislosti.
Когатозавърша, светътщезапочне да се бои от мобилните си телефони, отсоциалнитемрежи, дасебои от пристрастяването си към тях.
Vidím tvůj strach, ale není třeba bát se.
Но няма от какво да се боиш.
Donutili každého bát se lesů, stromů, ptáků a zvířat v okolí, tak aby se nikdo neodvážil z jejich vesnice.
Принудили всички да се боят от гората, дърветата, птиците и животните наоколо им, за да не дръзнат да излизат от селото им.
Víš, jaké to tu pro mě bylo, makat za nás obě a bát se celou dobu?
Знаеш ли какво ми беше тук, да се правя и на двете и да се тревожа?
Spokojený chlapi maj krátkou paměť a nemaj důvod bát se tmy.
Доволните хота имат къса памет и нямат причина дца се боят от тъмнината.
Použij svou zlost chytře a já ti slibuji, můj synu, že jednoho dne bude celý svět znát a bát se Ivara the Boneless.
Използвай гнева си умно и ти обещавам, синко, че един ден целия свят ще се бои от Ивар Безкостния.
Je v pořádku bát se budoucnosti.
Това Crank. - Три, две, едно.
Místo toho, jestli chcete zůstat naživu, naučte se ho respektovat a bát se ho.
Ако искаш да останеш жив, научи се да го уважаваш и да се боиш от него.
Bát se rozdílnosti se naučí až tehdy, když je k tomu začnou navádět dospělí, kteří omezují přirozenou zvědavost nebo krotí všechno to vyptávání, v naději, že vychovají slušné dětičky.
Те се научават да се страхуват от тези различия само когато някой възрастен повлияе на поведението им, и им приглуши естественото любопитство, или пък, обуздае въпросите с надеждата да ги направи възпитани дечица.
2.5026140213013s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Лошо е само теб да те е страх. 