Překlad "že neumíš" v Bulharština


Jak používat "že neumíš" ve větách:

To mi bylo jasné, když jsem viděl, že neumíš číst.
Разбрах, когато видях, че не можеш да четеш:
No, řekl bych, že neumíš odhadnout charakter.
Явно не умееш да преценяваш хората.
Rodiče tě zavrhli, žena zradila, přítel bydlí v jiném městě, děti si pamatují, jen že neumíš pořádně mluvit...
Изоставен от родителите си, измамен от жена си. Приятеля ти в друг град, децата ти помнят само твоето заекване.
Mick má zatracený štěstí, že neumíš pořádně střílet.
Мик е голям късметлия, че не можеш да стреляш точно.
Nikdy nikoho nenechej, aby ti říkal, že neumíš ublížit ženě, kámo.
Само някой да е казал, че не знаеш как да се държиш с жените, приятел.
Tvým zlem je to, že neumíš být zlý!
Бедата ти е, че не можеш да бъдеш зъл!
Protože si myslím, že neumíš udržet tajemství.
Не вярвах, че ще си затваряш устата.
Já tě nestvořil tak blbýho, že neumíš otáčet hamburgery.
Аз не съм те направил толкова глупав, че да обръщаш бургери.
Říká, že neumíš udělat nic, co nemáš napsané v kalendáři.
Не можеш да направиш нещо, което не е предварително подготвено, ли?
Chceš říct, že neumíš jezdit na vlnách?
Искаш да кажеш, че не знаеш, как се хваща вълна ли?
Dobrá, takže se mě zbavíš ale není to moje vina že neumíš padat.
Добре, ще се отървеш от мен но не е моя вината че не знеш как да падаш.
A proto v případě, že tě chytnou, dělej, že neumíš ani dělat kafe.
Така че ако те хванат, преструвай се, че не можеш да правиш кафе.
Štve tě, že neumíš rozštěp a já jo.
Завиждаш, защото мога да правя шпагат!
Co tím myslíš, že neumíš plavat?
Как така не можеш да плуваш?
Jak to, že neumíš pouštět draka?
Защо не знаеш да пускаш хвърчило?
Hele, Ferrari nemůže za to, že neumíš řídit.
Не вини ферарито, че си скапан шофьор.
Tvým problémem je, že neumíš ovládat to, co řekneš a uděláš.
Проблема е, че не можеш да контролираш нито какво казваш,...нито какво павиш.
Smallvilláku, všichni vědí, že neumíš lhát.
Смолвил, всеизвестно е, че си ужасен лъжец.
Není moje chyba, že šla tvoje práce do hajzlu a ani to, že neumíš dospět.
Не съм виновна, че работата ти не струва и не съзряваш.
Jo, to jsem si myslela, že neumíš anglicky.
Да, когато мислех, че не говориш английски.
Oh, ale no tak, neříkej, že neumíš nastartovat auto přes dráty.
Не ми казвай, че не знаеш как.
Při tom všem co víš o Pakistánu mě překvapuje, že neumíš urdsky.
С тези познания за Пакистан съм учудена, че не знаеш урду. В списъка ми е.
Myslela jsem, že jsi říkala, že neumíš lhát.
Мислех, че не можеш да лъжеш?
Bojíš se, že neumíš držet krok, co?
Ясно, страх те е да не се изложиш?
Jak to, že neumíš lhát, ale můžeš mě ukecat na šmírování mýho bráchy?
Как така не можеш да лъжеш, а можеш да ме убедиш да шпионираме брат ми?
Prostě drž hlavu dole, předstírej, že neumíš mluvit anglicky a utíkej.
Наведи глава, прави се, че не говориш английски и бягай.
Jo, ale jen proto, že neumíš přečíst zbytek jídelního lístku.
Да, но това е защото не можеш да прочетеш другата част от менюто.
Vím že neumíš číst myšlenky, takže ti řeknu co přesně si myslím.
Знам, че не можеш да четеш умове, затова ще ти кажа какво мисля.
Mám to chápat tak, že neumíš vyčíst tempo?
Да разбирам ли, че не можеш да четеш темпото?
když se zeptám na něco důležitého a ty mi to neřekneš, znamená to, že neumíš být důvěrný.
Питам те за нещо важно, а ти не ми отговаряш, значи не си искрен.
Vím, že neumíš mluvit anglicky, ale můžeš kývnout hlavou, jestli ano nebo ne.
Знам, че не говориш английски, но можеш да кимаш за "да" и "не".
Nepronajme si tě, pokud bude vědět, že neumíš zpívat.
Тя няма да повярва, ако не пееш добре.
Jak je možný, že neumíš plavat?
Как така не можеш да плуваш.
Jak to, že neumíš zacházet se Stenem?
Как така не можеш да боравиш със Стен?
Pošlou nějakýho trhlýho vysokoškolskýho dobrovolníka, který bude mít Nebezpečné myšlenky když se zjistí, že neumíš číst.
Ще пратят някое колежанче да се заяжда, като научи, че не можеш да четеш.
Vím, že neumíš mluvit, ale na tom nesejde.
Знам, че още не говориш, но това няма значение.
Nikdy jsem neřekl, že neumíš, jen jsem myslel...
Никога не съм казвал, че не можеш. Просто си помислих...
4.7126359939575s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?