Překlad "řeka" v Bulharština


Jak používat "řeka" ve větách:

16Nestydím se za evangelium, neboť je to Boží moc k záchraně pro každého, kdo věří, předně pro Žida, ale i pro Řeka.
Защото не се срамувам от благовестието [Христово]; понеже е Божия сила за спасение на всекиго, който вярва, първо на юдеина, а после на езичника.
Jakož ucházejí vody z jezera, a řeka opadá a vysychá:
Както водите чезнат из морето, И реката престава и пресъхва,
41 Otevřel skálu a vytryskla voda, jak řeka tekla vyprahlou zemí.
41 Разцепи канарата, и бликнаха води, Потекоха в безводните места като река.
Sky, příroda, krajina, dřevo, voda, řeka, rostlina
река, отражение, природа, пейзаж, вода, открито, небето
Modlete se, aby váš život byl radostným děkováním, které vytéká z vašeho srdce jako řeka radosti.
Молете вашия живот да бъде радостно даване на благодарности, които извират от сърцето ви като река от радост.
Nebo jsi mne uvrhl do hlubiny, do prostřed moře, a řeka obklíčila mne; všecka vlnobití tvá i rozvodnění tvá na mne se svalila.
И аз рекох: отхвърлен съм отпред очите Ти; Но пак, ще погледна наново към светия Твой храм.
Otevřel skálu, i tekly vody, a odcházely přes vyprahlá místa jako řeka.
Разцепи канарата, и бликнаха води, Потекоха в безводните места като река.
A ryby, kteréž jsou v řece, pomrou; i nasmradí se řeka, a ustávati budou Egyptští, hledajíce vody, kterouž by pili z řeky.
Рибите, които са в реката ще измрат, и реката ще се усмърди та египтяните ще се гнусят да пият вода от реката.
Když odnesli ten kámen, studně vyschly a řeka se proměnila v písek.
Пресъхнали кладенците, а реките се обърнали на пясък.
Chce po mě, abych byla stálá jako řeka.
Той иска да бъда спокойна... като реката.
Na tomhle obrazu je řeka, je tam kůň... a je tam muž, který na tom koni sedí.
На тази картина имало река и кон, а на коня ездач.
Řeka musí být dost velká, když ji slyšíme až sem.
Реката трябва да е голяма, щом я чухме чак от тук.
Slyšel jsi rčení "Čas je jako řeka"?
Чували ли сте фразата: "Времето е река"?
To, co většina nedokáže pochopit, je, že řeka proudí v kruhu.
Най-много убягва това, че водата тече в кръговрат.
Za každého zabitého Řeka musíš zabít tisíc Peršanů.
За всеки грък, който убием, трябва да убиете хиляда перси.
Ať uděláš cokoliv, řeka stále plyne stejným směrem.
Каквото и да правиш, реката продължава да тече в същата посока.
Řeka je vysoko, takže budeme mít docela pěknou vyjížďku, lidičky.
Познайте, водата се е покачила, така че ще бъде страхотно пътуване.
Před 2 týdny jsme se zasnoubili, takže to musím vzít, nebo bude řeka ta jediná vroucí věc, kterou budu mít.
Сгодени сме от 14 дена. Ако не отговоря, водата няма да е единственото горящо днес.
Kdy se z cesty stane řeka, která vede jedním směrem?
Кога се превръща в река с една единствена дестинация?
10Z Edenu vytéká řeka, aby napájela zahradu. Odtamtud se rozděluje a tvoří čtyři ramena.
10 И от Едем изтичаше река да напоява градината, и оттам се разклоняваше и ставаше на четири главни реки.
(A řeka vycházela z Eden, k svlažování ráje, a odtud dělila se, a byla ve čtyři hlavní řeky.
И река изтичаше от Едем да напоява градината, от гдето се разклоняваше и стана четири главни реки.
Pro památky a místní zajímavosti nemusíte chodit daleko jelikož hotel leží v blízkosti Addu Sports Complex, NCCC Mall, Řeka Bakerohan.
Добре поддържаната околност и доброто местоположението в близост до Аду Спортс Комплекс, НССС Мол, Бакерохан Ривър са част от специфичния чар на този хотел.
Ryby pak, kteréž byly v řece, pomřely, a nasmradila se řeka, tak že nemohli Egyptští píti vody z řeky; a byla krev po vší zemi Egyptské.
И рибите, които бяха в реката, измряха; и реката се усмърдя, така щото египтяните на можеха да пият вода от реката; и кръвта се намираше по цялата Египетска земя.
Protéká tudy krásná řeka, tady můžete vidět, jak jsme se zvládli dostat přes řeku.
През него минава чудесна река и виждате как успяваме да я прекосяваме.
Skrytá řeka, propojená s mysticismem z Gibraltaru do Indie.
Скрита река, свързана с мистицизма от Гибралтар до Индия.
Jejich řeka je vyschlá navzdory dešti, který právě skončil, a máme 150 000 lidí, závislých na neustálé potravinové pomoci.
Реката им е пресъхнала въпреки скорошното приключване на дъжда и в резултат имаме 150 000 души на почти постоянни хранителни помощи.
Naše řeka teče a je v pořádku a čistá.
Реката си тече и не е пресъхнала.
Toto je řeka Amrok, která tvoří část hranice mezi Severní Koreou a Čínou.
Това е река Амрок, която се явява граница между Северна Корея и Китай.
Unáší ji potůček, který se slije s říčkou, říčka vyústí do řeky a řeka se vlije do oceánu.
Тя плава по ручейче, което достига поток, потокът се влива в река, а реката достига до океана.
Tohle je sezónní řeka roztátého sněhu.
Това е ежегодна река от топящи се ледове.
Tohle je řeka Kangerlussuaq na jihozápadě Grónska.
Това е реката Кангерлусуак в югозападна Гренландия.
Pokud chcete vědět jak se zvedá hladina moří kvůli tání pevnínského ledu, tak tady se řeka vlévá do moře.
Ако искате да знаете как се покачва нивото на морето от топенето на ледени маси на сушата, ето къде реката достига до морето.
A vydá řeka množství žab, kteréž vystoupí a polezou do domu tvého a do pokoje, v němž líháš, a na ložce tvé, a do domů služebníků tvých i lidu tvého, a do pecí tvých a do těsta tvého.
Реката ще кипне с жаби, които като излизат ще наскачат в къщата ти, в спалнята ти, по леглото ти, в къщата на слугите ти, върху людете ти, в пещите ти и по нощвите ти.
Protrhuje se řeka na obyvatele, tak že ji nemůže žádný přebřesti, a svozována bývá uměním smrtelného člověka, i odchází.
Далеч то човешко жилище, гдето нозе не стъпват, Той си отваря рудница; Окачени далеч от човеците рудничарите се люлеят.
Navrať se do země své jako řeka, ó dcero Tarská, neníť tam více ani pasu.
Залей земята си като Нил, тарсийска дъщерьо; Няма вече ограничение за тебе.
I bude země Egyptská pustinou a pouští, i zvědí, že já jsem Hospodin, proto že říkal: Řeka má jest, já zajisté jsem ji přivedl.
И Египетската земя ще бъде опустошена и пуста; и ще познаят, че Аз съм Господ, защото рече: Реката е моя, и аз я направих.
Přišel pak do Derben a do Lystry, aj, učedlník jeden tu byl, jménem Timoteus, syn jedné ženy Židovky věřící, ale otce měl Řeka.
Тоя ученик имаше характер удобрен от братята в Листра и Икония.
2.0690290927887s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?