Snadné použití: ženy a muži, kteří používali dodatku hlásí, že jsou příjemně překvapeni, jak snadné je udržet jejich režim.
Лесен за използване: жени и мъже, които са използвали притурката съобщават, че са приятно изненадани колко лесно е да поддържа техния режим.
Já ti řeknu tajemství té ženy a šelmy, která ji nese a má sedm hlav a deset rohů.
Аз ще ти кажа тайната на жената и на тоя звяр, който я носи и има седем глави и десет рога.
50 Židé však poštvali vážené zbožné ženy a přední muže města, podnítili pronásledování proti Pavlovi a Barnabášovi a vyhnali je od svých hranic.
А юдеите подбудиха набожните високопоставени жени и градските първенци, и, като повдигнаха гонение против Павла и Варнава, изпъдиха ги из пределите си.
Shromažděte ženy a děti, vezměte je do velkého sálu a zataraste vchod.
Отведете ги в Голямата зала и барикадирайте вратата.
3 Saul ničil církev: vcházel do jednotlivých domů, odvlékal muže i ženy a dával je do vězení.
9:53 и взе заложници - синовете на вождовете на страната - и ги тури под стража в иерусалимската крепост.
Někteří dokonce tvrdí, že lék by mohl být použit na ženy a děti (ačkoli to není doporučeno bez předchozí konzultace s lékařem.)
Някои дори твърдят, че лекарството може да се използва безопасно на жени и деца (въпреки че това не се препоръчва без първо да се консултирате с вашия лекар.)
Jsou to ženy a muži, kteří se nepřipravují na pohodlnou předvídatelnost včerejška, ale na realitu dneška a na neznámé možnosti zítřka.
Те са жени и мъже, които се подготвят не за комфортното удобство на вчера, но и за реалностите на днес и всички незнайни възможности на утре.
Pojímejte ženy, a ploďte syny i dcery, dávejte také synům svým ženy, dcery též své dávejte za muže, ať rodí syny a dcery; množte se tam, a nebeřte umenšení.
вземете жени и народете синове и дъщери, вземете жени за синовете си и дайте дъщерите си на мъже, за да народят синове и дъщери, и умножавайте се там, и не се намалявайте,
Ženy a muži v nejlepších partnerských vztazích hlásili jako osmdesátníci, že ve dnech, kdy zažívají větší fyzickou bolest, jejich nálada zůstala stále dobrá.
Мъжете и жените с най-щастливи партньорства ни докладваха, вече на 80, че в дните, когато са имали повече физически болки щастливото им настроение се е запазвало.
Přicházejí podobně nadané ženy a muži, ale potom mají takové rozdíly ve známkách, a zdá se, že to částečně souvisí s jejich aktivitou.
Тези еднакво квалифицирани жени и мъже влизат и след това получавате тези различия в оценките, което частично се дължи на участие.
Zabíjeli jste naše ženy a naše děti... bombardovali naše města zdálky jako zbabělci... a máte odvahu nazývat nás teroristy?
Вие избивате жените и децата ни... бомбардирате градовете ни отдалеч, като страхливци... и се осмелявате нас да наричате терористи?
Ten bratranec věšel z městských zdí nevinné Skoty, dokonce i ženy a děti.
А този племенник е бесил невинни шотландски жени и деца.
Není jiná cesta, kudy by se ženy a děti mohly dostat z jeskyní?
Няма ли друг изход от пещерите за жените и децата?
Myslíš, že by tam byli šťastnější, kdyby mohli do jedné místnosti dát naráz ženy a chlast?
Щяха да са по-щастливи, ако имаха пиене и жени.
Jen vy byste byl dost zkažený, abyste si myslel, že zabití nevinné ženy a nenarozeného dítěte vám před popravou přinese nějaký druh klidu.
Само ти си можеш да мислиш, че убийството на невинна жена и нероденото й дете ще ти даде покой преди екзекуцията.
Vzhledem k tomu, že utekl z místa vraždy své ženy a nepodal ihned svědectví tak, jak by jako policista měl, tak vůbec netušíme, co se mu zrovna honí hlavou.
Изчезнал е след убийството на жена си и не е докладвал. Не знаем какво му минава през ума в момента.
Ženy a děti odvezli do koncentráku a domy srovnali se zemí.
Жените и децата са изпратени в лагери, а сградите сринати до основи.
Je mnohem pravděpodobnější, že se takto chovají ženy a ne muži.
Жените правят това нещо по-често от мъжете.
Ženy a bezpečnost a ochrany zdraví při práci
Жените и безопасността и здравето при работа
Ženy a stárnoucí pracovní síla: důsledky pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – přehled výzkumu
Жените и застаряващата работна сила: последици за безопасността и здравето при работа — Преглед на проучванията — Резюме
37 % výzkumných pracovníků financovaných prostřednictvím programu jsou ženy a více než polovinu všech zúčastněných podniků tvoří malé a střední podniky (MSP).
37 % от изследователите, финансирани чрез програмата, са жени, а малките и средните предприятия (МСП) представляват повече от половината от всички участващи бизнес партньори.
Když testujete muže a ženy, a zeptáte se jich na otázky ohledně naprosto objektivních věcí jako je vzdělání, muži se mírně přeceňují a ženy se mírně podceňují.
Ако тествате мъжете и жените, и им зададете въпроси за съвсем обективни критерии, като среден успех, мъжете допускат грешка, като леко се надценяват, а жените допускат грешка, като леко се подценяват.
PM: Tím, že se takto vyjadřujete -- zároveň prezentováním tohoto jiného obrazu jemenské ženy a také tím, co jste umožnila ženám, které pro vás pracují -- jste se ocitla v nebezpečí?
ПМ: Но като поставяш себе си лично там -- едновременно показвайки различен образ на жените от Йемен, и също какво си направила възможно за жените, които работят във вестника -- това постави ли те в лична опасност?
Litují vás snad ženy a vy s nimi máte díky tomu sex?"
Да не би жените да те съжаляват и да правят секс с теб по-често?"
Ale pokud to, o co se skutečně snažíme, je zastavit šíření HIV, pak potřebujeme myslet na zákazníka, na lidi, jejichž chování se musí změnit -- páry, mladé ženy a mladé muže -- jejichž životy na tom závisí.
Но ако това, което наистина се опитваме да направим е да спрем разпространението на ХИВ, ние трябва да се замислим за клиента, за хората, чието поведение трябва да се промени -- за двойките, младите жени, младите мъже, чийто живот зависи от кондома.
Na zemi leželo bezvládné tělo ženy a vyzáblé dítě v jejím náručí jen bezmocně zíralo na obličej své matky.
Една бездиханна жена лежеше на тротоара, а изтощеното дете в прегръдките й се взираше безпомощно в лицето на майка си.
Mimochodem, 80 % všech uprchlíků a lidí bez domova na světě jsou ženy a dívky.
Между другото, 80 процента от всички бежанци и изселени хора по света са жени и момичета.
(Smích) Příliš mnoho žen, zejména průkopnické ženy a vedoucí představitelky průmyslu, se bojí být označeno za feministky.
(Смях) Прекалено много жени, особено напредничави и индустриални лидери, се страхуват да бъдат определени като феминистки.
75 procent pacientů s autoimunitními chorobami jsou ženy a u některých chorob je tento poměr až 90 procent.
Седемдесет и пет процента от пациентите с автоимунни заболявания са жени, а при някои заболявания се достига до 90%.
Jen to vypadá tak, že první věc, kterou jsme dělali je, že muži pracovali pro ženy a ženy pro muže.
Сякаш първото нещо, което сме направили е било мъжете да работят за жените и жените за мъжете.
Do laboratoře jsem pak zvala ženy a ptala se: "Který odstín byste si vybrala?"
Доведох жени в лабораторията и ги питах, "Кой бихте избрали?"
I odjal zase všecko zboží; také i Lota bratra svého s statkem jeho zase přivedl, ano i ženy a lid.
И възвърна всичкия имот, върна на брата си Лота с имота му, както и жените и людете.
Když by se svadili muži, a urazili ženu těhotnou, tak že by vyšel z ní plod její, však by se zhouba nestala: pokutován bude, jakž by uložil naň muž té ženy, a dá vedlé uznání soudců.
Ако се бият някои и ударят трудна жена, така щото да пометне, а не последва друга повреда, тогава оня, който я е ударил непременно да бъде глобен, според както мъжът й би му наложил, и да плати както определят съдиите.
I zamiloval král Ester nade všecky jiné ženy, a nalezla milost a lásku u něho nade všecky panny, tak že vstavil korunu královskou na hlavu její, a učinil ji královnou místo Vasti.
И царят възлюби Естир повече от всичките жени; и тя придоби неговото благоволение и милост повече от всичките девици; и той тури царската корона на главата й, и направи я царица вместо Астин.
A tak přítrž učiním nešlechetnosti v zemi této, i budou se tím káti všecky ženy, a nedopustí se nešlechetnosti podobné vaší.
Така ще направя да престане разврата от земята, за да се научат всичките жени да не вършат разврат като вашия.
2.3297410011292s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Лесен за използване: жени и мъже, които са използвали притурката съобщават, че са приятно изненадани колко лесно е да поддържа техния режим. 