Překlad "že už máte" v Bulharština


Jak používat "že už máte" ve větách:

Zdá se, že už máte s líbáním zkušenosti.
Струва ми се, че сте се целували и преди.
Vypadá to, že už máte naplánovaný celý večer.
Май някой е планирал вечерта си.
Komandére, hádám, že už máte nějaké zkušenosti se ženami.
Командир, предполагам че имате опит с жените.
Zdá se, že už máte i hlavní body.
Струва ми се... вече разбрахме основното.
Já bych řekla, že už máte dost, Strašáku.
Ами... Ще ти го кажа направо, Призрачен.
V každém případě vidím, že už máte nějakou zkušenost z Jižní Afriky.
Във всеки случай, разбирам, че имаш работен опит в Южна Африка.
Nevěděl jsem, že už máte o zábavu postaráno, Madam.
Не знаех, че вече имате компания, мадам.
Neprodám ten dům, dokud nebudu vědět, že už máte něco jiného.
Няма да обявявам къщата за продан, докато ти не се настаниш някъде.
Neříkej mi, že už máte zavřeno.
Не ми казвай, че си затворил.
Ačkoliv musím připustit, že už máte 117 let
Трябва да си призная, че мислех, че сте на 117 години.
Tuším, že už máte nového favorita.
Предполагам че сега имате нов фаворит!
Slyšela jsem, že už máte ve vazbě podezřelého z toho střílení v jídelně.
Чух, че вече имаш арестуван заподозрян за стрелбата в кафето.
Vím, že už máte po službě, ale ten kluk zase přeskočil plot.
Знам, че смяната ти свърши, но момчето пак е забягнало.
Musím říct, že jsem byl překvapen uvážím-li, že už máte práci na plný úvazek.
Бях изненадан считайки, целодневната ти работа.
Promiňte doktore, vím, že už máte zavřeno, ale...
Съжалявам, докторе. Знам, че е затворено...
Vzhledem k tomu, že už máte v rejstříku dva stejné trestné činy, měl byste asi přijít s něčím lepším a to rychle.
И като се има предвид, че висите с две дела за продажба, мисля, че трябва бързо да измислите нещо по-добро.
To musí znamenat, že už máte své odpovědi.
Което значи, че вече знаеш отговорите.
Předpokládám, že už máte představu o praktikách našeho řádu.
Предполагам, че вече имате представа за дейността на ордена ни.
Vsadím se, že už máte nějakou teorii.
Бас държа, че вече имаш теория? Каква е тя?
Vypadá to, že už máte skoro hotovo a ještě zbyte dost času na večeři a možná i trochu tance.
Изглежда, че Вие почти сте приключила, и ще имате време да вечеряте и даже да потанцувате.
Doufám, že už máte nachystanou pilku na kost, protože teď mám fakt náladu na to, někomu uřezat pazoury.
Надявам се, че костите са готови, защото съм в настроение за рязане на ръце.
Vidím, že už máte svou ranní kávu na spravení.
Виждам, че вече си взела сутрешната доза.
Vím, že jste byli kamarádi, vím, že máme Zackovy otisky na kradeném autě a taky vím, že už máte záznam.
Знам, че сте били приятели, знам, че имам отпечатъците на Зак в крадена кола, и също така знам, че имате общо минало.
Je mi jen líto, že už máte zavřeno.
Жалко, че сте затворени за нощта.
Doufám, že už máte chuť na vařenou jehněčí nohu.
Дано всички са гладни за малко агнешко.
Rád vidím, že už máte svou zbraň.
Радвам се, че сте си върнали пистолета.
A vím, že nebude lehké jim říct, že už máte pozici obsazenou.
И няма да ви е лесно да им съобщите, че позицията вече е дадена.
Databáze ukazuje, že jste vhodná pro opratrovnictví, ale obávám se, že už máte v péči mnoho dětí.
Базата данни казва, че сте подходяща за настаняване, но се притеснявам, че се грижите за твърде много деца.
Myslel jsem, že už máte vedoucího výzkumu a vývoje.
Мислех, че вече имате директор за изследвания и развитие.
Mysleli jste si, že už máte po šichtě, co?
Мислите си, че свършихме за днес?
Vidím, že už máte pásky na zápěstí.
Виждам, че вече си имате гривни.
Předpokládám, že už máte s těmi 41 tisíci nějaké plány?
Предполагам имаш някакви планове с вашите 41 хиляди?
Pokud vaše dítě používá počítač nebo Xbox, je možné, že už máte nastavenou rodinu, abyste mohli používat rodičovskou kontrolu.
Ако детето ви използва компютър или може вече да сте настроили "семейство", за да използвате функциите за родителски контрол.
Nejlepší ze všech je, že už máte většinu ingrediencí doma.
Най-доброто от всичко е, че вече имате най-много съставки у дома.
Skutečnost, že už máte vytvořenou kombinaci, není důvodem, abyste udělali tuto zásadní chybu.
Факта, че сте направили ръка пред Вас, не е оправдание за такава основна грешка като тази.
7.901428937912s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?