Jen proto, že spolu nemůžeme být, to neznamená, že tě nemiluji.
Само защото не можем да бъдем заедно, не означава, че няма да те обичам.
Jsem moc ráda, že spolu tohle můžeme sdílet.
Щастлива съм, че можем да споделим това с вас.
Ale vím, že spolu se odsud dostaneme.
Но знам, че заедно ще намерим изход.
Slyšíť národové o zlehčení tvém, a naříkání tvého plná jest země, proto že silný na silném se ustrkuje, tak že spolu zaroveň padají.
Народите чуха за посрамяването ти, И викът ти изпълни света; Защото силен се сблъсква със силен, Та и двамата паднаха заедно.
Nechci, aby věděla, že spolu držíme.
Не искам да знае, че сме се съюзили.
Myslím, že spolu budeme skvěle vycházet.
Виждам, че ще се разбираме отлично.
Myslím, že spolu budeme dobře vycházet.
Харесвам това. Мисля, че ще се справим добре.
Uvědomuješ si, že spolu strávíme noc jen kvůli krytí, že?
Знаеш, че прекарваме нощта само за прикритие, нали?
Protože myslím, že spolu můžeme obchodovat.
Защото мисля, че можем да правиме бизнес заедно.
Zlobil by se, kdyby věděl, že spolu večeříme?
Би ли се разтревожил, че вечеряме заедно?
Myslela si, že spolu něco máme.
Мислеше, че има нещо между нас.
* Drž se, protože víš, že spolu to zvládneme, zvládneme. *
Затова продължавай да се държиш. Защото ще се справим.
Jsem si jistá, že spolu budete šťastní.
Сигурна съм, че с нея ще бъдете много щастливи.
Snažíš se předstírat, že spolu randíme, i když to není pravda.
Държиш се все едно сме на среща, а ние не сме.
Pravděpodobnost, že spolu něco začnou, je taková, že se Jack vyspí s tvou ženou.
Да бе. Това ще стане точно тогава, когато Джак преспи с жена ти.
Titus napsal, že spolu bojovali, ale Aufidius utekl.
Тит Ларций казва, че са се били, но Авфидий се е измъкнал.
Každý zámek sem dal nějaký pár, který si myslel, že spolu zůstane navždy.
Всеки катинар е оставен от двойка, мислеща, че ще останат заедно завинаги.
V hlášení stojí, že spolu mají trvalý a blízký kontakt.
Докладвал е, че имат сериозна връзка.
Tipuju, že ti nikdy neřekli, že spolu spali, zatímco jsi byl pryč.
Предполагам не са ти казали, че се чукаха, докато теб те нямаше.
Jsem si jistý, že spolu budeme vycházet.
Сигурен съм, че ще вземем да се разбираме.
Pořád si myslíš, že spolu jen píšou?
Още ли мислиш, че само пишат заедно?
Jelikož jsem před 2 minutami slíbil přátelům, že spolu postavíme laboratoř, pane.
Преди две минути дадох обещание да построя лаборатория с моите приятели.
Protože jen úzký kruh lidí ví o tom, že spolu ty a moje dcera pracujete.
Малцина знаят за познанството ти с дъщеря ми.
Nechci, aby vešlo ve známost, že spolu mluvíme.
Не искам да се знае, че сме говорили.
Zdá se, že spolu dobře vycházíte.
Е, изглежда, че двамата се спогаждате.
To, že se žením, neznamená, že spolu nemůžem pořád šukat.
Да, може би ще трябва да прекарам известно време в Мичигън.
Řeknu mu, že restauraci se daří dobře, že spolu trávíme mnoho času,
Ще му кажа, че ресторантът върви добре. Че прекарваме много време заедно.
Byl jsem si jistý, že spolu zůstanete.
Мислех, че ще се съберете накрая.
Jak to, že jsem nevěděl, že spolu celou tu dobu spali?
Как не съм разбрал, че през цялото това време те спят заедно?
Myslí si, že spolu něco máte.
Тя си мисли, че сте влюбени
Doufám, že spolu budete moc šťastní.
Надявам се двамата да бъдете много щастливи.
Můžete na chvilku předstírat, že spolu chodíme?
Може ли да сте ми гадже? Само една минутка.
Kdyby se případ Rebeccy dostal k soudu, obžaloba by tvrdila, že Griffin a Rebecca se sjeli tak moc, že ji zabili, když zjistila, že spolu spali.
Ако пуснем Ребека на дело, тогава прокуратурата ще кажат, че Грифин и Ребека са били толкова дрогирани, че те са убили Лайла след като тя е разбрала че са спали заедно.
Doufala jsem, že spolu na něco přijdeme.
Просто се надявах, че заедно ще го измислим.
Že si policajti teď myslí, že spolu šukáme!
И че ченгетата мислят, че с теб се чукаме.
8 Jestliže jsme s Kristem zemřeli, věříme, že spolu s ním budeme také žít.
8 Но ако сме умрели с Христа, вярваме, че ще и да живеем с Него,
Protože jsme nebyli nikdy odděleni a já si myslel, že spolu budeme napořád, ani jsem ji neobjal, když odcházela.
Понеже никога не се бяхме разделяли, си мислех, че винаги ще сме заедно. Затова дори не я прегърнах, когато тръгна.
Jestližeť jsme pak zemřeli s Kristem, věřímeť, že spolu s ním také živi budeme,
Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.
0.96557211875916s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само защото не можем да бъдем заедно, не означава, че няма да те обичам. 