Překlad "říkala něco" v Bulharština


Jak používat "říkala něco" ve větách:

Paní Bundyová říkala něco o raccích, kteří se ztratili v mlze.
Г-жа Бънди каза нещо за Санта Крус и чайките, изгубени в мъглата.
Říkala něco o kámošce v Natchezu.
Тя казваше, че има приятелка в Нътчес.
No říkala něco o Great Northern.
Каза, че отива в "Големия северен". Ами?
Říkala něco o tom, jestli se třeba vrátí?
Тя спомена ли кога се връща?
Znáš jí, říkala něco jako 'Shawn udělal tohle, 'Shawn mě vezme támhle'.
Познаваш Хана, просто си ги говореше "Шон прави това, Шон ме води там."
Ale jak jste říkala, něco mi přijde zvláštní.
Но наистина забелязах нещо странно, както ти каза...
V nemocnici říkala něco o nás, že jsme to všechno způsobili my.
В медицинския център тя каза, че ние сме причинили всичко това.
Říkala něco o sexu se sluhou.
Спомена нещо за секс с краваря.
Říkala něco o tom, že je prezident zapletený do vraždy Davida Palmera.
Каза, че Президент Лоугън е замесен в атентата срещу Дейвид Палмър.
Její matka na mém večírku říkala něco jako, že její otec byl na Katherine hrubý... a na Dylan možná také.
Майка й ми каза нещо на партито ми, че баща й е злоупотребявал с Катрин... И може би с Дилан, също.
Lydii a Lucy jsi říkala něco jiného.
Не това каза на Лидия и Луси.
Říkala něco o Ztraceném maratonu a pití.
Спомена за маратон на "Изгубени" и избяга.
Kati říkala něco o korzetu na míru, a slyšela jsem i něco o parukách?
Кати спомена специално шит корсет. Май са предвидени и перуки.
Podívej, Diane říkala něco ohledně počítačového čipu.
Даяна спомена нещо за компютърен чип.
Když mluvím o dětech a mámě, Sandy říkala něco zajímavého.
Като говорим за децата и мама, Санди каза нещо интересно.
Jo, říkala něco, že má pokoj venku.
Каза, че ще се разхожда навън.
Haylie říkala něco o výletě v maturitním ročníku.
Хейли спомена пътуване, есента на последната ви година.
Myslím, že říkala "něco jako meteorit."
Като че ли каза, че от подобен на метеор обект.
Letuška říkala něco o tom, že jsme dostali přednost.
Казаха, че са ни разрешили приоритетно кацане.
Říkala něco o odstranění mých koulí francouzákem pokud je ještě někdy uvidí.
Много удобно. Имаше нещо за смазване на топките ми с френски ключ, ако ме видела още веднъж.
Naše opička-prostředník říkala něco o tom, že narazila na tvojí přítelkyni.
Едно птиченце ми каза нещо за пушенето на трева.
Říkala něco v tom smyslu, že musíme zachránit hrdinu i před samým sebou.
Тя каза, че понякога трябва да спасяваме героя от самия себе си.
Samozřejmě jsem u toho rozhovoru nebyl, ale dokážu si představit, že Robin říkala něco podobného.
Разбира се, не бях в стаята по време на този разговор, но си представям, че Робин е казала нещо такова.
Jo, myslím, že snad říkala něco takového.
Да, мисля, че май каза нещо такова.
Poslyšte, pane, Kostička necítí tlak, aby jednala, nebo dělala, nebo říkala něco, co nechce.
Слушайте, сър, Кокълчо не се чувства притисната да действа или прави, или казва каквото и да е, което не иска.
Jo, jo, říkala něco o tom, že chce stihnout počáteční představení Clovy.
Да, иска да гледате някакъв филм в киното.
Něco o průšvihu s Lloydem, říkala něco jako že ti je vděčná.
Нещо са се сдърпали с Лойд. Каза, че ти била длъжница.
Říkala něco o prozáření noci s její oční tužkou.
Тя каза нещо за осветяване на ноща с молива и за очи.
Byla celkem podrážděná, pořád říkala něco o tom, že chce změnit svůj život.
Говореше как иска да промени живота си.
Peggy říkala něco o tom, jak jsem volal a nějaké schůzce?
Пеги каза, че съм ти звъннал и си щяла да идваш при мен?
Carterová říkala něco o tom, že se vám napíchli na telefony.
Плюс Картър каза нещо, че ви следял телефоните или подобно.
Glorie nám říkala něco, cos ji před chvilkou pověděla.
Глория ни разказа за нещо, което си казала.
Garza říkala něco o mém účelu.
Гарза каза нещо за предназначението ми.
Nepamatuju se, že by Ali někdy říkala něco o Courtlandu.
Не помня Али някога да е казвала нещо за Кортланд.
Ano, sekretářka mi říkala něco o stížnosti na hluk.
Да, секретарката ми спомена нещо за оплакване от шум.
Má matka mi říkala něco podobného.
Майка ми преди казваше подобни неща.
Říkala něco o schůzce v útrobách knihovny, něco o uličce u dveří.
Каза нещо за среща дълбоко в библиотеката. Нещо за коридор с врати.
Říkala něco o vyndání z těla vlka.
Каза, че си я извадил от вълк.
Říkala něco o tom, že jí někdo něco ukradl.
Каза нещо за някой, откраднал нещо от нея.
Jen jí řekni, že Mona říkala něco o kamerách a jak byla vyděšená.
Просто и кажете, че Мона е споменала нещо за камери, и колко е била уплашена.
Prý jste říkala něco o tom, že FBI hledá uprchlíka z Cumberlandu.
Мисля че сте казали че ФБР за бегълци от Къмберланд.
Říkala něco o tom, co tam prožívala?
Разказа ли ти какво й се е случило? Не точно.
Nenech se, aby ti společnost říkala něco jiného.
Не позволявай на обществото да ти казва по различен начин.
Říkala něco jako: "No tak, řekl by někdo něco pěkného o těchto lidech?"
Попита: "Хей, някой ще каже ли нещо хубаво за тези хора?"
3.1826539039612s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?