V Los Angeles jsem si jistá sama sebou, a pak přijedu sem... a připadám si jako malá tlustá holka.
Аз съм отговорен човек в Лос Анджелис. А дойда ли тук, се чувствам като малка дебеланка.
Půl roku v Miami a připadám si jako v The Twilight Zone.
След шест месеца в Маями се връщам в "Зоната на здрача".
Vím, že to zní hrozně... a připadám si provinile, že to říkám... a Tuvix si nezaslouží zemřít... ale já chci Neelixe zpět.
Знам, че това звучи ужасно... и се чувствам толкова виновна, че го казвам... а Тувикс не заслужава да умре... но аз си искам обратно Ниликс.
Jsem jeden z posledních zdejších lovců a připadám si jako strážce téhle země.
Аз съм един от последните ловци тук.
A pak to taky má ten starověký toaletní stolek s původním zrcadlem, takže když se ráno vzbudím... to jsem mimochodem nejvíce vizuálně zranitelná... podívám se do něj a připadám si jako to dítě z "Masky".
И сложи тази антична тоалетка с оригинално криво огледало, за да може когато стана сутринта... и съм най-визуално чувствителна... да погледна в него и да си помисля, че съм Маската.
Nedomyslel jsem to a připadám si docela hloupě, že jsem sem takhle přišel.
Въобще не премислих, чувствам се ужасно глупаво да идвам тук по този начин.
Jsem rozhněvaný a skleslý a připadám si bezvýznamně.
Чувствам се ядосан, депресиран и незначителен.
Mně je Roger úplně volnej a připadám si jako mrcha.
Не ми пука за Роджър. Чувствам се ужасно.
Než něco řekneš, věř, že co paní McCluskey odešla, ležím tu a připadám si jako největší blbec.
Преди да започнеш, знай, че откакто МакКлъски си тръгна се чувствам като най-големия кретен.
Takže jsem tu o rok později a... připadám si šťastnější, zhubla jsem.
Значи, ето ме и след година по късно и се чуствам щастлива и свалих килограми.
Běhám tu ve svatebních šatech a připadám si, jako bych měla pod sukní narvaný sud piva.
Бягам наоколо с булчинска рокля и корем като бъчонка.
A připadám si jako ťululum pokaždé, když to řekneš.
Чувствам се отвратително всеки път като го кажеш!
Nevím, co říct, a připadám si kvůli tomu hloupě.
Че не знам какво да кажа и ми е тъпо.
Necítím se dobře, a připadám si tlustá.
Защото не се чувствам добре, а изглеждам дебела.
Někdy si je obleču a připadám si, že jsem jak jedna velká koule.
Понякога като ги сложа си мисля, че изглеждам не толкова корав.
Pomyslím na všechno, co pro mě kdo kdy udělal, a připadám si jako velmi šťastný člověk.
Мисля си за всички, които са ми помогнали и се чувствам късметлия.
Podívám se na tebe a připadám si, jako by se nic nezměnilo.
Гледам те и се чувствам сякаш нищо не се е променило.
Někdy nosím flanel... a připadám si jako dřevorubec.
Понякога нося бархет, чувствам се като дървосекач.
Je to kretén a připadám si vedle něj jako debil.
Той е задник и ме накара да се чувствам глупаво.
Ale nic jsem nedokázal a připadám si jako hlupák.
Нямам, какво да показвам и се чувствам като глупак.
"Přeji si, toužím, dychtím po tobě, můj drahý." "a připadám si tak krutá vůči chudáku drahému Johnovi."
Искам те, желая те, копнея за теб, мили мой, жестока съм към бедния и мил Джон.
Já vím a připadám si jako příšerný člověk.
Знаам, чувствам се като ужасен човек.
Jsem příšerný člověk a připadám si jako děvka.
Аз съм ужасен човек и се чувствам като уличница.
Myslím, že můj čas tady už také skončil a připadám si... neobvykle šťastně.
Мисля, че и моето време изтече. Но странно, някакси се радвам.
8.7814660072327s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз съм отговорен човек в Лос Анджелис. А дойда ли тук, се чувствам като малка дебеланка. 