Ale je to skvělý kšeft a prachy se ze mě posypou jak z automatu.
Това е сладка сделка и парите от нея ще ти се изсипят като от ротативка.
Vzal jsem si plutonium a jim jsem dal obal plný součástek z hracího automatu.
Взех плутония и им дадох снаряд, пълен с дребни машинни части.
Také jste vypověděla, že když jste byla na pinballovém automatu, měla jste většinou zavřené oči.
И също така, че докато сте били върху флипера, очите ви са били затворени.
Po celou tu dobu, kdy byla Sarah Tobiasová na pinballovém automatu, to ostatní nevěděli?
През цялото време, докато Сара Тобайас е била върху флипера, никой друг не е разбрал?
Ve snu mi na hracím automatu padly tři třešně.
Играех на един автомат и получих три черешки.
Mohli bychom jít okolo nějakého automatu!
Носете ме. Ще минем ли покрай автомат за пари?
když mě bylo deset... táta si šel koupit cigarety do automatu.
Когато бях на десет... баща ми излезе за цигари.
Vzala jsem ho do Super K-Martu, kde házel čvrtdolary do automatu na kuličkové žvýkačky.
Караше ме да ходим в Супер Кей-Март и пускаше монети в машината за дъвки.
Najdi na počítači telefonní společnosti hovory z automatu v okruhu 8 kilometru od bezpečného domu.
Обърни се към телефонната компания за всички обаждания - в радиус 5 мили от квартирата. - Слушам.
...ve kterém čtyřletý Leroy Ellenberg vlezl do automatu na hračky a uvízl tam.
...където 4 годишният Лирой Елънбърг е влязъл в автомат за играчки и е останал заклещен вътре.
Jo, o dítěti, co uvízlo v automatu.
Да, дете, заседнало в автомат за играчки.
Ale nakonec to dítě z toho automatu vytáhli.
Но поне успяха да извадят детето от автомата.
Vidíš tu holku u toho automatu na jídlo, Tanyu?
Виждаш ли момичето до автомата за сладки - Тоня?
Protože můj současný manžel mi prsten koupil v automatu ve Vegas.
Защото съпругът ми купи пръстен от автомат за пръстени.
Jo, ale nechci žádnou sračku z automatu.
Да, но не искам боклуци от автомата.
Oddělení vražd dneska ráno přijalo hovor z automatu v tý samé čtvrti a na základě Scottova popisu toho hlasu a použití číslovky 12, řekněmě, že musíme zjistit, kdo ty dva hovory uskutečnil.
Отдел Убийства получи обаждане тази сутрин от телефонен автомат в същия район. И според описанието на Скот за гласа и използването на цифрата 12, нека да кажем, че трябва да разберем кой е направил двете обаждания.
Právě jsem vyhrál hlavní jackpot na tady tom automatu, ale nevyšly žádné peníze.
Току що спечелих джакпота, но машината не пусна пари.
Chtěl jsem tě ochránit před znásilněním na pinballovém hracím automatu, ty nevděčnice.
Опитвах се да те предпазя да не те изнасилят върху автомат за пинбол, неблагодарнице.
Potkali jsme se v baru u Centipede hracího automatu.
Запознахме се в бара при електронната игра.
Otočte se, běžte k novinovému automatu a koukněte se na zem.
Обърни се и погледни долу до кутията за вестници.
Možná byste měl tomu automatu přečíst jeho práva.
Може би трябва да прочетете правата на машината.
Nemáte nějaké drobné do automatu na cigarety?
Имате ли дребни за машината за цигари?
To je můj prstínek z automatu na žvýkačky.
Това е пръстена от машината за дъвки.
Myslím, že bych měla tohle rozdat, ale každý si může "skočit k automatu", až bude přestávka, ano?
Мисля, че ще пропусна, но всеки може да си вземе венди когато излезем в почивка?
Pokud byl můj manžel v baru s nějakou děvkou... s velkými prsy, proč by pak volal na účet volaného mě z telefonního automatu?
Ако съпругът ми е бил в бар с уличница с големи цици, защо ще се обажда от автомат.
Jdeme na parkoviště pro trochu ledu z automatu.
Отиваме да вземем лед от машината на паркинга.
Takhle vypadá díra po kulce z automatu Rochester 47 s laserovým zaměřovačem a tlumičem.
Това е първият Рочестър 47, автоматичен с лазер и заглушител.
Viděl jsem, jak rukou rozbil sklo prodejního automatu.
Видях до да си вкарва юмрука в машината за закуски.
Nečekám, že to pochopíte, ale mám penis zaseklý v automatu na limonádu.
Не очаквам да разберете, но си заклещих пениса в автомата за сода.
Tamten týpek má zaseklýho čuráka v automatu, kámo!
Оня си е заклещил чепа в автомата.
Jednou jsem byl v San Diegu a tam měli v automatu i sushi.
В един хотел в Сан Диего имаше дори суши.
Dal bys mi dolar do automatu?
Може ли един долар за автомата?
Chodil jsem kolem automatu na kafe a byla tam v pokoji taška plná kafe.
Отидох до кафемашината и имаше пакетче с нашето кафе в хотелската стая.
(Zvuk výherního automatu) Věří, že určitě vyhrajou.
(Звук от слот машина) Мислят си, че могат да спечелят.
Před několika minutami jsem připodobnil toulky myslí k hracímu automatu, který byste nikdy nechtěli použít.
Преди няколко минути използвах сравнението за разсейването като игрален автомат, на който никога не бихте играли.
(Smích) A ty ostatní tady, můžu je použít v souzvuku, abych napodobil účinek bicího automatu nebo něčeho podobného.
(Смях) Другият ето тук, мога да ползвам двата в синхрон, за да имитирам звука на барабанна секция или нещо подобно.
o malovaných obrázcích automatu, a ona malá zkumavka s mou DNA ležela vedle
мислейки за рисунки на автомати и малкия флакон с моето ДНК стоеше там
Ale příběh o prodejním automatu je o trochu zajímavější, pokud víte trochu víc o vránách.
Но историята на автомата е малко по-интересна, ако знаете това-онова за враните.
Kde si Grace myslela, že prášek je cukr, protože na něm bylo napsáno „cukr" a byl u automatu s kávou, ale nakonec se ukázalo, že to byl jed.
Грейс е мислила, че прахът е захар, защото е пишело "Захар" на етикета, но реално е бил отрова.
7.6349411010742s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е сладка сделка и парите от нея ще ти се изсипят като от ротативка. 