Překlad "že vydrží" v Bulharština


Jak používat "že vydrží" ve větách:

Pochybuji, že vydrží do konce roku.
Съмнявам се дали ще живее и година.
Táta říkal, že vydrží 400 hodin.
Татко каза, че издържат повече от 400 часа.
Dám mu další dávku a budu doufat, že vydrží aspoň hodinu.
Ще му сложа една доза сега и ще се надявам да издържи 1 час.
Nemohli riskovat, že vydrží do voleb.
Идват избори може би е бил неудобен някому.
Myslím, že vydrží, ale potřebuje čas.
Мисля, че ще продължи, но й трябва време.
Muž z muzea říkal, že vydrží pouze tři týdny v zajetí.
Мъж от музея каза, че издържат само 3 седмици в пленничество.
Ano, jsem si jistý, že vydrží.
Да бе, направо това си исках.
A musíš doufat, že vydrží, protože když ne, tak jsi nejspíš prohrál.
Направи нещо, в което си добър. И не се проваляй.
Pochybuji, že vydrží více jak 24 hodin.
Съмнявам се, че ще изкара повече от 24 часа.
Je to tak čerstvé, že vydrží až do Ameriky!
Вземете. Няма да издържи до Америка!
Já jsem nečekal, že se budou zalejvat sami... ale že jsou natolik odolný, že vydrží bez vody.
Не че очаквам да се поливат сами. А че ще са достатъчно корави, че да се справят и без вода.
Doufejme, že vydrží tak dlouho, abysme zvládli všechno, co máme.
И да се надяваме, че ще ни е от полза достатъчно, за да си свършим работата.
Jak dlouho myslíš, že vydrží, kámo?
Колко време мислиш, че й остава?
Nemyslím, že vydrží dlouho nečinně sedět.
Не може да се крие дълго.
Jak dlouho si myslíš, že vydrží?
Колко още мислиш, че ще живее?
Až se ujistím, že je náš vztah s Lyndsey pevný a že vydrží.
Когато с Линдзи изградим солидни отношения.
Prvotřídní titan, garantuji ti, že vydrží déle než tvé plošné spoje.
Висококачествен титаний. Ще издържи по-дълго от веригите ти.
Jak dlouho myslíš, že vydrží zapírat, když jim budou trhat nehty?
Колко ще издържи прикритието, като им изтръгнат ноктите?
Patty vás porazí tím, že vydrží déle.
Пати иска да те умъртви бавно.
Jak dlouho myslíte, že vydrží vaše štěstí bez přátel, kteří vám poskytnou informace?
Без приятели, които да ви предоставят информация, докога мислите, че ще имате късмет?
Ale jistě, že vydrží, pokud mají oba roubíky a šátky přes oči.
ако са заедно с запушена уста и завързани очи.
Jen doufejme, že vydrží záložní zdroj, protože jestli selže, neuvidíme tam dole vůbec nic.
Да се надяваме, че аварийното захранване ще издържи, защото иначе няма да виждаме нищо.
Zkontrolovat všechny ventily, chci si být jist, že vydrží.
Проверете всичко. Искам да знам, ако средната багажник.
Řekli jste, že vydrží ještě aspoň týden na ECMO.
Казахте, че има поне една седмица на ЕКМО.
Jak dlouho si myslí, že vydrží, když bude rozdávat své jídlo?
Докога мисли, че ще издържи, ако продължава да дава дажбите си?
Žije s umělou, ale nevěříme, že vydrží.
Живее на диализа, но не вярваме, че ще издържи.
Jo, no, věděl jsem, že se zlomí, ale čekal jsem, že vydrží trochu déle.
Да, защо? Очаквах да издържи малко по-дълго.
Jen doufám, že vydrží, co jí ta bomba udělá.
Дано да издържи на това, което ще й стори бомбата.
Museli jsme se ujistit, že vydrží vibrace při startu a manipulaci, aniž by způsoboval elektromagnetické rušení.
Трябваше да се уверим, че той може да издържи на вибрациите при излитане и да работи, без да води до електромагнитни смущения.
Je známá tím, že vydrží chlad, dehydrataci vakuum, kyselinu a především radiaci.
Устойчива е на студ, обезводняване, вакуум, киселина и, най-важното, радиация.
0.32834100723267s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?