Zase oni. Ani tady s tou prokletou železnicí nedají pokoj.
Чак дотук стигнаха с проклетите си релси!
Víš co jsem řekl, že si může udělat se svojí železnicí?
Знаеш ли какво им казах да правят с този влак?
Ani tady s tou prokletou železnicí nedají pokoj.
Дойдоха тук с проклетите си релси.
Společnost Pinkerton spolu s železnicí Union Pacific nabízí odměnu 5, 000 dolarů za informaci, vedoucí k zatčení kohokoliv z James-Youngerova gangu.
Компания Пинкертън, заедно с Юниън Пасифик Рейлроуд предлага награда от 5000 долара за всяка информация, водеща до арестуването, на който и да е от бандата на Джеймс-Янгър.
Budu-li muset bojovat se železnicí, tak mi to nevadí.
Ако ми се наложи да воювам за да остана тук, така ще бъде.
Vím, že si chceš vyrovnat účty s železnicí.
Знам, че искаш да си го върнеш на железниците.
Vždyť mám každý večer jednání rady kvůli té věci se železnicí.
Имам изслушвания в Градския съвет всяка вечер тази седмица относно това игрище.
Vlastně, moje budoucnost je spjatá s železnicí.
В крайна сметка моето бъдеще също е свързано с нея.
To říkají obyvatelé Hell On Wheels, stanového města, které putuje společně s transkontinentální železnicí, která se vine přes státy a roste rychlostí dvě míle za den.
Така казват жителите на "Ад на колела" - безгрижното палатково градче, което се движи заедно с железницата, докато пълзи през страната с темпо от 3, 2 км на ден.
Má práce se zabývá historií tohoto města a jeho spojitostí s Podzemní železnicí a, a tak.
Дисертацията ми е върху историята на града. И връзката му с подземната железница и какво ли още не.
Postavil Taggart Bridge přes Mississippi... a propojil celou zemi železnicí.
Виждаш ли, той построи Мостът Тагарт над Мисисипи и свърза цялата нация с жп.линия.
Ten otevřený prostor, jak jste to nazval, byl udělen štědrou železnicí Union pacific.
Тази неоградена земя беше дадена като дарение от железницата.
Pohněte s mou železnicí, pane Bohannone.
Дайте ход на железницата ми, г-н Бохенън.
Můj dědeček vytáhl svou bavlněnou říši ze dna bažin a slunce, a já se snažím udělat to podobné s touto železnicí.
Дядо ми направи памучна империя от блато. Смятам да сторя същото с железницата.
Skupinu ruských dělníků tudy denně přivážejí, aby pomohli s novou železnicí.
Група руски работници всеки ден пътуват за строеж на жп линия.
Evropské právní předpisy v současné době zajišťují, aby cestující měli všude v Evropě obdobná práva bez ohledu na to, zda cestují lodí, letadlem nebo železnicí.
Сега европейското законодателство гарантира, че пътниците имат сходни права навсякъде в Европа, независимо от това дали пътуват с кораб, самолет или влак.
Tento nový stylový hotel se nachází v Berlíně, nedaleko vlakového nádraží Berlin Ostbahnhof (Východní nádraží) a jen 2 stanice městskou železnicí od Alexandrova náměstí.
Този стилен нов хотел се намира близо до железопътната гара в Берлин само на 2 спирки с градската железница от Александерплац.
Metrem a městskou železnicí S-Bahn se dostanete z hlavního mnichovského nádraží do všech částí města.
Метрото и градската железница от централна гара Мюнхен осигуряват връзки до всички части на града.
Nedaleké náměstí Alexanderplatz poskytuje výborné dopravní spojení tramvají, autobusem, metrem a příměstskou železnicí.
Близкият площад Александерплац предлага отлични връзки с трамвай, автобус, подземната и надземната железница.
Eurobarometr: polovina občanů v Evropě vyjádřila svou spokojenost se železnicí, avšak pro zlepšení nabídky služeb je zapotřebí učinit ještě více
Евробарометър: Половината от всички европейци са удовлетворени от железниците, но трябва да се направи повече за подобряване на предлаганите услуги.
Berlínské nádraží Friedrichstraße je 45 minut jízdy městskou železnicí.
Централната част на Лондон е на 15 минути път с метрото.
Frankfurtské hlavní nádraží zajišťuje spojení autobusem, tramvají, metrem i městskou železnicí S-Bahn do všech částí Frankfurtu nad Mohanem.
Централна гара Франкфурт предоставя връзки с автобус, трамвай, метро и влакове до всички части на града.
Cesta městskou železnicí S-Bahn z berlínského hlavního nádraží na náměstí Alexanderplatz trvá pouhých 5 minut.
С градската железница се стига от централната гара на Берлин до площад Александерплац за 5 минути.
Takže bychom mohli vybrat něco dlouhého a udělat z toho téma, tak jako s železnicí nebo s Hurtigrutenem, nebo bychom si mohli vzít téma a udělat je dlouhé.
Можехме или да вземем нещо дълго, като пътуванията с влака и кораба и да го направим тема, или да съчиним тема и да я направим дълга.
Malé kaňky městského prostředí s ornou půdou kolem, propojené s ostatními železnicí.
Малки метрополисни петна с орна земя около тях, съединени едно с друго чрез железопътна линия.
0.98371315002441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чак дотук стигнаха с проклетите си релси! 