Překlad "ani kdybys" v Bulharština

Překlady:

и дори да

Jak používat "ani kdybys" ve větách:

A neřekl bych mu ani, kdybys mi dala třeba malinkej polibek.
Няма да му кажа, даже и ако ме целунеш.
Ani kdybys na mě nastražil past, nemohl bys mi nic vzít.
Даже с хитрост не да можеш да вземеш от мен нищо.
Tu díru v bundě bych ti nezašila, ani kdybys prosil.
Якето ти има дупка, но не ме моли да ти го зашия.
Ani kdybys jméno měl nade všechna pekelné!
Не, дори да си самият Сатана!
Neviděl bys ho, ani kdybys ho měl před nosem!
Дори и да си я видял, няма да я забележиш.
Nehrál bych v něm, ani kdybys mi zaplatil, Colby.
Всъщност, ти не можеш да ми платиш за да съм там, Колби.
Nezastřelil bych tě, ani kdybys nespolupracoval.
Нямаше да ви застрелям, дори да бяхте избягал.
Nešla bych s tebou, ani kdybys byl poslední muž na světě.
Не бих тръгнала с тебе, ако ще и да си последният човек на Земята.
Nechodila bych s tebou, ani kdybys byl milionář!
Няма да съм твоя, даже да имаше милион долара!
Ale ty bys mě nepustil, ani kdybys mi uvěřil.
Но вие нямаше да ме пуснете, дори и ако ми вярвахте.
Jsem si jistá, že bys na ní nezapomněl, ani kdybys chtěl.
Не би могъл дори да се опиташ.
Ty bys netrefil vodu, ani kdybys spadnul z lodi.
От лодка да паднеш, няма да улучиш водата.
Alfa Gamu bys nezvládla, ani kdybys ji měla vytetovanou na čele.
Не можеш да запомниш Алфа Гама, дори да е татуирана на челото ти.
Larry, nenechala bych si od tebe namasírovat nohy, ani kdybys byl ředitelem Prady.
Честно, Лари, не бих ти позволила да ми разтриваш краката, дори да беше шеф в "Прада".
Ani kdybys chtěl, nemohls najít nebezpečnější cestu.
Няма по-страшен и по-труден път от този в цялата земя.
Ani kdybys získal Rooneyho, Ronalda, Wright-Philipse, Adebayora, nebudeš mít koule dostat se přede mě.
Дори и да подпишеш с Рууни, Роналдо, Райт-Филипс, Адебайор, Няма да имаш смелостта да се изправиш срещу мен.
Kat, nechtěI bych tě ani kdybys byla jediná ženská na planetě.
Кат, не те искам, дори да беше последната жена на планетата.
Ani kdybys tu bouchačku měl nepoužiješ ji bez Kanjar Roových mozkových vln a tenhle přenos byl nadobro ukončen.
Дори и да имаше жезъла не можеш да го използваш без мозъка на Ро a той вече е изключен, за добро.
S tebou bych nesynchronizovala ani kdybys byl poslední člověk na Ploše.
Не бих се синхронизирала с теб, дори да си последният мъж на Диска.
A s tebou bych nespala, ani kdybys zbyl jako poslední po nukleární zimě.
И нямаше да "чукам", ако ще и да бе последният мъж, останал след ядрена зима.
Marge, ty by sis nedokázala užít, ani kdybys byla opice na banánový lodi!
Ако ще и да си маймуна на воден банан, пак няма да се забавляваш.
Nezájem, ani kdybys umíral na ebolu.
Не ми пука дори да умираше от ембола.
Ty bys kvalitu nepoznal, ani kdybys vypadl z fregaty a utopil se v ní!
Не бихте познали качеството, ако паднете от фрегата и се удавите.
Chloe, není tady nic, co bys mohla udělat, ani kdybys chtěla.
Не можеш да направиш нищо дори и да искаш.
Jo, věř mi, ani kdybys chtěl.
Да, повярвай ми, дори ако не искаш.
Tohle by nehořelo, ani kdybys na to vylila tanker paliva.
Ако не гори излейте туба с гориво върху него.
Nepustila bych tě ke své vagíně, ani kdybys mi dal milion!
Няма да се доближиш до вагината ми, ако ще да ми платиш цял милион!
Nemohl bys mě zabít ani kdybys to zkoušel sto let.
Не можете да ме убиете дори и да опитвате стотици години.
Když už na to přijde, je tu pár věcí, které jsi nemohl skrýt ani kdybys chtěl.
Но и като се замисли човек... Някои неща и без това нямаше да успееш да скриеш.
S tvým příjmem, bys nedostala půjčku, ani kdybys měla za ručitele Billa Gatese.
С вашия кредит, не може да получи кредит ако Бил Гейтс го cosigned.
Když přijde na toho kluka, nikdy nechceš vidět pravdu, ani kdybys ji měla přímo před nosem.
Знаеш ли, нямаше да знаеш истината, ако я чакаш от него.
Na žebírka nemůžeš, ani kdybys chtěl.
Не можеш, дори и да искаше.
A upřímně, nepropustil bych tě, ani kdybys tady byl ten poslední.
Аз не бих те помилвал, дори да си последния човек на земята.
"S tebou bych nespal ani kdybys byla poslední ženská na světě."
не бих правил секс с теб, дори да си последния човек на Земята."
Nevzal bych tě tam, ani kdybys byl poslední nejlepší přítel na světě!
Няма да отида с теб, дори да беше последния най-добър приятел на земята!
Nepoznal bys to, ani kdybys viděl.
Не би познал и да виждаше.
Ty bys takové kouzlo nezvládl, ani kdybys chtěl.
Ти нямаш сили за такава магия колкото и да го искаш.
Ty bys nepoznal zavádějící faktor, ani kdybys o něj zakopl!
Не ще разпознаеш обърканите променливи дори да те фраснат в лицето!
Nemohl bys s tím pohnout, ani kdybys...
Човече, не можеш да го помръднеш с...
3.89395403862s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?