Překlad "aby ses s" v Bulharština


Jak používat "aby ses s" ve větách:

Chci, aby ses s někým seznámil.
Искам да се запознаеш с един човек.
Chci, aby ses s někým setkala.
Искам да се запознаеш с някого.
Nechci, aby ses s ním vídala.
Не искам да излизаиш с него.
Nechci, aby ses s ním scházela.
Не искам да го виждаш повече.
Rád bych ti dovolil, aby ses s ním rozloučila, ale oznámili mi, že další kontakt je nepřípustný.
Бих ти разрешил да отидеш да се сбогуваш с него, но ми казаха че оттук нататък са забранени всякакви контакти с него.
Protože ti nechceme říkat, že je to děvka... aby ses s ní dal o dva týdny později zase dohromady a byl na nás naštvanej, že jsme ti to řekli.
'Щото не искаме да ти кажем, че е кучка... и след две седмици да се съберете отново, и да ни се сърдиш затова.
Nechci, aby ses s tím chlapem paktoval, rozumíš?
Не искам да се занимаваш с този човек, разбра ли?
Ale měla jsi 20 let na to, aby ses s tím vyrovnala.
Но в продължение на 20 години си имала покой с тази тайна.
Chci, aby ses s ním sešel.
Искам да се срещнеш с него.
Chci, aby ses s ní seznámil.
Искам да го видиш, моля те.
Chtěl jsem, aby ses s Křiklanem blíž seznámil, a tys to udělal.
Помолих те да опознаеш Слъгхорн и ти го направи.
Unikl jsi ze spárů Gorlacona, ale musím tě požádat, aby ses s námi do lvího doupěte vrátil.
Измъкнал си се от лапите на Горлакон, но трябва да те помоля да дойдеш с нас в бърлогата на лъва.
Tentokrát Cindy přivede kamarádku, aby ses s ní seznámil.
Накрая остана тук. Този път Синди ти е уговорила среща с някого.
Zařídil jsme, aby ses s ním tady dnes setkal, za pět minut.
Ще се срещнете след пет минути тук.
Chci, aby ses s ním přestala vídat.
Искам да спреш да се виждаш с него.
Myslím, že je řada na tobě, aby ses s něčím přiznal.
Мисля, че е твой ред да кажеш нещо.
Nechci, aby ses s Elenou dál vídal.
Не искам повече да се виждаш с Елена.
Ale chci, aby ses s ním setkal.
Но аз искам да се срещнеш с него.
Prosila jsem tě, aby ses s ním nesetkával.
Помолих те да не се срещаш с него.
Proč je prostě nezastřelíš místo toho, aby ses s tím tolik sral?
Защо не ги застрелваш, вместо да се занимаваш с това?
Nemyslíš si, že už je čas, aby ses s někým seznámil?
Не мислиш ли, че е време... да се запознаеш с друга?
Ryane, chci, aby ses s někým seznámil.
Ела да те запозная с един човек.
Chceme, aby ses s ním setkala, ne ho šmahem odmítla, ale setkala se s ním, jak se na poslušnou dceru patří.
Ще те срещнем с него и не го пропъждай, а го посрещни, както... покорна дъщеря би трябвало.
Myslíš, že ti exmanželka ještě dovolí, aby ses s ním vídal?
Мислиш ли, че бившата ти ще ти позволи да го видиш повече?
Chci, aby ses s děvčaty přestěhovala do Kalifornie, jak jsi to plánovala.
Искамд а вземеш момичетата и да се преместите в Калифорния, както планираше.
Chci říct, že tu dívku neznáš dost dobře, aby ses s ní miloval.
Искам да кажа, че ти не познаваш това момиче достатъчно, за да я чукаш.
A přitom stáhneš dolů i tu dokonalou rodinku, za kterou jsi tak moc bojovala, aby ses s ní opět shledala.
И някъде по пътя ще провалиш това идеално семейство... което се бори толкова усилено да събереш.
Unesla jsi prezidentčinu asistentku, aby ses s ní mohla setkat.
Ти отвлече помощника на президента за да те вкара в графика му.
Chci, aby ses s ním setkal.
Искам да се срещна с него.
A teď bůh nedopusť, aby ses s někým sblížil.
А сега, не дай боже да допуснеш някого до себе си.
Chci, aby ses s někým seznámila.
Хей, искам да те запозная с някой.
Někoho, kdo ti zabrání, aby ses s ním neporval.
Някой, който да те спре да не се скарате.
Takže si zůstal, aby ses s ním rozloučil.
Значи остана, за да се сбогувате.
Chci, aby ses s někým poznala.
Бих искал да се запознаеш с някого.
Teď, Angelo, neboť toto je posvátné místo, kde je bezpečné sdílet, vyzývám tě, aby ses s námi dnes v noci podělila.
Така, Анджела това е свещено пространство, където е безопасно за споделяш, искам да те поканя да споделиш с нас тази вечер.
Jestli ti bylo řečeno, aby ses s čarodějkou setkala zde, kde je?
Щом ти е казала да се срещнете тук, къде е?
Když se ti něco takovýho stane, tvoje mysl si začne vymýšlet věci, aby ses s tím vypořádala.
Когато се случи нещо такова, съзнанието ти си измисля неща, за да се справи.
Chci, aby ses s někým sešel.
Искам да те срещна с някого.
2.3181490898132s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?