Překlad "a nepřestane" v Bulharština


Jak používat "a nepřestane" ve větách:

Bude mě hledat všude a nepřestane, dokud mě nenajde.
Ще ме търси навсякъде и няма да спре, докато не ме намери.
Zabíjí, živí se z nich a nepřestane, dokud nebudou všichni mrtví.
Убива, храни се и не ще спре, докато всички наоколо не са мъртви.
Protože ho to bolí, ale on to nikomu neřekne a nepřestane hrát.
Защото е контузен, не казва на никой и не иска да излезе.
On je skutečný a nepřestane, dokud tu dívku nenajde.
Той е истински и няма да се спре, докато не открие това момиче.
Přišel sis promluvit se synem, zjistit, jestli se nevzpamatuje a nepřestane zlobit?
You're just going to bird-dog the kid until he gets weepy and pulls a prodigal?
Moje teta se o ní musí postarat jeden týden a nepřestane prudit.
Леля ми трябва да я погледа една седмица, а не спира да цирика.
Býka oslabeného ztrátou krve pak honí dokola, dokud nemá závrať a nepřestane běhat.
Отслабнал от загубата на кръв, те го карат да се върти още, докато се замае и спре да ги гони.
Zítra to budou Belgičani, nebo osvobození otroci a nepřestane dokud se Senát nezmění na bordel!
Утре ще са белги и освободени роби, и няма да спре, докато не превърне Сената в публичен дом.
A teprve potom, si to vezme vás, a nepřestane dokud tak neučiní.
И след това ще вземе и теб и няма да се спре преди да го направи.
Skrýváš v sobě odpor, který tě uvnitř požírá a nepřestane, dokud nebudeš močit krev a kadit do pytlíku.
Таиш омраза, която те разяжда отвътре. Един ден ще се събудиш, ще пикаеш кръв и ще се изхождаш в торбичка.
Já vím, a nepřestane to, pokud něco neudělám.
Знам, И това няма да спре, освен ако не направя нещо.
Už zavraždil dva lidi a nepřestane s tím.
Вече уби двама човека и няма да спре.
Vím jen, že se chce pomstít za to zavření a nepřestane, dokud nebudeme všichni mrtví.
Знам само, че търси отмъщение затова, че го заключихме и няма да спре, докато не убие всички.
A nepřestane, dokud vás nepřipraví úplně o všechno.
Няма да спре, докато не унищожи всичко, на което държите.
Nemůžeme operovat dokud její cyklus neskončí a nepřestane krvácet.
Да се надяваме да издържи до тогава.
A indie-rock parta se skládá ze mě a ještě jednoho kluka, kterýho nechci potkat dokud se neumyje a nepřestane si uhlazovat vlasy rukou.
Групата на инди-рока е създадена от мен и има момче, което отказвам да срещам, докато се изкъпе и спре да си приглажда косата с ръка.
Wallerová viděla naše tváře a nepřestane nás pronásledovat.
Уолър видя лицата ни и няма да спре да ни преследва.
Každé německé slovo tě bude stát draho a nepřestane to, dokud se nepodřídíš.
Ще си платиш за всяка немска дума. Няма да спра, докато не се подчиниш.
To se k tobě jen dostává Chuck a nepřestane, dokud ho nedonutím.
Чък се опитва да стигне до теб, и няма да спре, докато не го спра.
A nepřestane se smát v hodinách porodu.
И не спира да се смее в часовете по бременност.
Vypil mi všechnu vodku a nepřestane žvanit a ani se nepostaví.
Изпи водката ми и не спря да пелтечи и не можа да си го вдигне.
A nepřestane, dokud nebudete s děvčaty mrtvé.
И няма да спрат, докато ти и момичетата не умрете.
Máš nepřítele, Joanno. A nepřestane, dokud nebudete s děvčaty mrtvé.
Имаш врагове, Джоана, и те няма да спрат докато ти и момичетата ти не сте мъртви.
Malcolme, ten démon se k tobě chce dostat přes tvou rodinu a nepřestane s tím.
Демонът се опитва да те докопа чрез семейството ти и няма да спре.
Až to světlo zezelená, začne znovu a nepřestane.
Когато отново светне зелено, почва пак и няма да спре.
Říkal, že hledá Claire a nepřestane s tím, dokud ji nenajde.
Каза, че търси Клер и няма да спре, докато не я намери.
Udělal jsem přesně to co chtěl, a choval se jak blbec, a nepřestane s tím.
Направих каквото поиска, а той продължава да се държи идиотски.
Bude mě všude hledat a nepřestane, dokud mě nenajde.
Той ще ме търси навсякъде, и няма да спре, докато не ме открие.
Je dost jasné, že je tím vrahem a nepřestane, dokud my všechny nezemřeme.
Доста очевидно е, че тя е убиеца и няма да спре, докато не убие всяка една от нас.
Hraje si to s naší myslí a nepřestane.
Играе си с умовете ни и не иска да ни пусне.
Bude vám do cesty klást překážky, a nepřestane vás překvapovat.
Ще ви пречупва, но никога няма да ви изненада.
Takže závěrem vám říkám, odhodlejte se... protože Bůh pracuje na vašem životě a nepřestane, dokud ho nedokončí.
И накрая, ви призовавам да допуснете в сърцето си Божието семе и Той няма да се откаже, докато не довърши делото си.
To umožní přesnější výpočet jejich polohy v místnosti a nepřestane platit za nepotřebná zařízení.
Това ще позволи по-точно изчисляване на позицията им в стаята, а не прекалено надплащане за ненужни устройства.
0.80884289741516s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?