16 Odpověděli Jozuovi: „Učiníme všechno, co jsi nám přikázal, a půjdeme všude, kam nás pošleš.
16 В отговор те казаха на Иисус: „Ще направим всичко, което ни заповядваш.
Pak se odpoutáme od ostatních krav a půjdeme tady do té boudy s generátorem.
Ще се отделим от кравите и ще влезем в генератора тук.
Tak když pořád ještě žiješ a nejsi zatím na prkně, řekni mi, jakej máš nápad, a půjdeme je sebrat.
Добре, докато си още жив и не си окошарен... защо не ми кажеш теорията си и да хванем тези момчета?
Primitive, skoncujeme s panem Broučkem a půjdeme na věc.
Неандерталецо да приключваме с това и да действаме.
Každý ještě dvě stopy a půjdeme zase po svých.
Още две такива и всеки продължава по пътя си.
Takže ho vyčistíme, já setřu otisky a půjdeme.
Ще я почистим, ще избърша отпечатъците и тръгваме.
Máma říká, že vám nebudeme překážet a půjdeme si vybalit věci.
Мама каза, че ще е най-добре да отидем и да си разопаковаме нещата.
Pojď dolů a půjdeme k tobě domů.
Слез и ще отидем у вас.
Oblečeme se a půjdeme se rozloučit s Williamem Bullockem?
Ще се облечем ли сега, за да се сбогуваме с Уилиям Бълок?
A půjdeme do parku, co říkáš zlatíčko?
Ще идем в парка, нали скъпи?
Očistím tě a půjdeme zpátky na tvůj pokoj.
Сега ще те почистя и ще се върнем в стаята ти.
Tak se mu vyhneme, najdeme nového vedoucího katedry, pogratulujeme mu, potřeseme si s ním rukou a půjdeme.
Тогава ще го избегнем като се срещнем с новият шеф на отдела, ще го поздравим, а след това ще си ходим.
Skončíš dřív a půjdeme k tobě, a pokřtíme ty nové návlečky, o kterých jsi mi říkala.
Приключваш рано, отиваме у вас да сефтосаме тези нови чаршафи, за които ми говориш.
Vezmeme si U a půjdeme do motorestu.
Да вземем "Ви" и да отидем до бара.
Vrátíme se sem v noci a půjdeme se podívat do lesa.
Ще се върнем довечера и ще се разходим из горите.
A půjdeme do Long John Silver?
Да отидем до "Лонг Джон Силвър".
A když mi udělají audit, tak zjistí, že jsme s Waltem zaplatili téměř miliónem dolarů z nezdaněných výher a půjdeme do vězení, kde ty už tou dobou budeš.
Ще проверят бизнеса ми, ще разберат как сме платили, с близо милион долара от необлагаеми печалби от хазарт, и ще идем в затвора, където ти вече ще си.
Pokud Houston nenajde řešení během několika hodin opustíme Liberty a půjdeme do ruského modulu.
Ако Хюстън не намери решение в близките няколко часа... Изоставяме Либърти и отиваме в руската капсула.
Odložíme naše zbraně a půjdeme zpátky na farmu, společně.
Ще оставим оръжията и ще се върнем във фермата... Заедно.
Buď jsou se mnou a půjdeme do války, nebo se usmějí, podají mi ruku a odejdou.
Или са с мен и започваме война, или ще се усмихнат, ще се здрависаме и ще си тръгнат.
Vykašleme se na jídelní experiment a půjdeme do mé oblíbené falafel restaurace.
Може да се отдадем на експеримента с храната и да отидем на моето любимо място за фалафел.
Proboha, Becchi, prostě tomu zmetkovi zaplať a půjdeme.
За Бога, Беки, плати на дегенерата и да приключваме.
Nemůžu ti slíbit, že vyhrajeme, ale vrátíme se tam, a půjdeme se podívat na ty děti, a uvidíme to skrz ně.
Нали? Не обещавам, че ще спечелим, но нека се върнем при децата и да видим какво ще стане.
Pouze si spraceme stoly a půjdeme domů.
Ще изчистим бюрата си и кой от къде е.
Tvrdil, že sám dokáže ovládat draky a zajistit nám všem bezpečí, když se před ním pokloníme a půjdeme s ním.
Твърдеше, че можел да ги контролира и така да предпази всички ни, ако се преклоним пред него и го последваме.
Sugar a já vezmeme ředitele a půjdeme do trezoru.
Шугър и аз ще отидем с управителя в трезора.
Dobře, ukončíme debatu a půjdeme se podívat na místo té nehody.
Уредете въпроса и отидете на онзи мост.
Půjdeme pro Penny a půjdeme domů.
Да вземем Пени и да се прибираме...
Musím najít svou propustku a půjdeme se tam podívat.
Трябва да си намеря баджа от там и ще отидем на посещение.
Pokud budu obžalován, což, jak víme, budu, vzdáme se všech slyšení a půjdeme přímo k soudu.
Ако съм обвинен, а то е сигурно, ще минем през разследванията и открития, стигайки до процеса.
Najdeme tu holku a půjdeme s ní k federálům.
Ще отидем при федералните с историята на момичето.
Ještě tomu hulvátovi doleju kafe a půjdeme.
Нека да сервирам на идиота и си тръгвам.
Takže přeskočíme část s pitím a půjdeme rovnou nahoru.
Тогава да пропуснем питиетата и да се качваме горе.
Setkáme se na pláži, mrkneme na západ slunce a půjdeme ke mně.
Ела на плажа. Ще гледаме залеза. Ще отидем у нас.
Sepíšeme, co můžeme, a půjdeme domů.
Ще напишем каквото можем и се прибираме.
Až ho přestane bavit jeho přiblblá práce, odjedeme odsud a půjdeme si někoho podat.
Когато той се разболява от тъпата му работа, Напускаме града, и ние сме Ще отида да някого.
Přejdeme ho a půjdeme k nejvyššímu západnímu bodu.
Ще я прекосим и ще се изкачим до най-високата точка.
A abych to udělal zajímavější, začneme od konce a půjdeme k začátku.
И за да стане по-интересно, ще започнем от края и оттам ще стигнем до началото.
1.0262889862061s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
16 В отговор те казаха на Иисус: „Ще направим всичко, което ни заповядваш. 