To je ta krásná věc na smlouvě s advokátní kanceláří.
Е, това е хубавото да си имаш адвокати на хонорар.
Vyvolali jsme obřího Lékořičáčka, upálili vršek mrakodrapu, a každá slušná advokátní kancelář v New Yorku nás zažalovala.
Да, ние призовахме 30 метров великан, взривихме най-горните З етажа на небостъргач и ни съдят от всеки щат, окръг и институция в Ню Йорк.
Filištínské praktiky pana Bowdena mě urážejí natolik, že jsem požádal Advokátní komoru o jeho vyloučení... z důvodu nemorálního chování.
Толкова съм оскърбен... от деянието на г-н Боудън... че подадох молба до Съюза на адвокатите да му бъде отнето... правото да бъде адвокат поради морална низост.
Nějaké velké zvíře přivedlo etický výbor Advokátní komory k šílenství.
И някакъв важен адвокат подлудява комисията по етика!
A příště, až budete chtít prokázat klientovu duševní poruchu udělejte to tímhle způsobem a vyloučím Vás z advokátní komory.
И следващия път, когато решите да пледирате "невменяемост", направете го, или ще Ви отстраня.
Moje advokátní praxe se už úplně zhroutila, takže ty jsi to jediné, co mám já.
Защото, след като моята практика вече абсолютно се разпада, ти си всичко което имам аз.
Co jeho přijetí do advokátní komory?
Ще му помогнеш да се регистрира, нали?
Pomáhal jsem jim předtím v advokátní poradně.
Аз им помогнах по време на правния семинар.
Jako jediná svobodná právnička v advokátní kanceláři měla Miranda toto téma promyšlené.
Като единствената несемейна адвокатка, работеща във фирмата... Миранда отдаде тази тема на размисъл.
Jak jsi ošidil ty advokátní zkoušky?
С каква измама изкара изпита по право?
Jak jsi podvedl advokátní komisi v Louisianě?
С каква измама взе изпита по право в Луизиана?
Vzhledem k tomuhle, pracuje pro Lexovu advokátní kancelář.
Според това, тя работи за адвокатската кантора на Лекс.
Jako když jsme slavili, že Marshall složil advokátní zkoušky.
Например, когато празнувахме адвокатската диплома на Маршал.
Hannah, řekl jsem ti, že dnešní večer bude mimořádný, pokud ty advokátní zkoušky uděláš.
Хана, казах ти, че тази вечер ще е специална, ако вземеш изпита.
Prý ses vykašlal na advokátní zkoušku.
Чувал съм, че има podchodziles за тестване.
Posílám tyto přestupky pana Gardnera do advokátní komory.
Ще пратя нарушенията на г-н Гарднър на адвокатската колегия.
Nerad bych tě nahlásil advokátní komoře.
Не би ми се искало да те съобщя пред комисията.
Doufám, že to nezahrnuje pokec s advokátní komorou, o tom, že dostanu hvězdu.
Дано не е уведомяване на колегията, че заслужавам черна точка.
A pak už se jen bifloval na advokátní zkoušku na Bryn Mawr a těšil se, až si připne odznáček s vlajkou.
O say can you-- Следващото нещо - в бара на Bryn Mawr се натъпква и счупва знамето.
Zavolám na advokátní komoru, ať mi obnoví licenci.
Ще звънна в колегията да ми върнат лиценза.
Zastupujeme advokátní skupinu oběti, která se snaží udržet Vanche za mřížemi.
Представляваме жертвите, който искат да остане на топло.
"Vedoucí silné advokátní kanceláře půjde na konec světa, aby vybojovala 45 případů genderové diskriminace."
"Управителката на водеща кантора ще направи всичко в битка за 45 дела за полова дискриминация".
Myslím, že křesťanská advokátní firma Turro, Payne a Whorton vám poslouží mnohem lépe.
Мисля си, че християнската фирма на Туро, Пейн и Уортън ще действа в твой интерес доста по-ефективно.
Máte složit advokátní zkoušku za šest týdnů.
Вие сте трябва да влезе в бара на за шест седмици.
Tak to asi taky víš, že odsouzení zločinci neskládají advokátní zkoušky.
Вие вероятно също знаете, тогава, че осъдените престъпници не вземат изпита.
S advokátní kanceláří nebo tak nějak a říkal, že tam zajde, aby vyřešil záležitosti ohledně majetku a závěti, protože je Hep-V pozitivní a neví, kolik času mu zbývá.
Говореше с адвокатска кантора или нещо подобно и той каза, че трябва да дойде и да вземе вземе мерки за имението и волята му защото имал В. и не знаел колко време му остава.
Jsem oficiálně členem newyorské advokátní komory.
Официално съм член на колегията на Ню Йорк.
Můžou mít větší problém než jen advokátní kancelář.
Може да имаме по - голям проблем от една кантора.
Zvláštní je, že asi míří do jedné velké advokátní kanceláře.
Странното е, че изглежда са се запътили към голяма адвокатска кантора.
Založit svou vlastní advokátní kancelář, a nevyšlo to.
Отворих собствена адвокатска кантора, но не потръгна.
Oni si najali Stana Goulda z Heimann Rose, což je eso židovské advokátní kanceláře.
Наели са Стан Гулд от Хайман Роуз, известна еврейска адвокатска кантора.
Advokátní komora o tom hlasovala a jednohlasně zvolila tebe.
Адвокатската колегия гласува и ти си анонимният ни избор.
Obrovská advokátní kancelář dupe po malém klukovi.
Голяма правна фирма премазва обикновен човек.
Malý pokus o reklamu pro mou vznikající advokátní kancelář.
Опитах се да рекламирам новооткритата ми фирма.
Mohli by mě vyloučit z advokátní komory.
Може дори да ме лишат от адвокатски права.
Rok seděl za pokus o synův únos, vyloučili ho z advokátní komory.
Служи година за опитва да отвлече сина си Първи лишени от адвокатски права.
Chápu, že to byla milující matkou který se vzdal své advokátní praxe s cílem zvýšit její děti.
Но разбирам, че тя е била любяща майка, която се е отказала от правото, за да може да отгледа децата си.
Jak můžeš odejít, když jsi mě ještě nenechal vyhodit z advokátní komory i z města?
Хей, хей, как ще се пенсионираш, преди да си ми отнел правата, преди да си ме изритал от града, а?
Hlavními poskytovateli vzdělávání v rámci koncipientské právní praxe jsou v členských státech EU advokátní komory, advokátní kanceláře nebo společnosti.
Националните министерства на правосъдието и съдилищата са основните организатори на обучението на съдебните служители в държавите — членки на ЕС.
Organizace Creative Commons není advokátní kanceláří ani neposkytuje právní služby.
Криейтив Комънс не е адвокатско дружество и не предоставя правни услуги.
2.2557420730591s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Е, това е хубавото да си имаш адвокати на хонорар. 