Ale Neměj Obavy - Překlad do Bulharština

Překlad "ale neměj obavy" v Bulharština

Překlady:

но не се

Poslyš, jsem už dospělý a o sebe se postarám, tak děkuji, ale neměj obavy.

Мога и сам да се грижа за себе си. Не се тревожи за мен.

Ale, neměj obavy, budu hrát překvapeného.

Не се тревожи, ще се правя на изненадан.

Může začít zuřit, nebo tě děsit, ale neměj obavy-- ty a já jsme teď na jedné lodi.

Може да се вбеси, дори да те уплаши. Не се тревожи. Аз и ти сега сме в един отбор.

Ale neměj obavy. Nemusíš ho nosit.

Не е задължително да я носиш.

Mrzí mě, že máš finanční problémy, ale neměj obavy.

Съжалявам да чуя за финансовите ти проблеми, но не се тревожи,

Ale neměj obavy, je to bezpečné.

"Но не се тревожи, безопасно е.

Vím, že se naše večeře nevyvedla tak, jak měla, ale neměj obavy.

Знам, че вечерята ни не мина както очаквахме, но не се тревожи.

Ty vozíky tam dole jedou jen dolů a dolů a pokud se budeme soustředit na toto a tohle a tohle, potom budeme ale neměj obavy.

Релсите продължават много надолу и... Ако само се съсредоточим върху това, това и това, тогава... Не се бой.

Ale neměj obavy, držíme Christiana od naložení náklaďáku s penězi.

Но не се тревожи -- Държим Крисчан настрана от плащането на откупа.

Ale neměj obavy, vždy mám s sebou náhradní sadu klíčů.

Но не се бой, винаги нося резервни ключове.

Ale neměj obavy, zaplatil jsem první měsíc nájmu.

Платил съм наема за първите месеци.

Na rozdíl od mužů, kteří si tě zamilují, jakmile tě spatří, ale neměj obavy.

Не харесваше и мъжете Грималди, които се влюбват от пръв поглед в теб, но не се тревожи.

Ne, myslíš si, že jsem zvrácený kousek kreténa. Ale neměj obavy. Ty, ty jsi perfektní, že?

Мислиш, че съм болен скапаняк, но важното е, че ти си перфектна.

Je nešťastné, že mě pařížský tým mojí matky odmítl následovat do New Yorku, ale neměj obavy.

Жалко е че парижкия отбор на майка ми, отказа да ме последва обратно в Ню Йорк, но... не се притеснявайте.

Musela jsem je schovat pro novináře a důležité lidi, ne pro podporující tatínky, ale neměj obavy, Steven má dobré místo

Трябваше да запазя всички хубави места за журналистите и влиятелните, не за добрите татковци, но не се притеснявай.

Ale neměj obavy, již dnes večer přestane být pro kohokoliv problémem.

Но не се притеснявай, След тази вечер тя ще бъде по-дълго не загриженост никого.

Řekl: "Díky, že na mě dohlížíš, ale neměj obavy.

И каза: "Благодаря ти за вниманието и не се безпокой.

Byl to tatínkův kamarád, ale neměj obavy.

Един приятел на тати, но не се тревожи за това.

3.7129321098328s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?