Myslela jsem, že vidět nevěstu před svatbou přináší...
Мислех, че е лош късмет, младоженецът да види булката преди...
Předpokládám, že vidět znovu Buffy ho dostalo tam, kde teď žije.
Предполагам, че виждането на Бъфи го е върнало на земята.
Víš, že vidět nevěstu před obřadem přináší neštěstí.
Знаеш, че не носи късмет да видиш булката преди сватбата.
Donno, jestli jsem se z těch let panictví něco naučil... tak to, že vidět to je stokrát lepší než o tom mluvit.
Дона, ако съм научил нещо от дългогодишната си девственост, то е, че е по-добре да видиш, отколкото да приказваш.
Ačkoli musím říct, že vidět, jak Volchokovi někdo nakopává zadek, bylo úžasný.
Въпреки че... трябва да кажа че да гледам как удряш Волчек беше страхотно.
Myslím, že vidět nevěstu před svatbou přináší ženichovi smůlu.
Лошо е младоженецът да види булката преди сватбата.
Byla jste tam tu noc, co se to stalo a já jsem si jistý, že vidět šéfkuchaře za katrem vás činí šťastnou.
Била си там в тази нощ, и съм сигурен, че гледката да видиш готвача зад решетките е била радостна.
Přijde mi, že vidět se s námi je pro něj bolestivé.
За него е болезнено да ни вижда.
Podívej, vím, že vidět ducha tvých budoucích Vánoc je těžké.
Знам, че е тежко да видиш призрака на бъдещата Коледа.
Já jsem sice nestudovala medicínu ale hádala bych, že vidět, jak jeho rodiče zahynuli při požáru Tommymu citově asi neprospělo.
Нямам медицинска диплома, но мисля, че гледката на умиращите му в огъня родители, не му се е отразила добре.
Já ti nevím... možná, že vidět Archera na tom sále prostě nějak změnilo můj pohled na život či co.
Може би просто... виждайки Арчър в операционната, просто... това промени перспективата ми.
Já myslim, že každej by chtěl zase vidět svýho tuhýho fotříka znova živýho jenže nejsem si jistej, že vidět jeho tuhou kebuli je zrovna dobrej nápad!
Мнооу хора ш' са радват да видат, че бащати е жив амааа несъм много сигурен. I do not believe in a living head, which excrete дllцд tцhnдд, the more sense.
Někteří říkají, že vidět tě pít s legionáři je nezvyklé.
Някои казват, че е незаконно да пиеш с хората от легиона.
Pokud si myslíte, že vidět jejich nyní při autě bylo hnusné, tak to jste měli slyšet, co dělali na té vodní posteli včera v noci.
Трябваше да ги видите... можеше да спукат водното легло... звучаха сякаш две мечки гризли се борят за сьомга.
Myslela bych, že vidět tento týden Bretta bude priorita.
Аз мислих, че да видиш Бред тази седмица би бил приоритет.
Já zrovna myslela na to, že vidět tě je hrůza.
Аз пък си мислех колко ужасно е да те срещна отново.
Říká, že vidět stopy grizzlyho je horší, než vidět toho medvěda.
Kазва, че е по-лошо да намериш следите на гризли, отколкото да видиш самата мечка.
Ale musím říct, že vidět tu přátelskou tvář byl klad.
Трябва да призная, че да има приятелско лице на близо е плюс
Jen si myslí, že vidět tě moc často by bylo nesmírně únavné.
Той просто мисли, че ще му доскучае от теб.
Henry, vím, že vidět to je pro tebe těžké, ale já dělám, co je pro tebe nejlepší.
Трябва да помогнеш на всички. Хенри, знам, че е трудно да разбереш, но правя най-доброто за теб.
Myslíte si, že vidět vraha vaší dcery pomůže tomu, aby vás přešel vztek?
Смятате, че като видите убиеца на дъщеря ви ще спомогне да утихне яростта?
Vím, že vidět mě s Tommym spolu pro tebe asi není lehké.
Знам, че вероятно не ти е лесно да ни виждаш заедно.
Podívej, vím, že vidět mě takhle je dost děsivé.
Знам, че е страшно да ме виждаш така.
Já jen, že vidět tě znovu obnovilo spoustu dobrých vzpomínek, Saro.
Просто, като те видях отново, доста хубави спомени ме налегнаха.
Řekl jsi jí, že vidět někoho... kdo mě chtěl znásilnit a přímo přede mnou ho zastřelili, může být důvod, proč nejsem ve své kůži?
Каза ли й, че да видя човека, който се опитва да ме изнасили, как бива застрелян върху ми, може да е причината за това?
Myslím..myslím že vidět tvého ex na tebe bylo trochu moc.
Мисля..мисля, че да видиш бившия си ти дойде в повече. Не.
Poručíku, chápu, že vidět vašeho předka v té jeskyni nebylo jednoduché...
Лейтенант, разбирам, че срещата с предшественицата ти в тази пещера не беше лесна...
Myslím, že vidět tě těhotnou je dost nečekané.
Мисля, че гледката на Очаквах ви е... Много неочаквано.
Bylo to nepříjemné, že? Vidět pána křičet na svého majordoma.
Беше неприятно, нали, да видиш човек да крещи на иконома си.
Eddie, nikdy jsem si myslela, že vidět.
Не мислех, че ще те видя отново, Еди.
Vím, že vidět to je pro tebe těžké.
Знам, че ти е трудно да разбереш.
Vím, že vidět nevěstu před svatbou znamená smůlu.
Аз... знам, че е лош късмет да видиш булката преди сватбата.
No, musím přiznat, že vidět váš tým fungovat jako dobře naolejovaný stroj, ve mně vzbuzuje pocit, že celou tu věc s hrdinstvím dělám špatně.
Трябва да призная че да гледам вашия екип да работи като добре смазана машина ме кара да мисля че правя цялото това нещо с геройството грешно.
Asi sis myslel, že vidět tě odjíždět zabolí.
Явно мислеше, че така смекчаваш разочарованието ми.
Musím říct, že vidět vás tady tak otevřeně je dost rozčilující.
Трябва да призная, че е шокиращо да те видя тук... толкова открито.
0.73170399665833s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислех, че е лош късмет, младоженецът да види булката преди... 