Teď není vhodný moment na to, aby čestný muž odcházel z veřejného života!
Оега не е време изтъкнат човек да се оттегля от обществения живот!
Pane Smithi, napadá mě, že jen čestný člověk může být takový blázen.
Г-н Смит, само честен човек може да е толкова глупав.
Řekňete, neměl by být šerif odvážný, loajální... a především čestný?
Кажи ми, шерифът не трабва ли да бъде смел, верен... и най-вече, честен?
A kdyby měl tak čestný muž jako vy nepřátele, byli by i mými.
Ако честен човек като теб си завъди врагове, те стават и мои врагове.
Ale musím jít, protože tě mohu milovat jen jako čestný muž.
Отивам защото мога да те обичам само ако съм достоен.
Toto je jediná hra, pokud vím, kterou můžete nazvat svým trestem --- jak jste čestný, co je i většina lidí.
Това е единствената игра, в която сам можеш да си свириш фал, ако си честен, а хората са честни.
Byl to dobrý člověk, byl čestný.
Означава, че е бил добър човек, честен.
Zlatoslav Lockhart, nositel Merlinova řádu třetí třídy, čestný člen Ligy na obranu proti černé magii a pětinásobný vítěz ceny Týdeníku čarodějek v soutěži o nejkouzelnější úsměv.
Гилдрой Локхарт, носител на Орден на Мерлин трета степен, почетен член на Лигата за защита от Тъмните сили и петкратен лауреат на титлата "Най-чаровна усмивка" от "Седмичник на магьосницата".
Na ty čestný si musíš dávat pozor, protože nikdy nevíš, jestli neudělají něco neuvěřitelně hloupýho.
Не може да се предвиди кога ще направят нещо невероятно... глупаво.
Gene je moc čestný, pro své vlastní dobro.
Виж какво. За свой късмет, той е твърде лоялен.
Buď odvážný a čestný, aby tě Bůh choval v lásce.
Бъди cмeл и чecтeн, и Бoг щe тe възлюби.
Pamatujte na to a uctíme památku chlapce, který byl laskavý, upřímný, statečný a čestný až do samého konce.
Нека го помним и да почетем паметта на момче, което беше добро, честно, храбро и вярно до сетния си дъх.
Ale když pomyslím, že za tím vším stojí ten vždy čestný Himuro.
Като си помисля, че Химуро е отговорен за това...
Myslel jsem, že jsi čestný muž.
Мислех, че сте мъж на честта.
Nejsme zrovna svatý, ale jsme čestný a platíme svoje dluhy.
Не сме светци, но сме почтени и си плащаме дълговете.
Jestli chcete můj otevřený, čestný a přímý názor, nejlepší člověk na tuhle práci je člověk, který se jmenuje Chuck Bartowski.
Ако искате искреното и директното ми мнение, най-добрият за тази работа е човекът с име Чък Бартовски.
Jen důstojníci a vy, samozřejmě, jak čestný host.
Ще бъдем офицерите и разбира се вие, като почетен гост.
No, nedělej si starosti s tím být príliš čestný a zapamatuj si, že mám ráda trochu nebezpečí.
Не се престаравай с почтените намерения. Нали помниш, обичам опасностите.
Byl to čestný člověk a nic z toho, co se mu stalo, si nezasloužil.
Той беше честен човек и не заслужаваше нищо от това, което му се случи.
Čestný muž, který to začal je jediný, který to může ukončit.
Праведният мъж, който го започне е единственият, който може да го завърши.
Mezinárodní zabijáci všech možných výcviků se utkají o deset miliónů dolarů v hotovosti a čestný titul "Nejlepší na světě".
Наемни убийци, от всички краища на света ще се състезават за награда от 10 милиона долара и уважаваната титла "НАЙ-ДОБРИЯ".
Zůstane v mém domě jako můj čestný host.
Ще остане в нашата къща като почетен гост.
Můj druhý bratr byl čestný člověk.
Вторият ми брат беше честен човек.
Pane Carsone, jste čestný a poctivý člověk, který svojí přítomností pozvedá úroveň této domácnosti.
Г-н Карсън, вие сте честен и почтен човек, който повишава духа на това домакинство само с присъствието си.
Byl to čestný a důstojný muž.
Беше мъж на честта и достойнството.
Noční hlídka je starobylý a čestný řád.
Нощната стража е древен и почитан орден.
Protože jsem si myslel, že je to čestný muž.
Защото мислех, че той е... мъж на честта. Той е.
Když čestný muž nic neříká, vidíte jeho srdce.
Когато честен човек не казва нищо, виждате сърцето му.
Není nic nebezpečnějšího než čestný muž, že?
Няма нищо по-опасно от честния човек, нали?
No, ale já nejsem čestný člověk.
Но аз не съм добър човек.
Závažně přísáhám... budu čestný... a dobrý.
Тържествено се кълна,... да бъда честен... и добър.
Já jsem s ní nic nedělal, čestný!
Нищо не съм направил, кълна се!
Balamutit Paige mohl být účinný způsob, jak na ni zapůsobit, ale není to čestný způsob.
Да измамя Пейдж може да е ефикасен начин да я впечатля, но не е честно.
Když jsi mě vytáhl z vězení v Ozarks, byl jsi čestný.
Когато ме измъкна от тоя затвор в Озаркс, ти беше честен
0.8360378742218s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз съм бил коректен и честен през целия ми живот. 