Někdy se přistihnu, že se dívám na měsíc, a vzpomínám na všechny události našeho dlouhého letu, a myslím na ty tisíce lidí, s jejichž pomocí jsme se vrátili domů.
Понякога се улавям, че гледам Луната и си спомням обратите на съдбата по време на дългия ни полет. Мисля си за хилядите хора, които направиха всичко възможно ние тримата да се върнем на Земята.
A jak jsem se na něj díval, najednou jsem si uvědomil... že se dívám i sám na sebe.
И после, както го гледах, внезапно осъзнах, че... също така виждам себе отстрани.
Znova jsem se přistihla, že se dívám na dětské oblečení.
Днес отново се хванах, че гледам детски вещи.
Copak nevidíš, že se dívám na pohádky?
Не виждате ли, опитвам се да гледам анимация?
A pak, když jsem zjistil, že jsi jeho matka, jsem pochopil... že se dívám sám na sebe.
Когато разбрах, че си му майка, осъзнах че... Виждам себе си.
Mám pocit, že se dívám na video Cher.
Все едно че гледам видео на Шер.
Moje máma si myslela, že se dívám na porno.
Майка ми мислеше че гледам порно.
Víš, je těžké dívat se na tebe a představovat si, že se dívám do zrcadla.
Трудно ми е да те гледам и да си представям, че гледам в огледало, мамо.
Kámo, jestli ti vadí, že se dívám na tvý péro, můžu se otočit.
Слушай, ако те притеснява, че ще гледам кура ти, мога да се обърна.
Já, doufám, že nevadí, že se dívám na záznamy her.
Добре. Надявам се не е проблем, че взех касетите.
A někdy, když jsem se na ni podívala a ona se usmála, měla jsem pocit, že se dívám do zrcadla.
Когато я погледнех, как се усмихва, все едно се гледах в огледалото.
Snad ti nevadí, že se dívám na tvůj pilot.
Нещо против, че гледам пилотния епизод?
Myslím, že se dívám na jediné dvě fotky, které ten chlap má.
В момента гледам единствените две снимки на Кийлсън.
Čekal jsem, až potkám někoho, kdo mi složí poklonu, že se dívám v parku na stromy.
Чаках да се появи някой в парка, да ме похвали, че гледам природата, не мацките.
¶ Hádám, že se dívám jinam ¶
И не мога иначе да живея.
Nemyslíš si, že se dívám, jak se chlapci po hodině sprchují?
Ти не си ли се замислял за това, защо аз влизам в мъжката баня след урока?
Viděl, že se dívám, a ona je teď mrtvá a já jsem jediná, kdo ví, kdo ji zabil.
Видя ме, че гледам и сега тя е мъртва, а аз съм единствената, която знае кой я е убил.
A pak jsem si uvědomila, že se dívám na špatné místo.
И осъзнах, че гледам грешното място.
Myslím, že se dívám na budoucnost Edgehillu.
Чувствам, че гледам бъдещето на Edgehill.
Není to jen vinou z toho, co jsem udělal Willu Grahamovi, ale i z toho, že se dívám, jak se kvůli mně lidem rozpadají životy.
Не е само вината за това, което направих на Уил Греъм, а тази да гледам други животи да се разпадат, заради стореното.
Dělal to dokonce i tady vedle. Když věděl, že se dívám. S Claire.
Дори и през оградата, с Клеър.
Věděla jsem, že se dívám na lásku svého života.
Знам че търсих любовта на живота си
Když se narodila, věděl jsem, že se dívám na tu nejčistší věc, jakou jsem kdy mohl vidět.
Когато тя се роди, знаех, че гледам единственото чисто нещо което някога ще имам.
Jen něco, co si pamatuji z toho, kdy jsem si myslel, že se dívám dolů.
Нещо, което си спомних, когато бях там горе.
Mám pocit, že se dívám očima staré ženy, která hodně viděla a hodně zažila.
Имам чувството, че гледам с очите на зряла жена, че ръцете ми са докосвали и са били докосвани.
Všechno, co jsi dělal, jsi dělal v domnění, že se dívám.
Правил си всичко, защото си мислел, че те гледам, че те съдя.
Na této úrovni jsem si myslel, že se dívám na správnou věc, ale ve skutečnosti chyběla ta spojitost, kterou jsem očekával pro hledaný kód.
Разглеждах го на това ниво, смятайки, че гледам точното нещо, само за да видя, че то няма очакваната свързаност за кода, който търсех.
0.97951102256775s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Понякога се улавям, че гледам Луната и си спомням обратите на съдбата по време на дългия ни полет. Мисля си за хилядите хора, които направиха всичко възможно ние тримата да се върнем на Земята. 