Кажи ми. Кажи ми какво да правя и аз ще го направя.
A já to musím udělat, protože Turci mají evropské zbraně.
И трябва да го направя, защото турците имат европейски оръдия.
Měj jen trochu strpení a já to nějak vyřeším.
Само имай търпение и всичко ще се нареди.
Běžte dopředu a já to zkontroluju vzadu.
Влезте отпред! Аз ще мина отзад.
Vy to víte a já to vím.
Аз го зная и вие го знаете.
Buď najdeš jinou cestu, nebo mi tu mapu dej a já to udělám sama.
Или открий друг път, или ми дай тая карта.
Nemáme čas. Anakin a já to zvládneme!
Няма време. С Анакин ще се справим.
A já to oceňuji... ale strážný Bellicku, oba víme, že je protiprávní odmítat vězňům lékařskou pomoc a že kůli tomu můžete ztratit práci.
Оценявам това, но но надзирател Белик, и двамата знаем, че е незаконно да се отказва медицинска помощ на затворник, и може да загубите работата си за това.
Na ústředí nám přišly snímky z místa činu, a já to dešifrovala.
Получих снимките от местопрестъплението и дешифрирах кода.
Řeknete, že nemusím vědět, co v ní je, a já to vědět nemusím.
Щом смятате, че не трябва да знам какво има в сейфа, добре.
Ty a já, to je navždy.
Ти и аз, това е завинаги.
A já to přeji tobě a Cristině.
И аз... За теб и Кристина.
Má pevnou vůli... a já to respektuji.
Тя е силна жена... и аз уважавам това.
Zkus mě nerespektovat a já to tady vytetuju tvým mozkem.
Показваш неуважение, и ще татуирам тавана с шибаният ти мозък!
Slib mi, že má rodina bude v pořádku a já to udělám.
Обещай, че семейството ми ще е добре и ще го направя.
A já to udělám, strýčku Petere.
И това мисля да направя, чичо Питър.
Důvěřoval jsem svému otci, ale Damon věřil mně a já to zničil.
Аз имах доверие на баща ми, но Деймън имаше доверие в мен, а аз провалих всичко.
Stačí říct a já to udělám.
Само кажи и аз така ще направя.
Jenom mi dej svoje dokumenty zvysoké... a já to všechno zařídím.
Дай ми копие от дипломата ти и ще уредя всичко.
Ty a já to musíme zastavit v zárodku.
Аз и ти трябва да го предотвратим.
Řekni ta slova a já to udělám.
Кажи го и ще го направя.
Přiznávám, že jsem si myslel, že to tady může být zábava, ale pak jsi vypila ten pohár do dna a já to nemohl vydržet.
Признавам. Мислех, че тук ще е забавно, ни ти изпи "готиното лекарство" и не мога да понеса.
A ona věděla, že něco provedla a já to popíral.
Тя ми казваше, че нещо не е наред, а аз отричах.
Dej mi to a já to odnesu do nebe.
Дай ми го и аз ще го занеса в рая.
Všechno to, co budeš potřebovat. A já to mám kurva v autě.
Всички неща, които ще се нуждаят, и аз го имат шибан тук, в моята кола.
Řekni mi, co mám udělat, a já to udělám.
Изчакай, просто ми кажи какво искаш. Ще го направя!
A já to, co musím, abych ho porazila.
А аз правя всичко, за да я разгромя.
Ty peníze financují hrůzy po celém světě, a já to kvůli jedné ženě nehodlám dopustit.
Парите ще се използват за тероризъм. Една жена не си заслужава всичко това.
Vím, že chceš, aby ti Tony dělal poradce, a já to respektuju, ale ty a Tony byste měli respektovat, co tady navrhujeme s právníkem pro tenhle byznys.
Знам, че искаш Тони да е твой съветник, щом настояваш. И ще уважа желанието ти, както вие с Тони трябва да уважите нашето предложение като посредници в цялото начинание.
Jamesi, opovrhoval jsi mnou, protože jsme byli tak blízko... a já to všechno zahodila.
Джеймс, ти ме отхвърли защото бяхме толкова близки..., а аз захвърлих всичко.
Lékaři to ví a já to taky vím.
Докторите го знаят и аз го знам.
A já to zařídil. Tohle je Paříž.
И аз го правя. Това е Париж.
A já to teď s vámi ve zkratce proberu.
И ще ви го обясня по-подробно само за секунда.
atd. atd? A já to všechno natáčel a říkal si: To ej ono. To je ta možnost, která by mohla fungovat.
И докато записвах всичко на лента си мислех: "Това е. Това е възможността идеята да проработи.
Pokud jste opravdu rychlí, pokud jste opravdu rychlí, a já to dokázal -- toto je polovina ručníku z dávkovače v této budově.
Ако сте наистина бързи, това мога да го докажа, това е половин хартиена кърпа от машината в тази сграда.
To vše je skvělé a já to nechci nijak snižovat.
Всичко това е страхотно и аз не го омаловажавам.
a když to propásnete, budete už napořád vědět, mohl ze mě být hrdina a já to prošvihl.
и когато го подминете винаги ще знаете, можех да бъда герой, а го оставих да подмине.
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
Това беше неочаквано, защото започнах годината като агностик, а в края на годината станах, това което един мой приятел нарича благоговеещ агностик, което много ми харесва.
A já to považuji za koncepční nástroj pro uvažování o hlubokých problémech lidského obydlí, který to dělá málokdy užívané.
Не можем да го имаме. И мисля, че като концептуален инструмент, да се мисли за много дълбокия проблем за човешкото обитаване, това не е от особена полза.
A nyní zjišťuju, že pohádky na dobrou noc byly jakousi - položkou na mém seznamu úkolů, něčím, čeho jsem se obával, protože to bylo příliš pomalé a já to musel mít rychle za sebou.
И сега намирам че приказките за лека нощ бяха някакси -- поредния ред в списъка ми със задачи, нещо от което се плашех, защото беше толкова бавно и аз трябваше да го премина набързо.
0.92042899131775s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само трябва да мигнеш, ако искаш да го направя. 