Překlad "že mi chybí" v Bulharština


Jak používat "že mi chybí" ve větách:

Vy souhlasíte s Okonou, že mi chybí důležitý lidský faktor?
Съгласна си с Окона, че ми липсва важна човешка черта?
Hledět vám do očít a říct vám, že mi chybí.
Да видя очите ти и да ти кажа, че тя ми липсва.
Volal jsem jí, řek jsem jí, že mi chybí.
Повиках я, казах й, че ми липсва.
Tá pani mi říkala, že mi chybí peníze na zásnuby.
Жената каза, че трябва да й занеса още пари.
Řekl jsem jim, že je miluju a že mi chybí.
Казах им, че ги обичам и ми липсват.
Ano, řekněte jí, že mi chybí.
Да, кажете й че ми липсва.
Ne, je to víc jako že mi chybí to všechno.
Да, не само това ми липсва.
Jistě, že mi chybí vidět ty dva pohromadě.
Хубаво им беше да са заедно.
Ale teď si uvědomuji spojení, o kterém jsem ani netušil, že mi chybí.
Сега знам за връзка, която преди не съм усещал.
Víš, občas si myslím, že mi chybí, ale pak... si vzpomenu, že to jediné, co na mně měli rádi, bylo, že jsem jim vydělávala peníze.
Понякога ми е минавало през ума, че ми липсва... но се сещам как ми се радват, задето изкарвам парите им.
Ačkoliv musím přiznat, že mi chybí ten vysokoškolský fotbal.
Обаче ми липсва обучението по американски футбол.
Můžete mu říct, že mi chybí?
Ще му кажеш ли, че ми липсва?
A z ničeho nic jsem si všimnul, že mi chybí moje černé ponožky.
И изведнъж, сещате се, забелязах, че хубавите ми черни чорапи ги няма.
Cítím, že mi chybí část sama sebe.
Чувствам, че част от мен липсва.
Jen se ptám zda jsi ji řekla že mi chybí a že tady bude vždy její domov.
Исках само да й кажеш, че ми липсва. И че това винаги ще бъде и неин дом.
Ale mám pocit, že mi chybí váček s mincemi.
Но изглежда съм загубил и кесия с монети.
Pamatuješ si na ten kousek, co jsem říkal, že mi chybí?
Помниш ли, че ти казах за частта, която липсва?
Julie Bakerová by si mohla myslet, že mi chybí.
Джули Бейкър мисли, че и липсвам.
Kdybys mluvil s mým bratrem Branem, řekni mu, že mi chybí.
Ако видиш брат ми Бран, кажи му, че ми липсва.
Je divné, že mi chybí někdo, koho jsem ještě nepoznal?
Не е ли странно да ти липсва някой, който не си виждал?
Myslíš si, že mi chybí méně než tobě?
Мислиш ли, че скърбя за нея по-малко от теб?
Věc se má tak.. že mi chybí popovídat si anglicky
работата е там, че.. ъъъ липсва ми да говоря на английски
Když jsem se vrátila zpátky, neměla jsem ponětí, co bych chtěla dělat, a uvědomila jsem si, že mi chybí klub.
Когато реших да се върна, нямах представа какво искам да правя и осъзнах, че ми липсват клубовете.
Kvůli tomu, že mi chybí Bonnie, jsem smutná, Jere.
Липсата на Бони ме натъжава, Джер.
Kvůli tomu, že mi chybí Damon, jsem nebezpečná.
Ако ми липсва Деймън, това ме прави опасна.
Myslím... že mi chybí ty romantické geny.
Мисля, че... тотално ми липсва романтичния ген.
Ale pravdou je, že mi chybí Zoila.
Но истината е, че ми липсва Зойла.
A zdá se, že mi chybí muž.
А сега съм с един човек по-малко.
Ne, chci jenom říct, že mi chybí to, když jsme byli jenom ty a já.
Не, просто казвам, че ми липсва това, когато бяхме само ти и аз.
Říkáš, že mi chybí emoce, ale ona má příliš emocí a obojí je problém - jsi nekonzistentní.
Казваш, че аз нямам емоции, а тя е твърде емоционална и и двете са проблем - ти си непостоянна.
Vyřiď sestře, že ji pozdravuji a že mi chybí.
Предай поздрави на сестра ми, сигурно й липсваме.
Řekla bych, že mi chybí jednoduchost, ale hádám, že nejprve musíš něco zažít, aby ti chyběla.
Бих казал, липсва ми прости, Но предполагам, че трябва да се опита нещо първо да го пропуснете.
Nemůžu uvěřit, že mi chybí Stuart.
Не е за вярване, че Стюарт ми липсва.
Fakt sis myslela, že si nevšimnu, že mi chybí věci?
Не мислеше ли, че ще забележа?
No, chtěl jsem odejít, ale cítil jsem, že mi chybí.... moje práce.
Еми, тоест, пробвах да си тръгна, но просто почувствах, че ми липсва... работата.
Myslela jsem si, že mi chybí jádro, ale skutečnost, že jsem ho mohla cítit u ostatních znamenala, že jsem nemohla cítit nic sama.
Мислих, че ми липсва съдържание и факта, че можех да усещам другите означава, че няма какво да усещам в себе си.
3.9094891548157s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?