Myslela jsem, že za sto dolarů by jich mohlo být dost.
За 100 долара би трябвало да взема много.
Když dosáhnete takového kariérního úspěchu, staráme se o to, že za svůj úspěch dostanete zaplaceno.
Ние ще се убедим, че когато стигнеш такъв връх в кариерата си, ще бъдеш възнаграден за това постижение.
Snad si nemyslíte, že za vašimi všemi dobrodružstvími a útěky z nich stálo pouhé štěstí?
Нали не вярваш наистина, че всичките ти приключения и бягства се дължат на чист късмет?
Díky, že za nás bojujete, doktorko Fletcherová.
Благодаря, че се борите за нас, д-р Флечър.
Říkáš, že za dvacet let budu pracovat se svou dcerou?
Значи ми казваш че след 20 години аз ще работя заедно
Tentoť jest, o kterémž jsem já pravil, že za mnou jde muž, kterýž mne předšel; nebo přednější jest než já.
30Този е, за когото казах: След мен идва Човек, който е пред мен, защото е бил преди мен.
Upozorňujeme, že za vstup do wellness centra je účtován příplatek.
Достъпът до СПА центъра се заплаща отделно.
Vsadím se, že za pár let máme prohibici zpátky.
Обзалагам се, че до две години ще върнат сухия режим.
Myslím, že za pokus to stojí.
Мисля, че си струва да опиташ
Myslím, že za zkoušku to stojí.
Мисля, че си струва да опитаме.
Jsi si jistý, že za to stojí?
Сигурен ли си, че тя го заслужава?
Myslel jsem, že za mnou přijdeš.
Мислех си, че ще дойдеш да ме видиш.
Chceš říct, že za to můžu já?
Намекваш, че вината е моя ли?
Věděla jsem, že za to zaplatím.
Знаех си, че ще си платя за това.
Jsi si jistá, že za to stojí?
Сигурна ли си, че си струва?
Myslíš si, že nevím, že za to můžeš ty?
Мислиш си че не знам какво се опитваш да направиш?
Samozřejmě, že za to může Kronol.
Разбира се, аз го правя за Kронол.
Myslím, že za to musím poděkovat vám.
Мисля, че трябва да ти благодаря за това.
Kiera si je jistá, že za tím stojí Lucas a že ho chytí.
Кира мисли, че Лукас е отговорен и може да пречи.
Kdo myslíte, že za tím stojí?
Кой смятате, че е зад това?
Myslíte, že za tím stojí ona?
Мислиш, че може да е тя?
Víte, že za druhé světové měla armáda úmluvu s mafií, aby chránila lodě na nábřeží?
През ВСВ 2 флотът ни сключи сделка с мафията, за да пазят корабите им.
13 Ale Kristus nás vykoupil z kletby zákona tím, že za nás vzal prokletí na sebe, neboť je psáno: ‚Proklet je každý, kdo visí na dřevě.‘
13 Христос ни изкупи от проклятието на закона, като стана проклет за нас; защото е писано:?Проклет всеки, който виси на дърво“;
Pokud kliknete na kterýkoli odkaz na kteroukoli z těchto stránek, upozorňujeme, že tyto internetové stránky používají vlastní zásady ochrany soukromí a že za tyto zásady neneseme žádnou odpovědnost.
Доставчикът няма контрол върху други уебсайтове или сайтове за мобилни устройства и не носи отговорност за тяхното съществуване или съдържание, реклама, продукти или други материали, съдържащи се в такива сайтове.
Upozorňujeme vás, že za zrušení rezervace vám v souladu s podmínkami daného hotelu pro zrušení rezervace a nedostavení se do hotelu může být naúčtován poplatek.
Моля, обърнете внимание, че може би ще бъде изискана такса за анулиранена вашата резервация, съобразно правилата на хотела за анулиране или в случай на непристигане.
(Smích) Doufám, že za sto let se na to lidé ohlédnou a řeknou si "Vau!"
Смях И се надяваме, че след сто години хората ще гледат назад и ще си кажат: "Уау."
Stude ukazují, že za jediný den můžete být obelháni desetkrát až dvěstěkrát.
Проучванията показват, че за един ден могат да ни излъжат между 10 и 200 пъти.
Uvědomili si, že za 6000 let vyprávění příběhů se posunuli od zobrazování lovu na zdi v jeskyních k zobrazování Shakespeara na zdích Facebooku.
Те разбрали, че за 6000 години от разказването на истории, те са преминали от изобразяване на лов по стените на пещерите до изобразяване на Шекспир по стените на Фейсбук.
Většina lidi by řekla, že za opravdu hodně peněz.
Повечето биха казали за много, много пари -
Zajímavé je to proto, že za posledních deset let jsme zjistili, že tohle není jen nějaká anomálie, příslušející nějaké směšné svítící baktérii, která žije v oceánu - ale že systémy, jako je tento, mají všechny bakterie.
Това е интересно защото в последното десетилетие открихме, че това не е просто някаква аномалия при тази щура светеща бактерия, която живее в океана -- всички бактерии имат такива системи.
Kdybych vám řekl, že za zástěnou je někdo, kdo je velmi, velmi úspěšný, hned by se vynořily určité představy.
Ако сега ви кажа, че зад сцената има човек, който е много преуспял, в съзнанието ви веднага се появява определен образ.
Heberovi také narodili se dva synové; jméno jednoho Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, a jméno bratra jeho Jektan.
И на Евера се родиха двама сина; името на единия беше Фалек* защото в неговите дни се разпредели земята; а името на брата му беше Иоктан.
Heberovi pak narodili se dva synové, z nichž jednoho jméno Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, jméno pak bratra jeho Jektan.
И на Евера се родиха два сина: името на единия бе Фалек**, защото в неговите дни се разпредели земята; а името на брата му бе Иоктан.
Nebo někteří pravili: Synů a dcer máme tak mnoho, že za ně obilé jednáme, abychom jísti a živi býti mohli.
Защото имаше едни, които казваха: Ние, синовете ни и дъщерите ни сме мнозина; затова, нека ни се даде жито та да ядем и да живеем.
Tentoť jest, o kterémž jsem já pravil, že za mnou jde muž, kterýž mne předšel; nebo přednější jest nežli já.
И аз Го не познавах; но дойдох и кръщавам с вода затова, за да бъде Той изявен на Израиля.
Nechci zajisté s vámi se nyní toliko na zastavení shledati, ale naději se, že za nějaký čas pobudu u vás, bude-li Pán chtíti.
Още ви моля, братя: вие знаете, че Стефаниновото семейство е първият плод на Ахаия, и че те са посветили себе си да служат на светиите;
2.4052150249481s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За 100 долара би трябвало да взема много. 