A viděl Bůh, že to bylo dobré. 11 Potom řekl Bůh: Zploď země trávu, a bylinu vydávající símě, a strom plodný, nesoucí ovoce podlé pokolení svého, v němž by bylo símě jeho na zemi.
11 И Бог каза: Да произрасти земята зелена трева, трева, която дава семе, и плодоносно дърво, което да ражда плод според вида си, чието семе да е в него на земята!
Není divu, že to bylo v zájmu kulturistů!
Не е изненадващо, че тя е от страст за културисти!
Musím vám říct, základno, že to bylo... krásné.
Трябва да ви кажа, че беше красиво.
A viděl Bůh, že to bylo dobré.
И видя Бог, че това е добро.
Zdá se mi, že to bylo včera.
Струва ми се, че беше вчера.
Pane Wolf, chci vám říct, že to bylo opravdu potěšení s vámi pracovat.
Г- н Уулф, искам само да кажа, че беше удоволствие за мен.
Myslíš, že to bylo trauma tvé minulosti, které tě přinutilo přihlásit se do tak nebezpečného turnaje?
Мислиш ли, че травмата от миналото те запали да се включиш в опасния турнир?
A teď mi říkáš, že to bylo všechno k ničemu?
И сега ти ми казваш, че всичко е било напразно?
Kromě faktu, že to bylo tak nechutný, skoro jsem hodil šavli, to bylo to nejúžasnější, co se v tomhle městě za posledních sto let stalo.
Да. Въпреки, че беше отвратително и за малко да се откажа, това е най-якото нещо случило се в този град през последните 100 години.
Ať to bylo cokoli, plukovníku, doufám, že to bylo důležité.
Надявам се, че е било нещо наистина важно, полковник.
Myslím, že to bylo něco pod pět vteřin.
Мисля, че беше по-малко от пет секунди.
Hádám, že si myslíte, že to bylo velmi vtipné, když jsem se opila.
Сигурно ти е много смешно, че се напих.
Řekl, že mu není moc dobře, ale myslím, že to bylo kvůli něčemu jinýmu.
Каза, че не му е добре, но... Имаше друго предвид.
Myslíš, že to bylo snadné rozhodnutí?
Да не мислиш, че беше лесно решение?
To ale neznamená, že to bylo správné.
Което не означава, че беше права.
Nevím, co se stalo, ale vím, že to bylo špatný!
Не знам какво се случи току-що, но знам, че е лошо.
Myslím, že to bylo nějak takhle...
Мисля, че започва с нещо такова...
Co si myslíš, že to bylo?
Какво мислиш, че може да е
Když jsem viděla, že to bylo z realitní agentury, myslela jsem si, že to byl jen spam.
Имейлът беше от брокерката ни и реших, че е спам.
Myslím, že to bylo něco jiného.
мисля, че това е нещо друго.
Chci říct, že to bylo úžasné.
Исках да кажа, че това беше супер.
A vždycky jsem si myslela, že můj začátek byl v Bowery Poetry Clubu, ale je možné, že to bylo daleko dřív.
И все мислех, че началото е в Поетичния клуб "Бауъри", но е възможно да е било много по-рано.
Především víme, že to bylo velice jednoduché.
Знаем, преди всичко, че тя била изключително проста.
Byl to vlak naložen mraženými krocany -- říká se, že to bylo na Díkůvzdání -- ze čtvrti, kde se balilo maso.
Това е бил влак пълен със замразени пуйки, казват за деня на благодарността, от районът, който опакова месата.
Ale ta krása je v tom, že to bylo instalované knězem, hinduistickým knězem, který dokončil pouze osm let základní školy -- nikdy nechodil do škol, na univerzitu.
Но най-хубавото е, че тези панели бяха инсталирани от свещеник, индуски свещеник, който има само 8 години начално образование, никога не е ходил на училище, никога не е бил в колеж.
Říkalo se, že to bylo moje dobrovolnictví, které mě dostalo na začátek řady.
Сега се говори, че наистина моята доброволна помощ е тази, която ме изведе на предна позиция.
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
Втурнах се към завеждащия театралната катедра, плачейки истерично, все едно някой е застрелял котката ми, за да питам защо и тя каза, че било, защото не са мислили, че ще се справя с номерата.
Říkala, že to bylo jako burácející vzdušný vlak.
Каза, че било като буреносен въздушен влак,
a tak běžela domů, hledala papír, a báseň skrze ni projela, ale ona popadla tužku zrovna když báseň procházela skrze ni, říkala, že to bylo jako kdyby se natáhla druhou rukou a chytila ji.
Стига до къщата и търси хартия, а стихотворението минава през нея, тя грабва молива точно когато минавало през нея и тогава, каза тя, било сякаш се протяга с другата ръка и го хваща.
1.1880559921265s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Видял Бог, че и това е добро дело. 