Překlad "a ne je" v Bulharština

Překlady:

да не ги

Jak používat "a ne je" ve větách:

Vy se máte starat o děti a ne je ohrožovat ohněm.
Пращаме ви децата си да ги пазите, а вие кладете огньове.
Říká mi, že mašírující pitomci jako jste vy by měli knihy spíš číst, a ne je pálit!
Че маршируващи нещастници като вас трябва да четат книги, а не да ги горят!
Už dlouho prohledávám kdeco, a pořád ne a ne je najít.
Търсех ги навсякъде от цяла вечност и не ги намерих.
Věřím, že tato tragédie nás dokáže dát všechny dohromady... že dokáže utužit vazby, které nás spojují, a ne je roztrhat na kusy.
Надявам се тази трагедия да ни сплоти. Да заздрави връзката помежду ни, вместо да я разкъсва.
Máš lidi udržovat při životě a ne je zabíjet.
Трябва да спасяваш хората, не да ги убиваш.
Měl jsi je sledovat a ne je vyrušovat.
Бях казал да гледаш, а не да се намесваш.
No... asi ano, ale, připojila jsem se k Tučňák s.r.o abych tučňáky milovala a ne je zabíjela.
Е, предполагам. Но аз се присъединих към Пингвини Без Граници за да обичам пингвините, а не ги гоня.
A "ne" je slovo, na které by si Hvězdná flotila měla začít zvykat.
Не. И "не" е дума, с която Звездният флот трябва да свиква от сега нататък.
Augustine, dětem, kteří se různí, musíme pomáhat a ne je zanedbávat.
Аугустин, трябва да помага на децата, които постигат нещо, не да ги пренебрегваме.
Měli ve zvyku žraloky krmit, a ne je lovit a tihle potápěči pokračují ve staré tradici.
Те хранят акулите а не ги убиват, и тези водолази продължават традицията.
Pokud jsou šťastní a užívají si život, měli bychom jim pogratulovat a ne je kritizovat.
Ако е щастлив и се радва на живота, трябва да го поздравим, не да го критикуваме.
Tvým úkolem je pomáhat jim, aby dělali svojí práci tak, jak oni sami chtějí, a ne je nutit dělat něco tak, jak bys to udělal ty.
Твоята работа се състои в това, да им помагаш да оперират, така, както те оперират. А не да ги принуждаваш да оперират така, както ти го правиш.
Naše schopnosti musíme skrývat, a ne je před všemi ukazovat.
Трябва да криеш силите си, не да ги показваш на всеки.
Když chcete lidi jenom vystrašit a ne je zabít, tak je hořící kus C4 naplněný kulkami úplně dostačující.
Когато само искате да стреснете някой, пламнал С-4, натъпкан с куршуми, върши чудесна работа.
Peníze je třeba je otáčet a ne je šetřit.
Те са за харчене, не за спестяване.
Neměl by soud a parlament mít povinnost prosazovat a vytvářet zákony, které by prospívaly naší morálce a ne je odkládat?
Ли пейката и Парламентът не трябва задължението да поддържа и да се създаде законите... че напредъкът ни морал не го забави?
Měl bys je pochytat a ne je nechat se jen tak volně procházet.
Трябваше да ги затвориш, вместо да ги пускаш на свобода.
Přijel jsem, abych pacienty léčil a ne je ruinoval.
Дойдох тук, за да лекувам пациенти, не да ги разорявам.
Mohl jsi nesouhlasit jako dospělý a ne je hned vyhodit.
Можеше да реагираш, като възрастен вместо да ги изхвърлиш.
Ne, návod pomáhající lidem pochopit, proč bychom měli tyto tvory chránit a ne je zabíjet.
Наръчник, обясняващ защо трябва да ги пазим, а не убиваме.
Zde vaším úkolem je umístit všechny různé tvaru čísla na jedné platformě, a ne je nechat spadnout.
Тук вашата задача е да се поставят всички различни-образни фигури на една платформа и да не им позволявайте да падне.
Zjistila jsem, že ti, kdo odcházejí z domu proto, aby se vyhnuli sporům s rodiči, si zvyknou před problémy utíkat, a ne je řešit.“
Забелязвам, че онези, които напускат дома, за да избягат от проблемите с родителите си, се научават да бягат от конфликтите, а не да ги разрешават.“
Pro země s velkým suchem, jako je Burkina Faso, je za normálních podmínek žádoucí výrobky náročné z hlediska zavlažování dovážet, a ne je vyvážet.
За сухите държави като Буркина Фасо обикновено е за предпочитане да се внасят продукти, които изискват много вода, а не да се изнасят.
2.533224105835s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?