Překlad "ani mě" v Bulharština


Jak používat "ani mě" ve větách:

Nevím a ani mě to nezajímá.
Де да знам. Не ми пука хич.
Nesmíš se ke mně nastěhovat, nebo se přátelit s mými kamarády, ani mě představovat svým rodičům.
И няма да се местиш у нас, да се сприятеляваш с приятелите ми и да ме запознаваш с вашите. Всичко ще е както си е.
Ani mě nanapadlo, že byste přestala praktikovat.
Не бях осъзнала че сте спрели да практикувате.
Ani mě Norman nic neřekl, a to mě zná.
Норман отказа да говори с мен, а ме познава.
Ani mě to nenapadlo, než jsem vás potkal.
Не мислех така, когато те срещнах.
Ani mě nechtěl pustit z "Domu na půli cesty".
Няма да ми позволи да мина на лек режим.
Ani vlastně nevím co na nich je Ani mě to nezajímá.
Дори не съм ги чела. Пък и не ме интересува.
Ani mě se nechce spát, tak jsem se rozhodla dělat něco užitečného.
И аз не можах да заспя, и реших, че мога да свърша нещо.
Ne... a ani mě příliš nezajímá, proč to neřekl.
Не... и не ме интересува защо не ми го е казал.
A o mých rodičích nic nevíš, tak neříkej, že mají nějakou dohodu nebo porozumění nebo co, protože je neznáš, a neznáš ani mě, okay?
Не знаеш нищичко за родителите ми, и не казвай, че са сключили сделка, или нещо подобно, защото не познаваш нито тях, нито мен. Ясно?
Nejen, že mi Sheldon zachránil život, ani mě nenahlásil domácímu.
Не само спаси живота ми, но и не ме изпя на хазяина.
Snažil jsem se ji ohromit takovými věcmi které ji nezajímali, ani mě ne.
Опитах да я впечатля с неща, за които не я е грижа.
Ne, a ani mě to nezajímá.
Не, и ми е все едно.
Ani mě dost neznáš, abys tohle mohla říct!
Не ме познаваш достатъчно, за да го казваш.
Ani mě lechtal vás, O čem to mluvíš?
Не те гъделичкам, защо си измисляш?
Ani mě nezajímá, jestli mi věříš nebo ne.
Дори не ми пука дали ми вярваш.
Říkám jen, že šance je, ale když nezná tebe, nebude znát ani mě.
Ако тя не помни теб, няма как да помни мен.
Nebudeš si to pamatovat, ani mě, ale stejně s tebou pořád budu.
Няма да я запомниш, нито мен, но тя ще е с теб винаги.
Ani mě nepřekvapuje, že to vy jste zahájila hledání nových kanceláří pro Vanowen S.C.
Не е учудващо, че вие сте ръководила търсенето на нов офис за Ваноуен АД.
Dívej, nevím kdo je pod tou maskou, a ani mě to nezajímá.
Не знам кой е, а и не ми пука.
A abych byla upřímná, tak ani mě ne.
И да бъда честна, и на мен не ми пука.
Stejně jako tebe, ani mě se tak snadno nezbaví.
И аз, като теб, не съм лесен за убиване.
Ani mě to nebavilo, jen jsem chtěl zjistit, jestli to zvládne až do konce.
Дори на мен ми стана скучно, но исках да видя дали ще го догледа.
Ani mě nepřekvapilo, že ji takhle našli.
Нищо чудно, че я намериха така.
Jo, ale ani mě neposlouchá, nic mi neříká.
Да, но нито ме чува, нито споделя с мен.
Nevím, jakou hru tady hraješ, a ani mě to nezajímá.
Не знам каква игра играеш, и не ме интересува.
Řekl, že si nechce pamatovat ji, ani mě.
Не искаше да помни нито мен, нито нея.
Neradoval se, ale ani mě nepodezíral ze lži.
Не се разадва, нито заподозря истината.
Ani mě nezajímá, jak jsi zjistil, kde bydlím.
Дори не ме интересува как си разбрал къде живея.
Tohle by nezastavilo ani mě, natož medvěda.
Това няма да ме спре, да не говорим за мечката.
I kdybych to dokázala, ani mě nenapadlo, že bych mohla.
Дори да знаех, не бих посмяла.
Ani mě nevarovali, ani mi nic neslíbili.
Нито ме предупредиха, нито ми обещаха нещо.
Těmhle zrůdám, které mě nikdy nenechají s nikým mluvit, ani mě nenechají poslat zprávu domů.
Тези чудовища, които не ми дават да говоря с никого, дори да изпратя съобщение у дома.
Upřímně, Emily, mé tehdejší já se ani mě moc nelíbí.
Честно, Емили, ъх Не се харвсвах толкова много и преди.
Ani mě nepřekvapuje, co se stalo tvýmu bratrovi.
Нищо чудно, че стана така с брат ти.
Nedala jsem ti šanci si promluvit, ani mě vyslechnout.
Не ти дадох шанс да говориш или да ме изслушаш.
Nejsou pro tebe ani mě, jsou pro dítě, prosím, pochop to.
Не е за теб или за мен, за бебето е, моля те разбери.
Vaše omezení vás nedělá o nic méně člověkem, a stejně tak ani mě.
Вашият недъг не ви прави по-малко човек, моят - също.
Ani mě nenapadlo, že bude plavat.
Нямах представа, че се кани да плува.
1.3242878913879s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?