Jednou týdně jsem ji odvážel a řešili jsme astronomii.
Веднъж седмично я учех да шофира и говорехме за астрономия.
Byla to pozdní 60. léta, kdy jsme bojovali ve Vietnamu a řešili se i rasové otázky.
Това беше през късните 60' периода на войната във Виетнам и имаше много проблеми с расизма.
Ale přizvali ministra spravedlnosti a řešili případ jednoho z těch vojáků. Jens Peter Raben, tou dobou seděl v Herstedvesteru.
Но министърът на правосъдието, е присъствал на среща относно войник Йенс Петер Рабен, който тогава е бил в Херстедвестер.
Radši budete o svých problémech lhát, než abyste se jim postavili a řešili je.
Предпочитате да излъжете за проблемите си, отколкото да ги разрешите.
Nepřátelské zprávy, které předtím přijímali lidské týmy luštitelů kódů a řešili šest týdnů, teď mohli být provedeny strojem za šest hodin.
Вражески съобщения, които екипи от разкодировчици разгадавали за 6 седмици, вече били разчитани от машината за 6 часа.
Byli jsme vzhůru celou noc a řešili, jestli nám ráno neodmítnou naše platební karty?
Говорихме цяла вечер дали ще можем да използваме картите си за банкомата.
Bude tedy zapotřebí lidí, aby na tento provoz dohlíželi a řešili případné problémy?
Дали хората ще трябва да следят тези операции при случай на повреда или нещо такова?
Ne, potřebuju lidi, aby byli na telefonu, a řešili problémy zákazníků. Valentýn je už zítra!
Не, трябват ми хора да вдигат телефона, да решават проблемите на хората.
Doslechl jsem se, žes ho vzal na střelnici a řešili jste něco o armádních zbraních a Omarovi.
Чух, че си го завел на стрелбище, свързано с военни оръжия и Омар.
Po tom hlášení jsme šli do kanceláře a řešili to.
След анализа бяхме в кабинета ми и се появи отново.
A řešili jste nějak s dcerou tento problém?
И обсъдихте ли този инцидент с дъщеря си?
Způsob, jakým zpravidla vyvažujeme svobodu slova a jiné zájmy, je nechat ji v rukou soudců (a někdy úřadů), aby vydávali pokyny a řešili problematické právní případy jeden po druhém.
Единственият начин за постигане на правилен компромис между свободата на словото и останалите неща е да оставим съдиите (а понякога и властите) да определят насоките.
Vytvořte scénáře, abyste porozuměli a řešili současné problémy ve vaší škole, městě, zemi nebo světě.
Направете сборници с картини, които да разбират и да разглеждат съвременните проблеми във вашето училище, град, държава или свят.
Potkal jsem zajímavé kolegy a řešili jsme opravdu aktuální, globální témata o nabírání nových zaměstnanců a nedostatku technických odborníků."
Срещнах някои интересни колеги и се повдигнаха няколко подходящи теми, свързани с набирането на персонал и недостига на инженерни ресурси като глобална тема."
Pro zpracování vašich plateb, pokud zakoupíte produkty, proto, abychom vám mohli sdělit stav vaší objednávky, mohli řešit vaše otázky a požadavky a vyhodnotili a řešili jakékoliv stížnosti;
За да обработим Вашите плащания, ако закупувате наши продукти, за да Ви осигурим информация за състояние на поръчката, да обслужваме Вашите запитвания и заявки, и да оценяваме и обработваме оплаквания;
„Znečištění ovzduší je neviditelný zabiják. Je nutné, abychom zintenzivnili naše úsilí a řešili jeho příčiny.
„Замърсяването на въздуха е невидим убиец и трябва да положим повече усилия за отстраняване на причините.
Kombinujte svou vášeň pro přírodní svět s biogeochemií, biologií, chemií a ekologií, abyste řešili a řešili problémy mezi člověkem a životním prostředím.
Комбинирайте вашата страст към природата с биогеохимия, биология, химия и екология, за да се справите и решите проблеми между хората и околната среда.
7.8518550395966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Веднъж седмично я учех да шофира и говорехме за астрономия. 