Zdá se, že bychom mohli vytvořit africký koridor a projít až k moři.
Има възможност да прекъснем африканския коридор. Да изхвърлим Ромел в морето.
Nahoru jsi zkusila vyjít dvakrát, ven ze dveří čtyřikrát a projít zdí pětkrát.
Опита да се качиш горе два пъти, да излезеш през вратата 4 пъти и през стената 5...
No, když Jenna je herečka, možná by jste měli jít k ní do bytu a projít si scénář.
След като Джена също е актьор, може би двамата трябва да отидете в апартамента й и да се поупражнявате?
Jestli jí necháš jít a necháš Felicity jít, můžeš si to vzít a projít skrz bránu a můžeš žít navždy šťastně někde jinde, dobře.
Фелисити също. Можеш да вземеш снимката и да преминеш през портала. И ще заживееш щастливо завинаги някъде другаде.
Jen tak si tam letět, přistát, doufat, že nás neuvidí a projít dveřmi?
Отиваме там, кацаме, надяваме се да не ни забележат и просто си влизаме?
Potřebujeme jen přetočit kazetu a projít si vaši paměť.
Просто трябва да превъртим касетата и да проверим паметта ви.
Všechno co by měl udělat je otevřít je a projít.
Просто трябва да я отвори и да прекрачи.
Víš, Lois, můžeme se vrátit na farmu a projít se.
Лоис, можем да се разходим до фермата.
No, chtěla jsem se zeptat, zda by jsi mohla večer přijít ke mně domů a projít si se mnou dialogy.
Исках да видя дали довечера искаш да дойдеш в нас, за да репетираме.
A projít si hlášení o incidentech žen, které byly nucené opustit zaměstnání kvůli výbuchům vzteku.
Освен това и случаите на жени, които са уволнени заради изблици на гняв.
Stane, musíš sejmout záporáky a projít změnou osobnosti, aby všechno zůstalo při starém.
Стан, трябва да свалиш лошите и да минеш през лична трансформация, за да може всичко да се върне по старому!
Je to šílené a divné a my budeme dělat hloupé, osamělé a ponižující blbosti, ale buď to můžeme dělat spolu, vzít se, třeba hned teď a tady, jakmile zařídíme papírování, a projít tím jako manželé, nebo...
Хаотично е, странно е и тепърва ще направим глупави, самотни, и срамни неща. Можем да го направим заедно, като се оженим, сега, в тази стая по възможност, максимално бързо да оправим документите и да се справим като съпруг и съпруга...
Neměly bychom se pak stavit u Arii a projít jí odpadky?
Трябва ли да спрем пред Ариа и да копаем през боклука й?
Myslíš, že by sis mohla udělat volno a projít si s námi vzorníky?
Дали можеш да ни отделиш един ден и да дойдеш с нас да пообиколим малко?
Měli bychom prověřit oblasti entomologie a nakažlivých nemocí a projít nemocniční záznamy z příjmů.
Трябва да прегледаме болничните регистри за ентомологични и инфекциозни заболявания.
Musíme si udržet krytí a projít některé detaily.
Трябва да се погрижим за прикритието ни и за някои детайли.
Teď už jen musíme přelézt 6-metrovou zeď a projít minovým polem.
Остана само да преодолеем две 6 метрови стени и едно минно поле.
Mohla bych zůstat v motelu a projít všechny dokumenty Reidenu z Paříže a ty můžeš jít a promluvit si o Mateřské buňce se svým přítelem z Harvardu.
Бих могъл да отседна в мотел. и да продължа с преглеждането на документите на Рейдън от Париж, а ти може да отидеш и да говориш за Майката Клетка с твоя приятел от Харвард.
To je způsob, jak odejít... trojdílný oblek, klobouk, a projít se dolů po South Michigan Avenue.
Костюм от три части. Шапка. Разходка по "Саут Мичигън Авеню".
Můžeš ji vzít sebou přes detektory kovu a projít přes ochranku.
Можеш да минеш с него през металните детектори и покрай охраната.
Až odpromuješ, budeš muset předstoupit před advokátní komoru a projít přijímacím testem.
Когато завършиш Ще трябва да се изправиш пред комисията за да минеш теста Юридическа правоспособност
A doporučuji vám vyzout si boty a projít se naboso po teplém písku.
Предлагам да си събуете обувките и да тичате боси по топлия пясък.
Pokud zjistíte, že vyrážka má pravidelnou povahu, pak stojí za to přemýšlet o svém zdraví a projít zkouškou.
Ако забележите, че обривът е от нормален характер, то си струва да мислите за вашето здраве и да преминете през изследването.
13.2 Lodní bezpečnostní důstojník by dále měl mít odpovídající znalosti a projít technickým výcvikem v některých nebo ve všech následujících oblastech:
13.2 Освен това, офицерът по сигурността на кораба би следвало да има адекватни познания и да получи подготовка в някои или във всички следващи области, според целесъобразността:
V chronickém průběhu onemocnění se příznaky mohou často zhoršovat a projít, což komplikuje jeho léčbu.
В хроничния ход на заболяването, симптомите често могат да се влошат и да преминат, което усложнява неговото лечение.
13.1 Bezpečnostní technik společnosti a příslušná osoba na pevnině má mít potřebné znalosti a projít školením, s přihlédnutím k doporučením uvedeným v části B tohoto předpisu.
13.1 Офицерът по сигурността на компанията и компетентният персонал на сушата имат познания и са били обучени съобразно препоръките, изложени в част Б от настоящия кодекс.
Všechny portály pro hazardní hry jsou povinny získat licenci, používat certifikovaný software a projít kontrolou zákonnosti.
Всички портали за хазартни игри са длъжни да получат лиценз, да използват сертифициран софтуер и да преминат проверки за законност.
Bruno se rozhodne neuposlechnout své rodiče a projít kolem zdí svého dvora.
Бруно решава да не се подчинява на родителите си и да минава през стените на двора си.
13.2 Lodní bezpečnostní důstojník musí mít potřebné znalosti a projít školením, s přihlédnutím k doporučením uvedeným v části B tohoto předpisu.
13.2 Офицерът по сигурността на кораба притежава познания и е бил обучен съобразно препоръките, изложени в част Б от настоящия кодекс.
Za starých časů to znamenalo vytáhnout svazek a projít si ho hezky abecedně, možná občas odbočit, byla to zábava.
Когато бях дете, изваждах един том и го претърсвах по азбучен ред, разбира се се разсейвах, което беше забавно.
Pokusím se vám uspořit veškerý čas a všechny peníze a projít s vámi všechny oblasti v příštích třech minutách, tak pojďme na to.
Ще се опитам да ви спестя цялото време и пари и да го преразкажа през следващите три минути, така че бъдете с мен.
1.1310861110687s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те трябва да видят и да пресметнат отново. 