Vesmír je nebezpečný prostor. Ale v budoucnosti budu s posádkou za bezpečí bojovat.
Вселената крие опасности, но аз и моят екипаж се борим тя да стане безопасно място.
Ale v tajnosti pracuji se svou adoptivní sestrou pro DEO, abych ochránila své město před mimozemským životem a kýmkoli jiným, kdo by mu chtěl ublížit.
Но тайно работя със сестра си за ДЕО, за да защитя града си от извънземни, както и всеки, който би му навредил.
Ve dne vedu Star City jako jeho starosta, ale v noci jsem někdo jiný.
През деня управлявам Стар Сити като кмет, а нощем съм някой друг.
Ale kdož jest se pevně ustavil v srdci svém, a není mu toho potřeba, ale v moci má vlastní vůli svou, a to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře činí.
Прочее, относно яденето от идоложертвеното, знаем, че никакъв бог, изобразен от идол, няма на света, и че няма друг Бог освен един.
Vrátivše se pak, připravily vonné věci a masti, ale v sobotu odpočinuly, podle přikázání.
И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата си почиваха според заповедта.
Ale v jedné věci měl pravdu.
Той е прав за друго обаче
Na maličkou chvilku poopustil jsem tě, ale v slitování převelikém shromáždím tě.
За малко време те оставих, но с голяма милост ще те прибера.
Ale v USA se na mě lidé obraceli kdykoliv přišla řeč na Afriku.
Но в САЩ, когато и да станеше дума за Африка, хората се обръщаха към мен.
37 Ale v tom ve všem udatně vítězíme, skrze toho, kterýž nás zamiloval.
Но във всичко това сдържаме преголяма победа чрез Оногова, Който ни възлюби.
A když z lodí vystoupil na zemi, potkal jej muž jeden z města, kterýž měl ďábelství od mnoha časů, a rouchem se neodíval, ani v domu býval, ale v hrobích.
И като излезе на сушата, срещна Го от града някой си човек, който имаше бесове, и за дълго време не беше обличал дреха, и в къщи не живееше, но в гробищата.
Ale v něm nalezena jest krev proroků a svatých i všech zmordovaných na zemi.
И в него биде намерена кръв на пророци, светии и на всички избити на земята. ГЛАВА 19.
Bohatým tohoto světa přikazuj, ať nejsou vysokomyslní a ať nedoufají v nejistém zboží, ale v Bohu živém, kterýž dává nám hojnost všeho ku požívání.
Понеже ми е напомнено за твоята нелицемерна вяра, която първо се намираше в баба ти Лоида и в майка ти Евникия, а както съм уверен, и в тебе.
V domě spravedlivého jest hojnost veliká, ale v úrodě bezbožného zmatek.
Виделото на праведните е весело, А светилникът на нечестивите ще изгасне.
Ale v každém národu, kdož se ho bojí a činí spravedlnost, příjemný jest jemu;
но във всеки народ оня, който му се бои и върши правото, угоден му е.
Nebo chlouba naše tato jest, svědectví svědomí našeho, že v sprostnosti a v upřímosti Boží, ne v moudrosti tělesné, ale v milosti Boží obcovali jsme na tomto světě, zvláště pak u vás.
понеже в Него е Да за всичките Божи обещания, колкото и много да са; затова и чрез Него е Амин, за Божията слава чрез нас.
Zboží jste povinni nám zaslat nebo předat zpět neprodleně, ale v každém případě nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy jste nás zpravili o svém odstoupení od této smlouvy.
Имате задължението да ни изпратите стоките обратно или да ни ги предадете незабавно или във всеки случай в рамките на четиринадесет дни от деня, в който сте ни информирали относно отказа си от този договор.
Ale v pravdě pravím vám, že mnoho vdov bylo za dnů Eliáše v lidu Izraelském, kdyžto zavříno bylo nebe za tři léta a za šest měsíců, takže byl hlad veliký po vší zemi,
А казвам ви наистина, много вдовици имаше в Израил в дните на Илия, когато се затвори небето за три години и шест месеца, и настана голям глад по цялата земя;
Ale v budoucnosti budu s posádkou za bezpečí bojovat.
Но в моето бъдеще аз и моят екипаж, ще я направим по-спокойна.
Ale v Matrixu jsi šla dál, beze mě.
Но в Матрицата, ти продължи без мен.
Ale v tajnosti pracuji se svojí adoptivní sestrou pro DEO, abych ochránila své město před mimozemským životem a kýmkoliv jiným, kdo by mu chtěl ublížit.
Но тайно работя с доведената ми сестра за ОИО за да предпазя града си от извънземни и всеки друг, който иска да му навреди.
Nebo nevchází v srdce jeho, ale v břicho, a potom ven vychází, čistěci všeliké pokrmy.
Защото не в сърцето му то влиза, а в корема, и излиза навън, чрез което се очистя всяка храна.
Já pak sám Pavel prosím vás skrze tichost a dobrotivost Kristovu, kterýžto v přítomnosti u vás jsem pokorný, ale v nepřítomnosti směle dověrný jsem k vám.
Обаче нека се не покажа, че желая да ви заплашвам с посланията си.
Vy pak nejste v těle, ale v Duchu, poněvadž Duch Boží přebývá v vás.
Вие живеете не по плът, а по дух, само ако Духът Божий живее във вас.
Ježíš pak zvolal a řekl: Kdo věří ve mne, ne ve mneť věří, ale v toho, jenž mne poslal.
А Исус извика и рече: Който вярва в Мене, не в Мене вярва, но в Този, Който Ме е пратил.
Omlouváme se, ale v současné době nedisponujeme stroji, které vyhovují Vašemu vyhledávání
Съжаляваме, в момента няма машини, които отговарят на търсенето
Omlouváme se, ale v požadovaném archivu nebyly nalezeny žádné výsledky.
Извиняваме се, но не са намерени резултати за искания архив.
Ale v mém přístupu jsem také nechával hodně vyniknou mé ego.
Но в моята човечност, също позволявах на егото ми да взема превес.
Ale v zápětí jsem opět unesena zpět do La La Landu, a jakmile jsem opět schopná porovnávat, tak nevím,
Но тогава изведнъж пак започнах да се отнасям в Ля Ля Света и когато се връщах не си спомнях дали вече
Ale v tuhle chvíli je realita skutečně hodně ošklivá.
В момента наблюдаваме една ужасна, ужасна реалност.
Ale v tom je budoucnost. Tohle je jediná cesta.
Това е бъдещето. Това е единствения начин.
Ale v domácnostech se musí začít zase předávat vaření, to rozhodně.
Но домът трябва да започне да предава отново готвенето, със сигурност.
Ukázalť jsem se zajisté Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi v tom, že jsem Bůh silný všemohoucí; ale v jménu svém, Hospodin, nejsem poznán od nich.
Явих се на Авраама, на Исаака и на Якова с името Бог Всемогъщи, но не им бях познат с името Си Иеова.
Ale v skalnatou zemi vsátý, ten jest, kterýž slyší slovo, a hned je s radostí přijímá.
А посяното на канаристите места е оня, който чуе словото и веднага с радост го приема;
Ale v tom ve všem udatně vítězíme, skrze toho, kterýž nás zamiloval.
че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.
A protož hodujmež ne v kvasu starém, ani v kvasu zlosti a nešlechetnosti, ale v přesnicích upřímosti a pravdy.
Или не знаете, че светиите ще съдят света? Ако, прочее, вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите ни най малките работи?
Nic nečiňte skrze svár anebo marnou chválu, ale v pokoře jedni druhé za důstojnější sebe majíce.
и всеки език да изповяда, че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.
Slyšímeť zajisté, že někteří mezi vámi chodí nezpůsobně, nic nedělajíce, ale v neužitečné věci se vydávajíce.
до Тимотея, истинското ми чадо във вярата; Благодат, милост, мир от Бога Отца и от Христа Исуса, нашия Господ.
3.7384021282196s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вселената крие опасности, но аз и моят екипаж се борим тя да стане безопасно място. 