Какво казахте? Казах, че и аз съм моряк колкото вас!
Nechci, aby o mě tisk psal, že jsem člověk bez svědomí.
Не искам по вестниците да пише, че съм безмозъчен маниак.
Ve vězení jsem musel nějaký mít, abych nezapomněl, že jsem člověk.
В пандиза ми трябваше поне един, да ми напомня, че съм човек.
V takovej den jsem hrdej na to, že jsem člověk - a že jsem živej!
Гордея се, че в такъв ден съм жив.
Doufám, že chápeš, že jsem člověk... který je s tím totálně spokojený... čímž nechci říct, že je mi to jedno anebo, že mě to nezajímá.
Надявам се разбираш, че напълно го приемам... което не значи че съм безразличен... или че не ме засяга.
Ukazuje to, že jsem člověk s osobností.
Това показва, че съм човек, отдаден на хората.
Překvapení je pro mě jedna z nejoblíbenějších věcí na tom, že jsem člověk.
Изненади, те са от любимите ми неща от това да бъда човек.
Nepochybně jsem udělal chyby, ale to proto, že jsem člověk.
Ясно е, че съм правил грешки, но то е, защото съм човек.
Předstírala jsem, že jsem člověk, ale věděla jsem to.
Преструвах се, че съм човек, но... знаех.
Představuju si, že jsem krysa jako můj otec, Představuju si, že jsem člověk jako Linguini.
Правя се на плъх за баща ми, на човек за Лингвини.
Promiň, ale shazuješ moje nápady ze stolu proto, že jsem člověk, nebo proto, že jsem žena?
Извинявай... Не схващаш идеята ми, защото съм човек, или защото съм жена?
Takže se zeptám ještě jednou a tentokrát předstírej, že jsem člověk.
Ще те попитам отново, но този път, не забравяй, че съм човек.
Když vidím takový svině, tak se stydím, že jsem člověk.
Понякога, като гледам такова нещо, ми се иска да не съм човек.
Takže si myslíš, že jsem člověk, kterej jí koláče?
Значи ти изглеждам на любител на кишове ли?
Nechci aby si myslel, že jsem člověk, co nedrží slovo.
Не искам да мисли, че не държа на думата си. Не.
Říkáš, že jsem člověk, který by zastřelil svého nejlepšího přítele.
Да кажем, че бих го застрелял.
Někdy si říkám, že jste si vůbec nevšimla, že jsem člověk.
Понякога мисля, че даже не забелязвате, че съм човек. Значи вината е моя?
Přitom není tak těžké pochopit, že jsem člověk jako každý jiný.
Толкова ли е трудно да видят, че съм като всички други.
A proč si myslíte, že jsem člověk?
Какво ви кара да мислите, че съм човек?
Protože dokonce ani vy nevěříte, že jsem člověk, který drží slovo.
Защото и ти даже не вярваш, че съм човек на думата си
Takže by se dalo říct, že jsem člověk, který věří, že dluhy se mají splácet.
Приеми ме като човек, който вярва в изплащането на дълговете.
Cíleme je začít znovu a předstírat že jsem člověk jak jen to jde.
Идеята е да започнеш отначало преструвайки се на човек, колкото можеш.
Víš, že jsem člověk, že ano?
Наясно ли си, че съм момиче?
A mám kvůli tobě pocit, že jsem člověk, kterého by měli ostatní litovat.
И ме караш да се чувствам така, все едно съм човек който хората трябва да се съжаляват.
To, že jsem člověk, se kterým být je pro vás pro oba snesitelné, to není zrovna...
Това, че съм единственият човек, с когото се срещате, не е точно... Не.
Jestli mě obviňujete z toho, že jsem člověk, tak jsem vinen.
Ако ме обвиняваш за това, че съм човек, признавам се за виновен.
Myslela jsem si, že jsem člověk, kterej odpouští, ale celá ta věc s Crashem je...
Мислех си, че съм прощаващ човек и цялата тази история с Краш, просто е...
Uvědomuješ si, že jsem člověk proti dvěma upírům bez výčitek?
Нали знаеш, че съм човек, който излиза срещу два вампира.
Řekněte jim, že jsem člověk, co jednou zabavil peníze ruské mafie - v neziskovce pro postižené děti.
Кажи им, че това е човекът, скрил парите на Руската мафия в организация за деца със специални нужди.
Už mě nebaví být trestaná za to, že jsem člověk.
Няма да бъда наказвана, че съм човек.
Věděl jsi, že jsem člověk přísný a beru, co jsem nedal, a sklízím, co jsem nezasel.
Ти знаеше, че съм жесток човек, взимам, което не съм оставял, и жъна, което не съм посял.
Důvodem je to, že jsem člověk, kterému před téměř třiceti lety zachránily život dvě série elektrošokové terapie.
Истинската причина е, че аз съм човек, чийто живот преди почти 30 години, беше спасен чрез два дълги курса на електрошокова терапия.
I řekl jsem: Běda mně, jižť zahynu, proto že jsem člověk poškvrněné rty maje, k tomu u prostřed lidu rty poškvrněné majícího bydlím, a že krále Hospodina zástupů viděly oči mé.
Тогава рекох: Горко ми, защото загинах; понеже съм човек с нечисти устни, и живея между люде с нечисти устни, понеже очите ми видяха Царя, Господа на Силите.
0.93372917175293s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво казахте? Казах, че и аз съм моряк колкото вас! 