Překlad "ale pocit" v Bulharština


Jak používat "ale pocit" ve větách:

Pořád mám ale pocit, že tu je s námi.
Чувствам, че все още е жив някъде.
Někdy mám ale pocit, že toužíš po něčem lepším.
Иначе понякога си мисля, че се стремиш към нещо по-добро.
Ne přímo ta nehoda, ale pocit, že o něčem rozhoduji.
Не самата случка, а опита да бъдеш командир.
Mám ale pocit, že se naštval, když zjistil, že jdu s tebou.
Но ми се струва, че се вбеси, като разбра, че излизам с теб.
Jo, mám ale pocit, že mé holčičí já si dnes užilo až dost.
Да, но мисля, че вече общувах достатъчно с женската си същност за днес!
Mám ale pocit, že moc lidí... nevidí to krásné nitro, nemám pravdu?
Ни имам чувството че не много хоро... виждат това, нали?
Má aféra s Bigem definitivně skončila, ale pocit viny, že Aidanovi lžu, byl kocovinou, které jsem se nemohla zbavit.
Най-накрая бях приключила аферата си с Тузара, но вината от това, че излъгах Ейдън не ми даваше мира.
Já mám ale pocit, že bych tam neměla jezdit.
Имам чувството, че не трябва да ходя в този хотел.
Nejsem si jistý, víš, jestli to co dělám, je opravdu ta správná věc, ale pocit z toho mám dobrý.
Несъмсигурен, чедасъмзъл енещохубаво, но ме кара да се чувствам добре!
Mám ale pocit, že bychom měli mít řádnou a férovou finanční dohodu a jasné profesionální hranice, které
Все пак ние имаме благоприлични и честни финансови споразумения и добри професионални граници, които...
Ale pocit viny byl pryč a on konečně našel mír.
Когато вината го напусна, намери покой.
V poslední době mám ale pocit, že se mnou bojuje.
А сега, сякаш водим ежедневна битка, за да вървят нещата.
Ve výsledku mám ale pocit, že jsem svou práci odvedl a ty jsi připraven na další kapitolu svého života.
"Чувствам, че съм си свършил своето. И вече си готов за новите трудности. "
Mám ale pocit... že Summer si dnes vedla dobře.
Всъщност мисля, че... Съмър се справи добре.
Vím, že to dnes byl dlouhý den a že se všichni těšíte domů, mám ale pocit, že jsme dnes ráno vykročili špatnou nohou.
Знам, че денят беше дълъг и всички бързате да се приберете вкъщи. Но мисля, че сутринта не успяхме да се разберем един друг.
Proč mám ale pocit... že s tím nejsi spokojený, Same?
Защо има чуството, че не си доволен от това, Сам?
To je od vás sice milé, pane, mám ale pocit, že bych se nyní měl spíše zaměřit na chirurgii.
Хубаво е, че го казвате. Искам сега да се съсредоточа върху хирургията.
Po dnešku mám ale pocit, že bych do toho opravdu rád šel.
Но сега наистина мисля, че искам да го направя.
Nechci to pokazit, mám ale pocit, že nemám co říct.
Не искам да се проваля, като чувствам, че няма какво да кажа.
Ty záchvaty paniky nezpůsobuje strach z budoucnosti... ale pocit viny.
Не страх от бъдещето, причинява паническите атаки...вина е.
Já mám ale pocit, že s ním vážně něco...
Аз мисля, че е повече от това...
Mám ale pocit, že ten čas tam a zpátky bude určitě rekordní.
Но предполагам, часовете дотам и обратно ще са запомнящи.
Ty máš ale pocit, že tě sexuálně obtěžuji?
Да не би да се чувстваш сексуално притиснат?
Neměla jsem váhat, ale pocit viny nás všechny nutí dělat divné věci.
Не бях права да се колебая, но вината кара всички ни да вършим странности.
Mám ale pocit, že máš jiné plány.
Но долавям, че имаш други планове.
Přitom mám ale... pocit, že se potřebuju posunout dál profesionálně.
В същото време... чувствам, че трябва да продължа. С професионалния си живот.
Mám ale pocit, že nás jen tahá za nos, aby se mohl projet vpolicejním autě.
Но аз мисля, че е надут задник и иска да се повози в патрулката.
Já nevím. Ale pocit je to rozhodně špatnej.
Не знам, но усещането не е приятно.
Nyní mám ale pocit, že se měl používat daleko více, především pro komponování.
Но сега считам, че трябва да се използва много по-широко, особено за композиране.
Ale pocit plnosti je nejčastěji způsoben skutečnou oblastí, ale kolik objektů v místnosti člověk rozlišuje.
Но усещането за претъпканост най-често се причинява не от действителната област, а от колко обекти в стаята човекът разпознава.
Samozřejmě jsem se snažil zhubnout, ale pocit hladu vždy zvítězil.
Разбира се, опитах се да отслабна, но усещането за глад винаги печелеше.
0.5100040435791s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?