Jenom jsem se snažil ochránit, ale nejsem žádný hrdina.
Само се защитих, но не съм герой.
Ale nejsem si jistý, jestli ti budu moct pomoc, protože moje zkušenosti s boji s démony už nejsou tak pokročilé.
Не знам дали ще мога да съм ти полезен в тази ситуация. Не поддържам тренинг в уменията си за борба с демони.
Už chápu, to je chytré, ale nejsem Dennis.
Разбирам. Умно. Но не съм Денис.
Udělala bych to, ale nejsem tak dobrá, abych to zvládla sama.
Ще ти го напомня. Не съм достатъчно добра, за да се справя сама.
Já ale nejsem jeden z nich.
Да, но аз не съм един от тях.
Možná jsem už stará, ale nejsem blázen.
Да, стара съм, но не и луда.
Jo, ale nejsem si jistá, jestli to mám udělat.
Да, но не съм сигурна, че трябва да идвам.
Jsem z masa a krve, ale nejsem člověk.
Аз съм от плът и кръв но не съм човек.
Myslím, že vidím, ale nejsem si jistá.
Мисля че да. Но не не съм уверена.
Stál jsem o ni, takže jsem se nevyptával, ale nejsem hlupák.
Точно това исках и не настоях да разбера защо. Но аз не съм глупав.
Ale nejsem sám, neboť Otec je se mnou.
но Аз не съм сам, защото Баща Ми е с Мен.
Myslela jsem, že jsem chirurg, ale nejsem.
Мислех, че съм хирург, но не съм.
Kim, možná jsem blbá, ale nejsem úplně blbá.
Може да съм глупава, но не чак толкова.
Pane Draytone, promiňte, ale nejsem přesvědčený, že jste něco slyšel.
Извинете, г-н Дрейтън, но не вярвам, че сте чул нещо.
Nevím, kdo je sakra ten svědek, ale nejsem to kurva určitě já.
Не знам кой е свидетелят, но това не съм аз.
Možná jsem zmoudřel, ale nejsem jiný k tobě.
Може би съм помъдрял, но не съм се променил спрямо теб.
Možná jsem služebník Boží, ale nejsem divotvůrce.
Може да съм човек на Господ, но не съм магьосник.
Ano, měla, kdybych byla součástí Super drbny nebo Sesterstva putovních kalhot, ale nejsem, takže jdou všechny obavy stranou.
Да, ако бях Клюкарката от "Женско царство". Но аз не съм и не ми пука.
Ale nejsem, tak tu musím čučet, držet hubu a zdechnout!
Понеже не съм, затова трябва да умра, нали?
Vím, že si myslíš, že jsem blázen, ale nejsem.
Знам, че ме мислиш за луда, но не съм.
Dělám, že jsem v pohodě, ale nejsem.
Правя се, че съм добре, но не съм.
Jestli chceš, tak se můžu pokusit sehnat dva lístky, ale nejsem si jistý jestli...
Ако искаш, мога да пробвам да взема два билета, но не знам дали ще мога.
Řekla jste, že jsem lhářka, ale nejsem.
Казахте, че съм лъжкиня. Не съм.
Vypadá to na pecku, ale nejsem kompetentní, tak jsem si říkal, jestli by ses nepodíval.
Изглежда голяма, но нямам власт, така че реших, че може ти да погледнеш.
Hanku, nechci ti do toho mluvit, ale nejsem si jistý, že bychom se shodli.
Ханк, няма да ти се меся в работата, но не съм напълно съгласен.
Poslouchám, co říkáš a tu hrozbu beru v úvahu, ale nejsem ochotný, vzdát se svých dětí.
Разбирам те, но не съм готов да оставя децата си.
Normálně bych vám ji dala, a řekla, ať zavoláte na místní oddělení, ale nejsem tu oficiálně.
Да, имам и нормално бих ти дала една и ти кажа да се обадите в нашия офис на областта, но аз не съм тук официално.
Myslím, že ano, ale nejsem si jistá.
Така мисля, но не знам със сигурност.
Specs mi o tom řekl do telefonu, ale nejsem si jistý, jestli bychom...
Спек ми каза някои неща по телефона, но не мисля че трябва...
Ale nejsem jeden z těch, co to bezhlavě uspěchaj.
Но не обичам да бързам ида свършвам веднага.
Viděla jsem toho hodně, než abych věřila legendám, ale nejsem sama.
Видяла съм прекалено много реалност, че да вярвам в легенди.
Ale nejsem si úplně jistý, jak do toho zapadá místní policie.
Не съм сигурен, че това засяга местните власти.
Chápu, že mi nedůvěřuješ, ale nejsem nepřítel.
Знам, че не ми вярвате, но ви уверявам, че не съм ваш враг.
Jo, ale nejsem si úplně jistá tím, kám to dát.
Да, но не съм много сигурна къде ще я сложим.
Vím, že je to tvoje kamarádka, ale nejsem si jistá, že jí jde o naše štěstí.
Знам, че ти е приятелка, но не съм сигурна, че го прави от добро сърце.
Já si tím můžu znovu projít, ale nejsem si jistá, zda vy také.
Аз мога да ти разкажа, но не знам дали ще го понесеш.
Možná jsem super, ale nejsem hrdina.
Може да съм супер, но не съм герой.
Vím, jak to zní, ale nejsem blázen.
Виж, знам как звучи, но аз не съм луд човек.
Teď vím, co si myslíte, ale nejsem žádný hrdina.
Знам какво си мислите, но аз не съм герой.
Ale nejsem tak nervózní, jak jsem byla před pěti týdny.
Но не съм толкова нервна, колкото бях преди пет седмици.
Během let 1971 až 1977 -- vypadám mladě, ale nejsem -- (Smích) -- pracoval jsem v Zambii, Keni, Pobřeží slonoviny, Alžírsku, Somálsku, na projektech technické spolupráce s africkými zeměmi.
От 1971 до 1977 Изглеждам млад, но не съм. (Смях) Работих в Замбия, Кения, Кот д'Ивоар, Алжир, Сомалия по проекти по техническо сътрудничество с африкански страни.
Víme, jaký je pocit strachu, ale nejsem si jistá, jestli trávíme dostatek času přemýšlením o tom, co naše obavy vlastně znamenají.
Знаем какво е да те е страх, но не съм сигурна, че отделяме достатъчно време да помислим затова, какво означават страховете ни.
Ale nejsem si jistý, že bych si toho všiml, kdybych nebyl tak ponořen do tohoto výzkumného projektu.
Но не съм сигурен дали бих го забелязал, ако не бях в разгара на този мой проект.
(Smích) (Potlesk) A pokaždé, když dozpívám Můžeš říct, že jsem snílek, ale nejsem jediný Dvě stě dvacet dva.
(Смях) (Аплодисменти) И всеки път завършвам с Може и да кажеш, че съм мечтателка, но не съм единствената 222
Já ale nejsem klimatolog, já jsem astronom.
Но аз не съм климатолог. Аз съм астроном.
Nezapomínejte, že 216 milionů dolarů se ztratí každý rok, ale nejsem si jist, že se můžu spolehnout na návratnost investice od vran.
Имайте предвид, че около 216 милиона долара се губят годишно под формата на монети, но не съм сигурен, че мога да разчитам на такава възвръщаемост от врани.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
Или както Алън Грийнспан казва: Знам, че си мислиш че разбираш, това което си мислиш, че казах, но не съм сигурен, че осъзнаваш, че това което чу не е това което имах предвид.
1.6688690185547s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само се защитих, но не съм герой. 