Možná někoho překvapí, když politik připustí, že udělal chybu ale po zralé úvaze měním své stanovisko k celé záležitosti.
Някой сигурно ще се изненада, че човек като мен може да сгреши, но след внимателно обмисляне, аз променям позицията си пред този съвет.
Když přišel domů, řekl mi jenom, že udělal chybu.
Когато се прибра, каза само че е направил грешка.
Kdo myslíte, že udělal z toho vašeho kouzelníčka pracháče?
Кой, мислиш, направи човек от твоя малък фокусник?
Jsem si celkem jistý, že nemůžeš žalovat někoho, za to, že udělal chybu, když tě zaměstnal.
Не може да ме съдиш, че съм те наел на работа.
Aziz řekl jednomu ze svých mužů, že udělal záložní kopii těch dat a jsou v jeho bytě.
Азис каза, че един от хората му е скрил копие от тези файлове в апартамента.
Vyfotí si mě a bude ukazovat všem svým bohatým přátelům, že udělal dobrou věc.
Ще се снима с мен, за да се хвали с добротата си.
Když někdo otevře kontejner s celým kuřetem je normální předpokládat že udělal oběd pro všechny.
Когато някой отвори кутия с цяло пиле вътре, не е грешка, ако предположиш, че обядът е за всички.
Nemyslíte si snad, že udělal nějakou hloupost, že ne?
O, не мислите, че е направил нещо глупаво, нали?
Myslíte si, že udělal něco špatného?
Мислиш ли, че е сторил нещо лошо?
Máme nejlepšího velitele čety, kterému za zadkem visí celý batalion kvůli tomu, že udělal správnou věc a postavil se proti Encinovi.
Имаме си най-добрия взводен командир, но целият батальон го гони, защото се противопостави на онзи тип от Енсино.
On s ní něco udělal, já vím, že udělal.
Знам, че й е направил нещо.
Protože Clay je starej, mrzutej a nikdy nepřizná, že udělal chybu.
Защото Клей е стар, слаб и никога няма да признае, че е сгрешил.
Tvrdil, že udělal, co mohl, aby je nasměřoval mimo.
Той каза, че е направил всичко възможно, за да ги заблуди.
Řekni mému otci, že udělal chybu, že nikdo není tak věrný, jako Tarin.
Кажи му, че греши. Че няма по-лоялен човек от Тарин.
Chloe, už se nemůžu dál starat o Jacka, ne po tom, cos mi řekla, že udělal Loganovi.
Клоуи, вече няма как да се тревожа за Джак. Не и след стореното на Лоугън.
A za týden nebo měsíc převor pochopí, že udělal chybu.
След седмица или след месец приорът ще осъзнае грешката си.
Chudák, půjde sedět za to, že udělal správnou věc, ale špatnou zbraní.
Нещастникът е намерил време да направи правилното нещо с грешното оръжие.
Kdyby ho soudce pustil na svobodu, řekl by si že udělal správně nebo špatně?
Ако съдията го освободи, добър или лош съдия би бил?
Nemůžeš říct Asiatovi, že udělal chybu.
Не можеш да кажеш на азиатец, че е сгрешил.
Nepopírám, že udělal strašné věci, ale to ty taky.
Не отричам че е направил ужасни неща, но вие също сте правили.
Říkal mi, že udělal velkou chybu.
Каза ми, че е направил голяма грешка.
Třeba si uvědomil, že udělal chybu.
Може би е осъзнал, че прави грешка.
Podívej, cokoliv si myslíš, že udělal, už se to neděje.
Каквото и да мислите, че е сторил... Вече не участва. - Скайлър.
Takže co, myslíš si, že udělal obchody, a teď sklízí?
И какво... мислиш ли, че с чай и бисквитки са направени тези сделки.
Začíná si uvědomovat, že udělal chybu.
Той започва да осъзнава каква грешка е направил.
Ujistěte se, že udělal věci správně.
Уверете се, че действа както трябва.
Řekla jsem policii, že si myslím, že udělal, co udělal.
Казах на полицията, че мисля че е направил каквото е направил.
Je jasné, že Daniel si nemyslel, že udělal něco špatného.
Очевидно Даниъл не е мислел, че прави нещо нередно.
Jen chci říct, že ti odpověděl jednoduše a upřímně, protože si nemyslel, že udělal něco špatného.
Отговорил ти е честно, защото не е смятал, че е сторил нещо лошо.
Jen proto, že udělal nějaké chyby neznamená, že můžete utéct spát do pokoje své matky v prvním náznaku bílých čepic nad oceánem.
Това, че е направил някои грешки, не означава, че може да избягате и да спите в стаята на майка си, при първите признаци на бели капачки в океана.
Protože moc dobře vím, že udělal mnohem horší věci, než co děláme my.
Защото знам по-лоши неща, които е правил.
Albert Einstein řekl, že udělal za celý svůj život jen jednu chybu.
Алберт Айнщайн казва че е направил само една грешка в живота си.
Cítil, že udělal dobrou volbu s navrženým designem, protože to bylo energeticky úsporné a zároveň smylo místní mikrobiální klima.
Той беше направил добър избор с процеса на конструиране и дизайн, защото всичко беше хем енергийно ефективно, хем поддържаше микробиологичният пейзаж чист.
1.7190358638763s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля, че направи няколко грешки спрямо Куба. 