Pokud žádná z těchto masek nevyhovuje vašim potřebám, můžete zadat vlastní masku.
Ако никое от тези модели отговаря на вашите нужди, можете да използвате шаблон по избор.
Prošla jsem záznamy a žádná z těchto schopností nebyla u nás registrována.
Ами, имаме толкова много файлове и нито една от тези дарби не е регистрирана.
Z toho co jsem viděl, žádná z těchto nových zbraní nebude hotová dřív než za 18 měsíců.
От това, което видях, нито едно от тези оръжия, няма да бъде готово за по-малко от 18 месеца.
Ale žádná z těchto hádanek, se nemůže rovnat Terra Nově.
Но нито една от тези истории, не може да се сравни с тази от Тера Нова.
Žádná z těchto osobních věcí není důkazem, že se můj klient zabývá čarodějnictvím, a jestli chcete někoho zatknout za to, že poslouchá AC/DC, budete muset zatknout pár dalších lidí v této síni počínaje mnou.
Никоя от тези лични вещи не потвърждава твърдението, че моят клиент се занимава с магьосничество. Ако ще арестувате някой за това, че слуша AC/DC, ще трябва да арестувате и други хора в тази зала, започвайки от мен.
Víš, protože.... žádná z těchto možností mně nedává tebe.
Защото... С никоя няма да те спечеля.
Dobrá, žádná z těchto vět není dobře.
Така, нито едно от изреченията не е вярно.
Ale když máte tu čest s někým, kdo opravdu věří, žádná z těchto slabostí tu není.
Но когато имаш работа с истински вярващ, тези слабости ги няма.
Chucku, žádná z těchto dívek nestojí za ponížení.
Чък, не си струва да унижавам тези.
Rebecco, žádná z těchto obvinění nebyla prokázána.
Ребека, обвиненията не са били доказани.
Musíme zajistit, že nám žádná z těchto surovin nedojde. To by bylo zlé.
Трябва да внимаваме да не ги изчерпаме напълно, което би било лошо.
Žádná z těchto filozofií ani nezvažuje, že by mohl být něčeho nedostatek.
Нито една от тези политически философии не е допуснала, че нещо може да е в недостиг.
Žádná z těchto věcí není pravda.
Нищо от това не е истина.
Žádná z těchto událostí nemůže být nijak spojována s Clearbecem
Нито едно от тези събития може да доведе до Клиърбек обратно.
Když mluvíme o příšerách, žádná z těchto zombie se neshoduje s fotkou našeho vraha.
Говорейки за чудовища... никое от зомбитата не съвпада с това на нашия убиец.
Kupodivu žádná z těchto zbraní nebyla vámi zabavena při zatčení.
И странно, тези оръжия не са били конфискувани от вас по време на ареста.
Žádná z těchto žen tady nepoužívá tamten šampon.
Никоя от тези жени тук не използва такъв шампоан.
Žádná z těchto teorií neobstojí, protože jsou to zkurvené lži.
Нито една от тези истории задържа вода, защото всички те са шибани лъжи.
Když jsem navštívil jejich web, byl jsem překvapen, že žádná z těchto informací nebyla na hlavní stránce.
Когато влязох в сайта им, се шокирах, че нищо от това не присъстваше като информация в началната им страница.
Pokud v současném životě, ve kterém se vyskytuje rakovina, nebyla stanovena žádná z těchto nebo podobných příčin, je nemoc způsobena vzdálenou příčinou, která může být rozpoznána.
Ако нито една от тези или подобни причини не са били установени в настоящия живот, в който се появява рак, тогава болестта се дължи на отдалечена причина, която може да бъде разпозната.
Žádná z těchto složek nemůže být vyloučena z potravy bez poškození zdraví.
Нито един от тези компоненти не може да бъде изключен от диетата без да навреди на здравето.
Žádná z těchto patologických změn nebyla klinicky významná.
Нито едно от тези клиникопатологични промени не е клинично значимо.
2. Žádná z těchto dohod nesmí ohrozit úroveň bezpečnosti jiných lodí nebo přístavních zařízení, které nejsou v dané dohodě zahrnuty.
2 Тези споразумения не следва да застрашава нивото на сигурност на другите кораби или пристанищни съоръжения, които не са посочени в споразумението.
Pokud žádná z těchto možností nefunguje, přejděte na Start > Nastavení > Účty a vyhledejte účet Microsoft, který jste použili k přihlášení do aplikace Xbox a vyberte Odebrat.
Ако никоя от другите опции не работи, отидете на „Старт“ > „Настройки“ > „Акаунти“ и намерете акаунта в който сте използвали за влизане в приложението и изберете „Премахване“.
Žádná z těchto výjimek není zřejmě relevantní pro vnitrostátní řízení, které vedlo k podání projednávané žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.
Никое от тези изключения не изглежда релевантно за националното производство в основата на настоящото преюдициално запитване.
Žádná z těchto zúčastněných stran navíc nepředložila důkazy, které by toto tvrzení podpořily.
Освен това нито една от тези заинтересовани страни не предостави доказателства в подкрепа на твърдението си.
Pokud se vám žádná z těchto možností nelíbí, jsou k dispozici proteinové tyčinky, koktejly, a dokonce i cookies Bílkoviny jsou pro hubnutí zásadní.
Ако и тези варианти не са ви по вкуса, съществуват протеинови барове, шейкове и дори бисквити.
Pokud se vás žádná z těchto situací netýká, je pravděpodobně nejlepší volbou 32bitová verze.
Ако никоя от тези ситуации не се отнася за вас, 32-битовата версия най-вероятно е по-добрият избор.
Byly zaznamenány různé úrovně osvojení jednotlivých jazyků, avšak žádná z těchto osob nevykazovala vlastnosti polyglota.
Студентите в различна степен владеели отделни езици, но никой от тях не е имал данни за полиглот.
Žádná z těchto dat nelze použít k určení vaší identity.
Нито един от тези данни може да се използва, за да ви идентифицира.
Pokud se kategorii online funkcí zahrnující PowerPoint Designer rozhodnete zakázat, bude funkce vypnuta a žádná z těchto potřebných dat služby nám nebudou odesílána.
Ако изберете да изключите категорията на свързани работни среди, която включва тази функция ще бъде изключена и никои от тези изисквани данни за услуга няма да ни бъдат изпратени.
Žádná z těchto buněk nemá vědomí, žádná z těchto buněk neví, kdo jste, ani ji to nezajímá.
Нито една от тези клетки не е съзнателна, нито една от тях не знае кой си и не й пука.
Přitom žádná z těchto věcí ve skutečnosti nepřináší výsledky, protože léčíte symptomy a ne příčiny zásadních problémů Afriky.
И в целия процес нищо от тези неща не е продуктивно, защото се лекуват симптомите, а не причините за основните проблеми на Африка.
Žádná z těchto zemí, včetně nejúspěšnějšího státu Afriky, Botswany, těchto kvót plně nevyužila.
Никоя от тези държави, включително най-успешната в Африка -- Ботсвана, не е успявала да изпълни тази квота.
I když žádná z těchto věcí nemá farmaceutický efekt -- jsou to cukrové prášky.
Въпреки че нито едно от тези хапчета не съдържа медикаменти - те са хапчета от захар.
7.004467010498s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако никое от тези модели отговаря на вашите нужди, можете да използвате шаблон по избор. 