Překlad "abych s ní" v Bulharština

Překlady:

да с нея

Jak používat "abych s ní" ve větách:

Její matka už nechce, abych s ní měl něco společného.
Жена ми не иска да ме види повече.
A velmi toho lituji, ale tady slečna Kelly chce, abych s ní šel dolů.
Съжалявам, г-це Дънфи, но г-ца Кели иска да тръгна с нея.
Je vylouèeno, abych s ní žil.
С мен не можеше да се живее.
Proč mě nutí abych s ní nakupoval v tomhle debilním obleku?
Защо ме доведе в този проклет магазин?
Matka mě poprosila, abych s ní naposledy zašel do školy.
Майка ме помоли да отида за последен път до училището.
Já miluju Daisy, a ty mi bráníš, abych s ní byl.
Обичам Дейзи, а ти я държиш далеч от мен.
Elizabeth mě chtěla pozvat, abych s ní jel na prázdniny.
Елизабет се канеше да ме покани на почивка с нея...
Kapitán chce, abych s ní promluvil.
Капитане, може ли да я разпитам.
Chcete po mě, abych s ní opět promluvila.
Искате пак да говоря с нея.
Ale vy mě platíte, abych ji chránil, ne abych s ní kamarádil.
Но вие ми плащате да я пазя, а не да съм й приятел, нали?
Koukni, když jsem poznal mou Barbaru, Věděl jsem, že je třeba pohnout nebem i zemí, abych s ní byl.
Виж, когато срещнах Барбара разбрах, че ще направя всичко за да бъда с нея.
Rozpadala se, tak jsem si ji nechala posázet diamanty, abych s ní mohla jít na prezidentský ples.
Разпада се, затова я покрих с диаманти и ще я нося на сцената на президентския бал.
Paní Bullocková chce, abych s ní sepsala pro děti vyprávění o tom, jak jsem dělala zvěda Custerovi.
Г- жа Булък иска двете с нея да направим история за децата, в която да разкажем как съм разузнавала за Къстър.
Jen si přeju, abych s ní moh mluvit, aniž by otáčela oči v sloup.
Разбира се, тя има право. Нямам какво да й кажа.
Abych s ní byl, dělal ji šťastnou.
За да бъда с нея, да я правя щастлива.
Chtěl jste, abych s ní strávila čas.
Искаш да прекарам повече време с нея.
Protože... si jí až příliš vážím na to, abych s ní dělal, co hodlám...
Защото я уважавам прекалено много, за да направя това с нея, което ще направя с теб?
Bernadette mě pořád přemlouvá, abych s ní šel bruslit.
Бернадет отдавна искаше да я заведа.
Dal jsem v práci výpověď, abych s ní mohl být doma, ale to asi nestačí.
Напуснах работа, за да мога да стоя у дома при нея, но може би не е достатъчно.
Regina mě potřebovala, abych s ní spal?
Реджина искаше... Да спиш с нея?
Ale byl jsem vyděšený, abych s ní mohl mluvit. Tak jsem jí napsal vzkaz.
Бях прекалено уплашен да я заговоря, затова й написах бележка.
Čas běží a já si říkám, že přijdu i další sobotu, abych s ní mohl být zase o samotě.
Времето лети, а аз вече мисля, как отново ще я намеря сама следващата събота.
No, až se to tu zklidní, chceš, abych s ní na chvíli poseděla?
Когато се успокои тук, да отида ли да поседя с нея?
Chtěla, abych s ní doletěl z Jižní Karolíny na pole za Philadelphií.
Искаше да летим от Южна Каролина до едно място извън Филаделфия.
Tvá sestra mě donutila, abych s ní šel.
Значи сестра ти иска да излезе на среща с мен.
Přemýšlel jsem, že bych si to nechal pro sebe, ale pak jsem si uvědomil... Nechtěla by moje rodina, abych s ní byl v takhle velkých věcech upřímný?
Мислех да си мълча, но все пак моето семейство не би ли искало да бъда честен с тях за толкова серизно нещо?
Jo, moje máma onemocněla a tak jsem se vrátila, abych s ní mohla být a pomohla jí.
Майка ми се разболя и се върнах, за да съм с нея до края.
Chce, abych s ní šel na ten ples.
Тя иска да я поканя на бала.
Čeká na mě, abych s ní utekla.
И тя ме чака, за да избягаме някъде.
Tvoje žena je úžasná a já bych měl udělat, co jen můžu, abych s ní fyzicky byl.
Женати е страхотна и аз трябва да направя всичко по силите си, за да бъда с нея, чисто физически.
Maureen chce abych s ní odjel.
Морийн иска да замина с нея.
Dal bych miliardu dolarů, abych s ní mohl jít.
Бих плати един милиард долара да я вземе за това танц.
Ana za mnou přišla a chtěla, abych s ní tu potyčku vyvolal.
Ана дойде при мен. Каза, че иска да започна кавга с нея.
Změnil jsem čas, abych s ní mohl být.
Промених времето, за да бъда с нея.
Dost na to, abych s ní promluvil.
Достатъчно, за да говоря с нея. Добре.
Societele mě požádal, abych s ní domluvil schůzku.
Сосайътъл ме помолиха да уредя среща с нея.
Odletěla jsem sem, abych s ní trávila čas, zatímco bude podstupovat léčbu.
Така че дойдох тук, за да бъда с нея, докато се подлага на следващо лечение.
Já pořád nechápu, co chceš, abych s ní udělal.
Все още не разбирам какво искаш да направя с нея.
Zajdu si pro kafe, najdu sklíčenou Pětku a pak mě Solara požádá, abych s ní zápasil, a pak najdeš nehet v té polévce, kterou jsi koupila na Balda-4.
Отивам в столовата да си взема кафе, където ще открия унила Пета. Солара ще ме покани да се бием, а ти ще намериш нокът в супата си.
1.5299298763275s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?