Překlad "a přesvědčovat" v Bulharština

Překlady:

да убеждавам

Jak používat "a přesvědčovat" ve větách:

To on vyvolal život, stvořil minulost a vytvoří budoucnost, zatímco my budeme vždy utkvívat v přítomnosti a přesvědčovat sami sebe, že se proměňujeme se světem, a přitom, obávám se, zůstáváme nenapravitelně tíž, jací jsme byli, když jsme začali žít.
Този импулс, който е породил живота Който е създал миналото и ще създаде бъдещето. А ние винаги ще си останем в настоящето и ще се самозалъгваме, че ние също се променяме заедно със света.
Jde o to, že jsme s Jane musely sedět v kanceláři bezpečnosti... a přesvědčovat je, že jsme mentálně postižení pacienti.
Проблемът е, че с Джейн трябваше да убедим охраната, че сме избягали психично болни пациенти.
Nikdy jsem se nepokusil vratit se a přesvědčovat kohokoli.
Дори не се опитах да убеждавам никого кой съм наистина.
Ale nemyslím si, že jako žena, byť královna, můžeš přijít na radu a přesvědčovat muže.
Ho нe cи миcли, чe eднa жeнa, дopи дa e цapицa, мoжe дa излeзe пpeд cъвeтa и дa пoвлияe нa xopaтa тaм.
Takže mi hodláte vnucovat drinky a přesvědčovat, jakou to dělám strašnou chybu.
Значи ще ме сваляш с питиета и ще ме убеждаваш каква ужасна грешка съм направила.
Dneska je mají skoro všichni provedené, jak všichni začali vyšilovat a přesvědčovat lidi, že je to může zabít.
В наши дни почти всеки прави такива проверки. Цяла индустрия убеждава хората, че нещо може да ги убие.
Nejen že se umím dobře vyjadřovat a přesvědčovat, ale opravdu myslím, že jsem hrál z nás nejlepší hru.
Не само се изразявам добре, но и мога да убеждавам. Мисля, че играх най-добре от финалистите.
Musím chodit tam venku a přesvědčovat lidi, aby bojovali proti nepříteli, který ničí planety.
Ще убеждавам хората да се бият с враг, създаден да унищожава планети.
Podle mě nebyl sbor nic jiného, než místo, kde se hromada zbabělců mohla vyzpívat ze svých splínů, a přesvědčovat se tak, že žijí ve světě, který se zajímá o jejich naděje a sny, i když jsou naprosto odlišné od kruté reality.
За мен клуб Веселие е място където куп страхливи загубеняци идват да пеят за чувствата си, и да се самозалъгват, че живеят в свят, където някой дава пет пари за техните надежди и мечти, без да мислят за ужасната реалност
Protože jestli ano, jak se budu moct postavit před sál plný lidí a přesvědčovat je, že mám na všechno odpověď, když nebudu vědět ani hovno, o čem to mluvím?
Защото тогава... Как ще мога да се изправя пред множеството и да твърдя, че имам отговорите, като нямам представа за какво говоря?
Dobré na tom je, že si nemyslím, že tady musím stát a přesvědčovat vás o tom.
Но добрите новини са, че не мисля, че дори трябва да седя тук и да ви убеждавам да ви е грижа.
0.36959099769592s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?