Překlad "absencí" v Bulharština


Jak používat "absencí" ve větách:

Muži, kteří věřili, že vítězství je absencí porážky, a přežití tou nejvyšší ideologií... Bez ohledu na oběti.
Тези хора вярваха, че победата е липсата на поражение, а оцеляването - единствена цел, независимо от жертвите.
Proč všechno, co dělám spoluješ s mými city čí jejich absencí vůči našemu otci.
Защо продължаваш да свързваш всичките ми чувства или тяхната липса с баща ни?
Holstein se z té střední školy snaží získat seznam absencí.
Холстийн ще вземе списък с отсъстващите ученици.
Kvůli absencí těla si policie ještě nedala do souvislosti střípky z dnešní příhody, která jde vystihnout pouze slovem "těžko uvěřitelná".
Без трупа, полицията не може да каже нищо друго, освен, че случаят е невероятен!
Taky neexistuje žádná centrální databáze školních absencí.
Също така няма централизирана база данни за отсъствия от училище.
Myslím, že Cameron se pokusí zmizet a pronásledovat nás svou absencí.
Мисля, че Камерън иска да изчезне, за да ни преследва с липсата си.
Na co se chystám teď, je docela zajímavé, zahnu na Via Appia, starověkou římskou cestu, a podvozek, s jeho absencí stabilizátorů a inteligentním počítačem, si vede docela dobře.
Сега ще направим нещо наистина интересно - ще минем по "Виа Апиа" - древният римски път. Окачването без стабилизиращи щанги и компютър се справя добре.
No, vykopli mě vminulým ročníku. Měl jsem moc absencí. 54 00:07:39, 760 -- 00:07:41, 762 Znáš to.
Ами, изгониха ме от миналото училище за отсъствия, така че...
No a tam jsem šel, protože jsem měl hodně absencí.
Отидох там, защото имах много отсъствия
S naprostou absencí společenských bariér, tato na webkameře založena komunita není, Jako žádná jiná, na jejímž výzkumu tato škola kdy pracovala.
Без никакви социални бариери, тези уеб камери ще се свързват навсякъде, а това досега не е разработвано.
Musím říct, že zatím udělal vše, co udělat chtěl, takže jsem znepokojen absencí ústupové strategie.
Трябва да кажа, че до сега той изглежда направи всичко което искаше, така че съм притеснен от липсата на изходна стратегия.
Možná jsem byl zaražen absencí nějakého mužského návštěvníka studujícího obsah mé ledničky hned po ránu.
Вероятно ме заблуди липсата на странни мъже, преравящи съдържанието на хладилника ми тази сутрин.
Buď jste tím požehnáni od narození nebo prokleti jeho absencí až do své smrti.
Или сте благословен с това от деня на раждането си или сте проклет без него, до смъртта си.
Budeme to tedy brát jako jednu z jeho delších absencí.
Гледахме го тук, когато отсъстваше дълго.
Obdobně je i zlo absencí dobra, nebo ještě lépe, zlo je absence Boha.
Също така злото е липса на добро или по-добре, злото е липса на Бог.
Je poznamenán určitou absencí bdělosti a je obklopen zvláštní atmosférou nebo zápachem, který se podílí na charakteru narkotika, na které je závislý a který podle všeho vyzařuje.
Той е белязан от известно отсъствие на будност и е заобиколен от една особена атмосфера или миризма, която се присъединява към характера на наркотика, към който е пристрастен, и който той сякаш излъчва.
Takový stav je charakterizován absencí bolesti, jedinou věcí, která se stará o pacienta, je zarudnutí kolem pupku a purulentní výtok z něj.
Това състояние се характеризира с липса на болка, единственото, което тревожи пациента е зачервяване около пъпа и гнойно изпускане от него.
Vyšší rychlost, včetně nižší doby odezvy, je způsobena absencí šifrování, které je relativně náročné na zdroje, a proto spojení trochu otupuje.
По-високата скорост, включително по-ниските времена за реакция, се дължи на липсата на криптиране, което е относително интензивно, поради което връзката малко притъпява.
Postupy pro snížení absencí v důsledku nemoci a postižení
Политики за намаляване на отсъствията по болест и уврежданията
Elektronická třídní kniha vyhotoví na konci školního roku statistiku celkových studijních výsledků a absencí školy, respektive jednotlivých tříd a statistický přehled údajů o počtu žáků v dané škole.
В края на учебната година софтуерът подготвя пълна статистика за успеха и отсъствията на всеки клас и на цялото училище, както и статистически таблици с данни за броя на учениците.
Chuť sirupu se vyznačuje vysoce kvalitními ingrediencemi a úplnou absencí aromatických látek, barviv nebo konzervačních látek.
Вкусът на сиропа е с висококачествени съставки и пълното отсъствие на ароматизатори, оцветители или консерванти.
V posledních letech se potýkal se stále větší mírou absencí v důsledku nemocnosti a trvalého zdravotního postižení.
През последните години тя идентифицира нарастващ проблем с отсъствията по болест и професионалните увреждания.
Je charakterizován absencí všech druhů nastavení.
Тя се характеризира с липсата на всякакви настройки.
Maska má trvanlivost 2 roky, což je vysvětleno přítomností přírodních složek a absencí konzervačních látek a stabilizátorů.
Маската има срок на годност 2 години, което се обяснява с наличието на естествени съставки и отсъствието на консерванти и стабилизатори.
Spolu s absencí černobílé kočky je výpravěč téměř radostný, když chodí po sklepě s policií, protože vědí, že ji nikdy nenajdou.
Заедно с отсъствието на черно-бели котки, разказвачът е почти радостен, докато върви около мазето с полицията, знаейки, че никога няма да я намерят.
V případě, že si můžete kočku vyhubit včas, můžete počítat s absencí "známky".
В случай, че можете да кастрирате котка навреме, можете да разчитате на отсъствието на "марки".
Pracovníci této sféry však mají širokou škálu povinností, a proto plnění úředních povinností je spojeno s vysokou odpovědností, profesionální gramotností, tvrdou prací a absencí drobností.
Работниците в тази сфера обаче имат широк спектър от задължения, затова изпълнението на служебния им дълг е свързано с висока отговорност, професионална грамотност, упорита работа и липса на дреболии.
Jsem ohromen absencí jeho mistrovského díla v mnoha seznamech „doporučeného čtení“ na konci mnoha vážných a důležitých knih, které jsem četl.
Изумен съм от отсъствието на неговите шедьоври в многото списъци с „препоръчително четене“ в края на много сериозни и важни книги, които съм чел.
Takže slovo "mír" je spojeno s absencí války a nesmírným vesmírem.
Така че думата "мир" е свързана с липсата на война и огромна вселена.
Ovšem bohužel pro mnoho žen není těhotenství vždy přesně určeno pouhou absencí menstruace samotné.
За съжаление, за много жени, бременността не винаги може да бъде точно определена само от липсата на менструация.
Je také možné, že se v případě absencí hygieny pohlavních orgánů vyskytne onemocnění s balanoposthitidou.
Също така е възможно заболяване с баланопостит при отсъствие на хигиена на гениталните органи.
Postmenopauza trvá od 3 do 15 let a je charakterizována úplnou absencí menstruace.
Постменопаузата продължава от 3 до 15 години и се характеризира с пълна липса на менструация.
Zdůvodnění těchto absencí zahrnuje lidi, kteří odmítli účast.
Причини за тези отсъствия включват хора, които отказаха участие.
A kráčela dopředu s takovým klidem a takovou nezáludností a s takovou absencí strachu, že mohla jít přímo k první zbrani, dotknout se jí a sklonit ji.
Тя отиде напред спокойно и без страх, достигна до първата пушка, сложи ръката си върху нея и я насочи надолу.
Celé místo bylo naprosto tiché. Ale to ticho nebylo způsobeno absencí hluku.
Цялото място беше абсолютно тихо, но тишината не беше липса на шум.
Byla jsem fascinována absencí světla a chtěla jsem najít způsob, jak bych je mohla zhmotnit a zachytit dříve, než se změní.
Бях очарована от отсъствието на светлина и исках да намеря начин, да го материализирам, да го забода преди да се е променило.
a opravdu bych chtěla stavět ekologicky, ale jsem velice podezřívavá ke všem těm dobře míněným radám v článcích, kde mi lidé s velkou morální autoritou a naprostou absencí dat radí jak takové věci dělat.
и наистина искам да строя екологично съобразено, но аз съм много подозрителна, към всички тези добронамерени статии, хора с много голям морален авторитет, и малко данни, които ми казват как да направя неща от този род.
5.3547801971436s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?