Překlad "aby ostatní mohli" v Bulharština

Překlady:

да другите

Jak používat "aby ostatní mohli" ve větách:

No tak, nechte je zářit, aby ostatní mohli vidět, že jsme byli stvořeni být
Нека покажем на всички Че ни е писано да бъдем
Jestli Pokud chcete, aby ostatní mohli zobrazit a upravovat kopii vaší prezentace, klikněte v části Zvolte jednu z možností, klikněte na Upravit.
За да дадете възможност на другите да гледат и редактират копие на презентацията ви, под Избор на опция щракнете върху Редактиране.
Abychom mohli bojovat až do své smrti. A já na rozkaz velitele Hunga, mám způsobit rozptýlení, tak, aby ostatní mohli utéct.
Но взводът се разбунтува и аз получих заповед от командир Хунг да отвличам вниманието за да могат останалите да избягат
Lépe když zemřou, aby ostatní mohli žít.
По-добре е да умират та други да могат да живеят.
Jednu obětuj, aby ostatní mohli žít.
Пожертвай един, за да могат да живеят двама.
A já na rozkaz velitele Hunga, mám způsobit rozptýlení, tak, aby ostatní mohli utéct. Musím jít, Klan.
Командирът ни подозираше това, което те щяха да направят, и ме включи в отчаян план за бягство на всички от 701.
Aby ostatní mohli být šťastní o pár let déle?
За да са щастливи другите няколко години повече.
Někdy musí první vběhnout na pláž, skočit na granát, strhnout na sebe oheň, aby ostatní mohli utočit.
Някой трябва първи да скочи на брега, да се хвърли върху гранатата. Трябва да излезе срещу огъня, за да разкрие врага.
Nemůžete prostě udělat nějaké testy D.N.A? Aby ostatní mohli odejít?
Не можете ли да направите ДНК тест, за да може другите да си тръгнат?
Dělám to, aby ostatní mohli v noci klidně spát, mezitím celou noc bojuji s démony.
Правя това, за да могат другите да спят спокойно през нощта..
Ale proto děláme to, co děláme, aby ostatní mohli žít tyhle životy.
За да могат други да живеят тези животи.
Hazarduju se svým životem, aby ostatní mohli žít.
Рискувам живота си, за да спасявам хора.
Přísahal jsem obětovat svůj život, pokud to bude nutné, aby ostatní mohli žít svobodně, lekce, kterou jsem se naučil od někoho, kdo udělal to samé pro mě.
Положил съм клетва да дам живота си, за да могат да живеят другите свободно. Научих го от човек, който направи същото за мен.
Ivo řekl, že podstatou hrdinství je zemřít, aby ostatní mohli žít.
Айво казва, че истинският героизъм е да умреш, за да живеят другите.
320 duší, tkeré byly usmrcené na Arše, aby ostatní mohli žít.
Триста и двадесетте души умъртвени от Арката за да могат другите за живеят.
Obětovala se, aby ostatní mohli žít.
Жертва себе си, за да живеят другите.
Jeden chlap umře, aby ostatní mohli žít.
Умира един... за да живеят другите.
Dobří zahradníci vědí, že někteří musí zemřít, aby ostatní mohli růst.
Всички добри градинари знаят някои трябва да умре, че другите да могат да растат.
"Croatoan" byla zpráva, kterou v Roanoku zanechali, aby ostatní mohli najít ztracenou kolonii.
Кроатон беше съобщение, оставено в Роанок за останалите, за да могат да намерят изгубената колония.
Přestali jste obdělávat tu půdu a zasévat semena a přestali jste promlouvat tato Slova ve vašich rodných jazycích, aby ostatní mohli být nakrmeni.
Вие сте спрели да обработвате тази земя и да я сеете и да говорите тези думи на собствения си роден език, за да могат другите да бъдат хранени.
Případně trvá též pár minut, než si nastavíte účet, aby ostatní mohli kopírovat vaše obchody.
Алтернативно, отнема същите няколко минути да направите акаунт, от който другите ще могат да копират ваши сделки.
KLÍČOVÉ POJMY * Záznam: dílo musí být přeneseno na rozmnoženinu, která umožní, aby ostatní mohli dílo vidět nebo rozmnožovat (tj.
ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ * Фиксиране: произведението трябва да бъде включено в копие, което позволява неговото гледане или копиране от други лица (т.е.
Jakmile jsem se probrala z komatu, pochopila jsem, že už nikdy nebudu stejný běžec, jako jsem bývala, proto jsem se rozhodla, když nemohu běhat já, chci udělat vše pro to, aby ostatní mohli.
Веднага след като излязох от кома, осъзнах, че не мога да бягам като преди, затова реших, че ако аз не мога, то ще се постарая другите да могат да бягат.
Víte, v armádě, dávají medaile lidem, kteří jsou ochotni obětovat sebe, aby ostatní mohli získávat.
Знаете, че военните дават медали на хората, които са готови да жертват себе си в полза на другите.
1.4582328796387s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?