Že chce, aby jí všichni věřili, protože ví, že to pomůže jejímu muži.
Че иска всички да й повярват и че това ще помогне на съпруга й.
Mysleli jsme, že to pomůže výcviku.
Мислехме, че ще ни помогне за обучението.
Kes přemluvila Neelixe, aby dovolil doktoru Jetrelovi pokračovat v dalším vyšetření jeho metabolismu v naději, že to pomůže při jeho léčbě než bude syntetizována protilátka.
Кес убеди Ниликс да позволи на д-р Джетрел метаболичните проби, с надеждата, че това ще помогне на лечението, след като бъде синтезирано антитяло.
Já myslím že to pomůže když pustíte něco co má rád.
Помага, ако пуснете нещо, което е обичал.
Když jsem viděla, jak ti na tom závodu záleží, rozhodla jsem se být tu s tebou, myslela jsem, že to pomůže našemu vztahu.
Мислех си, че ако свършим заедно едно нещо, което те интересува и за което си загрижен, че ще помогне на връзката ни.
Ok, jen jsem myslela, že to pomůže proti těm touhám.
Съжалявам. Мислех, че ще помогне за апетита.
Myslíte, že to pomůže, když dáte žebrákovi padesát pencí?
Да не мислите, че с 50 пенса ще помогнете на просяка?
Myslela jsem, že když to uvidíš a začneš tomu veřit, že to pomůže.
Мислех, че ако го видя и започна да вярвам в него, може да помогне.
Vážně si myslíš, že to pomůže?
Не мислиш, че това ще ти помогне, нали?
Doufáme, že to pomůže Jeremymu vzpomenout si, co se stalo před tím, než si uvědomil, že je Katie pryč.
Надяваме се това да му помогне, да си спомни какво се е случило.
Chtěla jsem říct, cokoliv jsi udělal kvůli Cathleen, doufám, že to pomůže.
Щях да кажа, че каквото и да си направил вътре, се надявам да успее.
Nikdy jsem nechtěla, aby se tohle stalo, opravdu jsem myslela, že to pomůže všem.
Не съм искала това да се случи. Мислех си, че лечението ще е добро за всички.
Když si myslíš, že to pomůže.
Щом мислиш, че това ще помогне.
Udělala bych to, kdybych věděla, že to pomůže.
Щях да го направя, ако мислих че ще помогне.
Jsem si jistý, že Nathanovi dojde, že to pomůže jeho programu, když ti odpustí.
Сигурен съм, че Нейтън ще разбере, че е в негова изгода и ще ти прости.
Bude to znít naivně, ale vše, co jsem doteď dělala, bylo proto,...že jsem si myslela, že to pomůže.
Звучи наивно сега, но, ами... Всичко, което направих за тях, го направих, защото Мислех, че мога да им помогна.
Snažili jste se ujet strážníkům... protože jste dostali pytel Peyote od náčelníka indiánských mexičanů... který si myslel, že to pomůže vyléčit tady vašeho kamaráda?
Сега.Опитали сте се да избягате от човек на закона.. защото сте получили торбичка с макина от мексиканско-индиански шеф.. който мислел че ще помогне на заболелия си приятел?
No, kdybych si myslel, že to pomůže, mohl bych to zvážit, ale mám takový dojem, že nás chtějí zabít všechny.
Ако вършеше работа, можех и да помисля, но имам чувството, че искат всички да ни убият.
Ale jen proto, že řekl, že to pomůže mojí kampani, neznamená, že je to v pořádku.
И само защото е помогнал на кампанията ми, не го прави по-добър.
Viděl jsem, čím sis prošel a včera večer jsem k tobě byl upřímný, protože jsem myslel, že to pomůže.
Видях, през какво мина, и бях откровен снощи, защото помислих, че ще помогне.
Myslel jsem, že to pomůže Peterovi pochopit magnetismus a sílu centrifugy.
Мислех да уча Питър за магнетизма и центробежната сила.
Myslela jsem si, že to pomůže, ale nepomáhá.
Мислех, че ще помогне, но не.
Možná, že to pomůže i tobě.
Може би си направи и услуга.
Jak si myslíš, že to pomůže tvé kariéře?
Как мислиш, че ще се отрази това на кариерата ти?
Rada si ve skutečnosti myslí, že to pomůže tvé image, génius, ikonoklast.
Бордът смята, че това е точният образ. Ще изглеждаш като иконоборец.
A vy... jste vážně věřila, že to pomůže?
Вярвате ли че това би помогнало?
Vzal jsem tyhle, protože jsem myslel, že to pomůže.
Взех тези, реших, че можа да са от полза.
Myslel jsem, že to pomůže, ale asi jsem se spletl.
"Мислех, че това ще ни помогне, но май няма."
Zabila jsem Huntera Bella, protože jsem si myslela, že to pomůže městu.
Аз убих Хънтър Бел, защото смятах, че е за добруването на този град.
Doufám, že to pomůže s tím, co potřebujeme vědět.
Надявам се, че това ще помогне с поверителността.
Popřál bych vám štěstí, kdybych si myslel, že to pomůže.
Бих ви пожелал късмет, но не мисля, че ще е от полза.
Usekl bych si ruku, kdybych si myslel, že to pomůže.
Бих отрязал ръката си, ако мислех, че ще помогне.
Myslela jsem si, že to pomůže.
Искрено вярвах, че това ще помогне.
Zabij ho, jestli myslíš, že to pomůže.
Убий момчето, ако мислиш, че това ще помогне.
Myslel jsem, že to pomůže projevit mé schopnosti.
Мислех, че ще помогне включите моите правомощия относно.
Doufám, že to pomůže, víš, tvojí ex.
Дано всичко за бившата ти се нареди.
Řekla jsem jí, že to pomůže její kariéře.
Това щеше да е добре за развитието на кариерата ѝ.
Nejsem si jistá, že to pomůže.
Не съм сигурна, че ще помогне.
Je docela obtížné zvyknout si na hlad na těle, ale motivace je skutečnost, že to pomůže zhubnout.
Доста е трудно да привикнете тялото да гладува, но фактът, че това ще помогне да отслабнете, е мотивацията.
Upřímně, opravdu jsem nevěřil, že to pomůže.
Честно казано, не се надявах, че това ще помогне.
Máme k dispozici nástroje jako je „dívčí síla“ a doufáme, že to pomůže. Ale musím se pozastavit nad tím, zda je dívčí síla ochrání, když, v ten samý okamžik, aktivně či pasivně, učíme naše syny, aby si udržovali svoji chlapeckou sílu?
Имаме инструменти на разположение, като "сила на жените" и се надяваме, че това ще помогне, но се чудя, дали силата на жените ще ги защити, ако по същото време, активно или пасивно, обучаваме синовете си да запазят силата на момчетата.
1.7934169769287s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Че иска всички да й повярват и че това ще помогне на съпруга й. 