Překlad "řekněte svým" v Bulharština


Jak používat "řekněte svým" ve větách:

Prosím vás, řekněte svým známým že obchod je otevřen a naše ceny nejsou v žádném případě pevné.
Бъдете така добри и кажете на своите приятели, че сме отворили и че цените ни са доста приемливи.
Řekněte svým mužům, že bomba byla zneškodněna.
Съобщи на хората си, че бомбата е обезвредена.
Majore, poslyšte, řekněte svým chlapcům, aby přestali obtěžovat farmáře.
Слушай, майоре, кажи на хората си да не тормозят фермерите.
Provedu, pane, ale řekněte svým chlapům, že tahle věc smrdí úplatkářstvím.
Разбрано, синко, но кажи на твоите момченца в управата, че нищо няма да стане.
Řekněte svým přátelům, že je pozdravuje Sardo Numspa.
Кажи на приятелите си много поздрави от Сардо Нъмпспа.
Brophy, řekněte svým mužům, že Modell možná směřuje k vám.
Кажете на хората си, че Модел се е отправил към вас.
Řekněte svým legračním kamarádíčkům, aby složili zbraně, pane Zuřivče.
Кажи на смешните си приятели да хвърлят оръжието, г-н Фюриъс. Бягайте от тук.
Řekněte svým lidem, aby vyklidili město a zamířili k bráně.
Кажи на твоите хора да се евакуират от града и да се насочат към Старгейт.
Řekněte svým lidem, aby dělali, co jim řekneme, a nebudou problémy.
Кажете на хората си да изпълняват нашите заповеди, и няма да имаме проблеми.
Řekněte svým lidem ať ustoupí a nikomu se nic nestane.
Кажи на хората си да се дръпнат и никой няма да пострада.
Řekněte svým mužům, ať se stáhnou.
Кажете на хората си да стоят по местата си.
Pokud to pomůže, řekněte svým lidem že mohou ztratit dokumenty důležité pro naši národní bezpečnost.
Ако ви е по лесно, кажете на хората си че пренася документи жизненоважни за националната сигурност.
Řekněte svým lidem, že odteď dělají pro mě.
Кажи на хората си, че сега работят за мен.
Řekněte svým lidem, že na střeše Columbia Building je střelec, míří na jih.
Съобщи, че снайперистът е на покрива и бяга на юг.
A vy řekněte svým klientům, že není nutné cítit se ukřivděně.
Кажи на клиентите си да не гледат с неодобрение на това.
Řekněte svým mužům, ať ho drží pevně, pane Hobsone.
Кажете на хората си да го държат здраво, г-н Хобсън.
Řekněte svým lidem, ať Gatese zatknou.
Кажи на момчетата да арестуват Гейтс.
Řekněte svým chlapům, ať zablokují ty východy.
Кажи им да блокират всички изходи.
Gunny, řekněte svým lidem, aby se drželi zpátky.
Добре. Сержант, кажете на хората си да изчакат.
Řekněte svým lidem, že já také býval rukojmím a že od teď je konec s braním rukojmích a otroků.
Кажи на хората си, че аз също бях заложник. Кажи им, че от сега, времето на вземане на роби и заложници свърши.
Doktorko, řekněte svým pacientům, že jestli jsou nespokojení, mohou klidně odejít.
Докторе, кажете на пациентите си, че са свободни да напуснат.
Řekněte svým hostům, že do pěti minut vyjíždím.
Кажете на гостите си, че тръгвам след пет минути.
Řekněte svým mužům ať skloní zbraně.
Кажи на мъжете да свалят оръжията си.
Řekněte svým mužům, ať hned odloží ubraně, Adame.
Кажи на хората си да свалят оръжията, Адам.
Řekněte svým mužům, ať odloží zbraně, nebo vám proženu hlavou dvě kulky.
Кажи на хората си да оставят оръжията на земята, или ще вкарам два куршума право в мозъка ти.
Řekněte svým lidem, že jste to poslali vyřídit motorkáře.
Няма смисъл да се избиваме за някакъв парцал.
Řekněte svým mužům, ať si vezmou kevlar.
Кажи на хората си да носят бронежилетки.
Tak, řekněte svým lidem aby mi dali hlas, a přesně tohle se potom stane.
А сега кажете на вашите хора да гласуват за мен и точно това ще се случи.
To řekněte svým voličům, až Union Pacific vyčerpá státní pokladnu.
Кажи го на избирателите си, когато "Юниън Пасифик" банкрутира щатската ти хазна.
Řekněte svým přátelům, že jdu i po nich.
Кажи на приятелите си, че идвам и за тях също.
Řekněte svým lidem, aby poslali všechno, co mají.
Кажете на хората си да изпратят всичко, което имате.
Řekněte svým lidem, že váš plán mě rekrutovat jako informátora vyšel.
Кажи на хората си, че планът ти да бъда твой информатор е проработил.
Řekněte svým mužům, ať složí zbraně.
Кажете на хората си да свалят оръжието.
Řekněte svým detektivům, ať se připraví.
Кажете на детективите си да бъдат в готовност.
Potom řekněte svým povalečským kamarádům nahoře, ať přestanou dělat celou noc takovej randál a ať zaplatí nájem, co mi dluží.
Тогава кажете на безделниците горе да спрат да вдигат шум по цяла нощ и най-накрая да си платят наема.
Řekněte svým dámám, ať se drží zpátky, než ztratím trpělivost.
Кажи на твоите господа да отстъпят, преди да съм се ядосъл!
Řekněte svým lovcům duchů, ať si nabijí svoje vercajky.
Кажи на ловците на духове да си заредят протоновите раници.
Vraťte se do Washingtonu a řekněte svým kolegům, ať dělají svou práci, zatímco ji pořád mají.
Върнете се във Вашингтон, и кажете на колегите си да се фокусират върху работата си, докато все още я имат.
Setkáme se tam, jen řekněte svým lidem, ať jsou opatrní.
Ще се срещнем там, просто кажи на хората ти да се пазят.
1.2852098941803s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?