No... cítím, že se najednou velmi rychle měním a je to... znepokojující.
Ами... Чувствам, че сега променям по-бързо и... това ме тревожи.
Mnoho z nás se pro to rozhodlo a je to opravdu docela jednoduché.
Много от нас тук вече са взели това решение, наистина е много лесно.
A je to zbytečně spálených 2, 4 miliónu galonů benzínu.
И това са загуби на 2, 4 милиарда галона бензин.
Třetí je cvičení, kterému říkám dochucování. A je to skvostné cvičení.
Трето, това упражнение наричам вкусване, и това е прекрасно упражнение.
Ale - a je to obrovské ale - (Smích) ukázalo se, že když se podíváte na metody používané u průmyslem financovaných zkoušek, že jsou ve skutečnosti lepší než nezávisle sponzorované zkoušky.
Но, и това е голямо но, (смях в залата) оказва се, когато погледнете методите използвани при изследвания, финансирани от индустрията, че те са всъщност по-добри от тези, използвани при независимо финансираните изследвания.
Děti nám jen posílají tyhle smsky proto, že smskování je pro ně známou věcí a je to pro ně pohodlné a nemají se na koho jiného obrátit, takže je posílají nám.
Децата просто ни изпращат тези съобщения, защото изпращането на текстови съобщения им е толкова познато и удобно, и когато нямат към кого да се обърнат, те ни ги изпращат.
To je důkaz, že tělo může ovlivnit mysl, alespoň co se obličeje týče, a je to také důkaz toho, že role může ovlivnit mysl.
Имаме това доказателство, че тялото може да оформя съзнанието, поне на видимо ниво и че тази промяна на ролята може да промени съзнанието.
A je to také kompletní databáze letů a letišť.
Също така е пълна база данни със самолетни полети.
Je to myšlenka rozvinutá na Stanfordově univerzitě Carol Dweckovou a je to přesvědčení, že schopnost učení není pevně daná, že se může změnit s vaším úsilím.
развитие на мисленето." Идеята е разработена от Карл Дуек от Стандфордския университет. Той вярва, че уменията за учене не са фиксирани и могат да се променят, ако положите усилия.
A je to fakt práce zejména tuto schopnost vymýtit nebo potlačit.
Истинско постижение е да унищожиш точно това умение, или да то подтиснеш.
A je to skutečně těžké vyslovit, ale o pár měsíců jsme si uvědomili, že jsme skutečně cítili, že jsme selhali.
И това наистина е трудно да се каже, но след няколко месеца разбрахме, че наистина се чувстваме провалени.
(smích) Jedna z věcí, kterou mám díky tomu, že jsem autistka – a je to víc výhoda než hendikep – je opravdu hodně živá představivost.
(Смях) Едно от нещата, които мога да правя, защото съм с аутизъм — това е способност повече, отколкото увреждане — е, че имам много, много живо въображение.
(Smích) A je to vůbec zázračná Marie, nebo spíš zázračná Marge?
(Смях) Така че това чудото на Девата ли е, или чудото на Мардж?
Další ráno jsem jen vzala všechny části, dale je dohromady v hotelovém pokoji a je to vlastně sukně, kterou mám na sobě právě teď.
На следващата сутрин, взех всички части, сглобих ги заедно в хотелската си стая, и всъщност това е полата, която нося точно сега.
A je to proto, že ti o sobě říkám citlivé informace.
И с това, че показвам недостатъците си
Je používán všemi různými typy bakterií a je to jazyk pro komunikaci mezi druhy.
Използва се от всички видове бактерии и е езикът на междувидовите съобщения.
A je to tak komplikované, že nevíme co udělat.
И е толкова сложно, че не знаем какво да правим.
Jeden z nich, a je to paradoxní, protože vychází z něčeho, co je vlastně hezké, je naděje, kterou chováme pro svoje kariéry.
Една от тях е парадоксална, защото е свързана с нещо, което е всъщност доста приятно, това е надеждата, която ние всички имаме за нашата кариера.
což je 10 % jejich populace. A je to od lidí pro lidi.
което е 10 процента от населението. И от хората за хората.
A pak je tu pamatující já, a toto pamatující já obrazně "počítá body", a stará se o příběh našeho života, a je to něco, k čemu se lékař obrací, když se nás ptá: "Jak se v poslední době cítíte?"
И има помнеща личност, а помнещата личност е онази, която води отчет и поддържа историята на нашия живот - към нея се приближава лекарят, и пита: "Как се чувствате напоследък?
A co babička odpoví? Řekne: "Jsem v nebi a je to úžasné.
И какво каза баба ми? Тя отговори: "Аз съм на небето и тук е прекрасно.
Dělám to tak celý poslední rok a je to moc fajn.
Вече го практикувам цяла година и е страхотно.
(smích) A výzvou je to - a je to věc, nad kterou se musíme zamyslet - že budoucnost nemusí patřit Severní Americe, nemusí patřit západní Evropě.
(Смях) Предизвикателството е, че може би -- и това е нещо, за което трябва да помислим -- е че бъдещето може да не принадлежи на Северна Америка, нито на Западна Европа.
1.2438201904297s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tова е истинска задача и ти я поемаш. 