Masamiči Taira je ustanoven šlechticem nižšího stupně pátého řádu.
Масамичи Тайра е издигнат в ранг пета степен.
Když každý hulvát je dnes šlechticem, kdejaký šlechtic chová se jak hulvát.
На почит е простакът, останалите - чакат.
Zasnoubila mě se šlechticem z Agrigenta, přesvědčeným guelfem.
Още като бях малка тя ме сватоса за знатен господин – гвелф по верую.
Je to starý kastilský rod. Seňore Done Roque, otec mi zakázal užívat titul "Don" a přikázal, abych se neseznamoval s žádným šlechticem.
Сеньор Дон Роке, баща ми забрани да ползвам титлата Дон и да се замесвам с благородници.
Například se mi nezdá, že Norcia je šlechticem.
Не съм чувал за това имение и кой е в негово владение.
Každý džentlmen s nemovitostmi a s 30000 ročně... by měl být šlechticem.
Но всеки джентълмен с имущество и доход от 30 000 на година трябва да стане лорд.
Co to vůbec znamená, být šlechticem?
Кажи ми - какво значи да си благороден.
Nejdřív chci vědět, jestli mluvím se šlechticem.
Най-напред бих искал да зная дали с шляхтич имам работа.
Musíme si uvědomit, že nejznámější irský misionář, svatý Patrik, byl římsko-britským šlechticem, patricij - nebo Patricius - jak sám sebe nazýval.
Не бива да забравяме, че най-известният от първите мисионери в Ирландия, Св. Патрик, бил римско-британски аристократ, Патрикий, както сам се наричал.
I když v New Orleans prohlásil, že je francouzským šlechticem z 18-tého století který spal víc než 100 roků.
Според последни новини от Ню Орлеанс той твърди, че е френски благородник от 18 век който е проспал последните 100 години.
Pod šlechticem Kódem nejsme nic víc, než Šógunovi tokugawští psi.
Под водчеството на Кондо-домо ние не сме нищо повече освен кучетата на Токугава.
"Rozdíl mezi Keatonem a Chaplinem je jako rozdíl mezi prózou a poezií, mezi šlechticem a tulákem, mezi výstředností a mysticismem, mezi mužem jako strojem a mužem jako andělem.
"Разликата между Китън и Чаплин - е като разликата между проза и поезия, между аристократа и скитника, между ексцентричност и мистика, между човека-машина и човека-ангел."
Takže si musím vybrat mezi chudým šlechticem, nebo bohatým měšťákem, jako jsi ty.
Значи трябва да избера между беден благородник... или богат боржуазен човек, като теб.
Dobrý římský obchodník s rybami je pořád lepším šlechticem když to porovnám s těmi Belgičany a Kelty, kteří si říkají náčelníci.
Добрият търговец на риба е по-подходящ за благородник, отколкото тези белги и келти, наричащи себе си вождове.
"Oh, podívej, jeden z nás se stal šlechticem.
"Вижте, един от нас е вече благородник."
Emilia je unesena bohatým šlechticem, ačkoliv sama miluje jiného.
Емилия е взета от богат мъж въпреки че тя обича друг.
Takže víme, žes chodila se šlechticem.
Знаем, че си излизала с принц.
Tím mi ukázal, že je opravdu šlechticem.
Това показва, че е истински благородник.
Jsou tu rozdíly, otče, v přirozeném řádu věcí mezi plebejcem a šlechticem.
Има съвсем естествени различия между селянина и благородника.
Měla bys čas trávit s ním, nebo jakýmkoliv šlechticem k mání.
Искам да прекарвам времето си с него или друг свободен благородник.
Každý hej nebo počkej je teď šlechticem, a proto si smí každý na šlechtice houknout.
Откак на почит станал е простакът, за почит благородните ще чакат.
Královna Elizabeth chce baštu ve Francii, spojenectví se šlechticem věhlasného jména.
Кралица Елизабет иска да хване здраво Франция. съюз с могъщ благородник с известно име.
Myslíš, že bych s tebou měla mluvit jako se šlechticem?
Мислиш ли, че трябва да говоря с теб, като с джентълмен?
Ujistěte se, že neskončí v posteli s nějakým šlechticem nebo stájníkem.
Уверявай се, че не се е оказала в леглото на някой благородник, или пък на някое конярче.
1.637139081955s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Масамичи Тайра е издигнат в ранг пета степен. 