Mohli bychom změnit téma a mluvit o něčem zajímavějším.
А сега да сменим темата и да говорим за нещо... За нещо по-интересно.
Mohl by případně odejít a mluvit s tiskem.
Той би могъл да се измъкне и да говори с медиите.
Vidět a mluvit jsou dvě odlišný věci.
Да видиш и да кажеш са две различни неща.
Stálo to za to... dostat se ven za tmy a mluvit s někym jinym než seš ty nebo máma, i když to je zrovna Blair.
Да изляза вечерта, да поговоря с друг освен с мама и теб. Дори и да е Блеър.
Budu tu sedět a mluvit o tom a mluvit, dokud se mu dokonale neuložím do paměti.
Ще стоим тук и ще обсъждаме случилото се, докато всичко ми се изясни. Нали, Мани?
Nemůžete se tam dostat a mluvit s ním bez úředního povolení.
Не можеш да разговаряш с него без официално разрешение.
Ale jediný způsob, který může zabránit, aby se to samé stalo někomu jinému, je jít tam a mluvit o tom.
Но за да не се случи това и на други, трябва да изляза и да говоря за това.
Walte, mohl bys jít sem a mluvit se mnou, prosím?
Уолт, ела при мен да поговорим.
Už mě nebaví přemýšlet a mluvit.
Омръзна ми да мисля за това, да говоря...
Když budete vypadat a mluvit jako oni, začnou nám důvěřovat.
Приличаме на тях, значи ще ни вярват.
Paní Landryová, můžete si sednout a mluvit?
Г-жо Ландри, може ли да седнете и да поговорим?
A mohl bych se volně procházet po pozemcích a mluvit s kýmkoliv bych chtěl?
И ще бъда свободен да ходя из строежа, и да разговарям с всекиго?
Takže, po vyslání Mayday, nemohl pasažér riskovat a mluvit s policií, tak zastřelil McMahona.
После, след сигнала за помощ, пътникът не е могъл да рискува да говори с полицията, затова е застрелял Макмеън.
Mužeš mluvit a mluvit, ale já vím, že uděláš cokoliv pro svého bratra.
Каквото и да говориш, знам, че би направил всичко за брат си.
Můžete se spolu se svojí armádou šprtů scházet a mluvit o všech testech, přihláškách, osobních esejích.
С другите умници сядате и говорите за тестове, молби и лично представяне.
Můžete mluvit a mluvit, ale vy nejsou ve skutečnosti slyšet sami.
Говориш много, но не се чуваш.
Ale nejdříve, tě budu muset oblíknout, pokud chceš chodit a mluvit s královnou.
Но първо, ще трябва да се отървеш от костюма, ако ще вървиш и ще разговаряш с кралицата.
Prosím, můžeš se zastavit a mluvit se mnou?
Моля те, можеш ли да спреш и да поговориш с мен?
Chce se sejít na pár drinků a mluvit o Střapečkovi.
Иска да пийнем по едно. Да говорим за Тасъл.
Přišli jste do domu dělat seanci a mluvit s mrtvými.
Дошли сте в къщата, за да комуникирате с духове?
Udělala bych cokoliv za to, abych mohla chodit a mluvit jako ty.
Бих дала всичко да се движа и говоря като теб.
To můžeš udělat jen když žiješ vbudoucnosti, ne vminulosti, což znamená, že na ni musíš přestat myslet a mluvit o ní.
Можеш да го направиш само, ако живееш в настоящето, не в миналото което означава, че трябва да спреш да мислиш и говориш за нея, ок?
Jmenovat se Sebastian a mluvit s jamajským přízvukem, tutově byste mi pomohli.
Ако се казвах Себастиан и имах готин Ямайски акцент, всеки щеше да ми помогне.
Takhle škádlit a mluvit na šlechtičnu je opravdu zábava.
Забавно е да дразня аристократка като теб.
Nemohla jsem jí zabránit Antiu uvidět a mluvit s ní.
Не можах да й попреча да поговори с Антиа.
Nebyli bychom schopní zpracovávat informace, trávit, chodit a mluvit, kdybychom žili v tepelné rovnováze.
Няма да бъдем в състояние да обработваме информация, метаболизираме, ходим и говорим, ако живеехме в термално равновесие.
Dokonce přizpůsobuje pláč jazyku svojí matky, což může ješt více sblížit matku a dítě, a může dítěti poskytnout náskok v důležitém úkolu kterým je naučit se rozumět a mluvit svým rodným jazykem.
Дори плача му наподобява звучността на езика на майката, което може допълнително да засили обичта на майката към бебето, и което може да даде преднина на бебето в критичната задача за научаване как да разбира и говори родния си език.
Musíte se naučit, jak přimět tyto lidi přijít a mluvit s vámi.
Трябва да се научите как да накарате тези хора да дойдат и да говорят с вас.
Ano, ta rybka se naučila chodit a mluvit, ale i tak ještě musíme zjistit, kým jsme a odkud jsme přišli.
Да, такава, която се е научила да ходи и говори, но и такава, която има още много да учи за това кои сме и от къде идваме.
Ale než jsem ho mohla zveřejnit, musela jsem cestovat na severovýchod Nigérie a mluvit s rodiči, abych si video ověřila.
Но преди да го публикувам трябваше да отида в североизточна Нигерия да говоря с родителите, да потвърдят видеото.
Můj táta přišel na moji promoci a, víte, já udělal tohle a můj otec řekl: "Jsme na tebe opravdu pyšní, synu, ale..." Víte, co následovalo, řekl: "Musíš začít řídit a mluvit.
Баща ми дойде да ми види на завършването дипломирах се, и той каза: "Наистина се гордеем с теб сине, но..." Знаете какво последва, той каза: "Ще трябав да почнеш да караш кола и да говориш."
Zaprvé, jako přednášející musím fungovat jako služba pro vás a mluvit o tom, co vám dám, a ne o tom, co nemůžu mít.
Първо, като оратор трябва да служа на публиката и да говоря за това, което ще ви дам, вместо да казвам какво не мога.
1.8162360191345s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обучавам Брет Чейс да върви и говори като ченге. 