Vím, že jsme věci předtím pokazili, ale já chci minulost hodit za hlavu a začít znovu od začátku teď, když jsme starší a moudřejší.
Знам, че нещата се объркаха преди... но нека захвърлим миналото зад гърба си и да започнем отново свежи... и в същото време по-зрели и по-мъдри.
Chtěla jsem si tam jít zavzpomínat a začít znovu.
Исках да отида там, за да си припомня и да започна наново.
Dospěl jsem k závěru, že by bylo jistější a snazší se vypnout a začít znovu.
Реших, че ще бъде по-безопасно и по-лесно да се изключа, и да започна отначало.
Můžeš vymazat celou svou sexuální minulost a začít znovu.
Можеш да заличиш сексуалното си минало и да започнеш отново.
Jen nechat to všechno být a začít znovu.
Да зарежа всичко и просто да започна наново.
Můžeme použít všechna naše aktiva, prodat dům a začít znovu od začátku jako rodina.
Можем да продадем всичко, и да започнем отново като семейство!
Můžeme to vždycky skončit a začít znovu.
Трябва да го прекратиме и да опитаме отново.
Náhle jsem mohla být Doris Dayovou, odletět do Londýna a začít znovu žít.
Изведнъж можех да стана Дорис Дей и да отлетя за Лондон.
Chtěl jsem jen jedinou věc-- najít odpuštění a začít znovu.
Мислех си само за едно нещо, да намеря прошка и да започна отново.
Pokud se budeme tohoto řídit, tak bychom mohli zahodit... vše, co máme od jejího manžela a začít znovu od začátku.
Ако приемем това, тогава трябва просто да изхвърлим всичко, което научихме досега от съпруга й и да почнем отначало.
Claridon je velice zastaralá a jakmile začnou v roce 2010 platit nové bezpečnostní předpisy, budeme muset celou loď prakticky rozebrat a začít znovu.
"Клеридън" е морално остарял. Новите наредби за безопасност влизат в сила от 2010. На практика, трябва да го изтърбуша целия и го построя отново.
Hned jak jsem ho dokončil si ho přeji strhnout a začít znovu.
Едва го завърших и искам да започна отначало.
Jsem připraven zničit svou životní práci a začít znovu, taková je síla mého přesvědčení.
Готов съм да унищожа труда на живота си и да започна отново. Толкова голяма е силата на убеждението ми.
Buď můžeme obsadit ponorku a opustit ostrov dřív, než někdo zjistí, že jsme zmizeli, nebo se můžeme vrátit do džungle a začít znovu od začátku.
Или да задигнем подводницата и да отплаваме от острова, преди да се усетят, или да се върнем в джунглата и да започнем от нулата.
Pokud věda zjistí život na Marsu, pokud věda odhalí nějaké UFO, pak musíme věřit v to co nám věda říká, a začít znovu o nás přemýšlet na Zemi, z hlediska možnosti nového způsobu života.
Ако науката открие живот на Марс, ако науката засече НЛО, тогава трябва да приемем какво ни казва науката и да започнем да преосмисляме себе си на Земята в светлината на възможността за нов живот.
Možná po tom si na vás už nikdo nevzpomene a vy se budete moci vrátit zpět a začít znovu.
И може би, след като бъдете изцяло забравен, да опитате отново.
Mám děsný strach, chci někam do tepla, pak se vrátit a začít znovu.
Адски съм изплашен, искам да отида на някое топло място и да започна на чисто.
Chci nechat všechny ty špatné věci za náma, a začít znovu na čisto všichni tři.
Искам да оставим лошите чувства зад нас, да започнем наново, тримата.
Chci se jen přestěhovat někam jinam a začít znovu.
Искам да се преместя на ново място и да започна начисто.
Paní ministryně, chcete se vrátit a začít znovu schůzku s nižším napětím?
Искате ли да започнем срещата отначало с по-малко напрежение?
Tvůj bratr má šanci toho nechat a začít znovu, tak jako ty.
Брат ти има шанс да се отърве и да започне начисто, както и ти.
Můžeme předstírat, že se to nestalo, a začít znovu?
Можем ли да се престорим, че не е станало и да започнем наново?
Nebo stejně tak můžeme tuto instituci rozpustit a začít znovu.
Иначе е по-добре да разтурим тази институция.
Možná bych to měl stopnout a začít znovu.
Може би трябва да спра и да почна отначало.
Stačí stisknout reset a začít znovu.
Просто натискаш ресет и започваш отначало.
A potom jsem měla takový moment prozření, řekl jsem si: "Nebylo by fajn, probudit se ve vlastní posteli a začít znovu?"
И после получих момент на яснота, и си казах "няма ли да е страхотно ако просто се събудя в леглото си и започна отначало?"
Ano, už jsem se rozhodl odpustit staré křivdy a začít znovu.
Да! Избрах да простя всички минали прегрешения и да започна на чисто.
Měli bychom se vzdát, odsedět si to a začít znovu.
Трябва да се предадем, да изчакаме и да започнем отново.
0.7673168182373s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че нещата се объркаха преди... но нека захвърлим миналото зад гърба си и да започнем отново свежи... и в същото време по-зрели и по-мъдри. 