Máme dalších 93 letadel a naši nejlepší piloti čekají na letových palubách.
Имаме 93 самолети с най-добрите летци, чакащи на палубите.
Kvůli špatným rozhodnutím, které jsem v minulosti udělal jsou venku stále lidé... lidé z minulosti, kteří čekají na můj pád.
Заради грешния избор, който направих... има хора хора от миналото ми, които искат да се проваля.
Bezcitní zabijáci, co čekají na můj telefonát.
Безмилостните обучени убийци само чакат да им се обадя.
Pořád čekají na návrat toho, který se ztratil.
Още чакат връщането на последния, който беше изгубен.
Svět se změnil již před staletími a ony stále čekají na boha, který přijde.
Светът се промени преди векове, а те още чакат "Богът, който се явява". Наистина ли се явява?
Víte, že vaše děti jsou jediné děti, které hlídám, které jsou vzhůru a čekají na tátu, až se vrátí domů?
Знаете ли, че децата ви са единствените, които искат да останат будни, за да видят баща си?
Ať na nás šerifové čekají na letišti.
Нека ни чакат на летището, когато кацнем.
Stále jsou venku lidi, kteří čekají na záchranu.
Хората все още чакат да бъдат спасени.
Takže zatkli našeho chlapa, Evangelium dali do skladu a čekají na odborníka, který přijde v sobotu.
Арестуват нашия човек и слагат евангелието на склад, като в събота ще дойде експерт.
Čekají na svýho šéfa, takže než se sem dostane, potřebujeme plán.
Чакат шефа си, така че преди той да дойде, се нуждаем от план.
Existují milióny démonů, kteří jsou uvěznění v Pekle, a čekají na šanci dostat se do lidského těla a vrátit se do našeho světa.
В Ада има милиони души на демони, които чакат да обладаят човешко тяло и да се върнат на белия свят.
A v 17. a 18. století bys tam našla hlídky britské armády, jak čekají na skotské rebely a zbojníky.
През 17-ти и 18-ти век, тук често е могло да засечеш британски патрули, които са чакали да заловят шотландски бунтовници.
Zírají na mě a čekají na má informovaná moudra, která postrádám.
Те са ме зяпнали, в очакване на мъдрост и знания, а аз не притежавам такива.
Pokud se nechceš chovat jako profík mám tu 10 chlapů co čekají na tvoje místo.
Ако не можеш да се държиш като професионалист, поне 10 други чакат за мястото ти.
Čekají na tebe u Sochy Svobody.
Чакат те в Статуята на свободата.
Koneckonců, pokud nápad s bezobratlými kostrami nám poskytne náhled na fungování reprodukčního systému savců, mohla by tam být spousta dalších slibných návazností, které jen čekají na to, až budou objeveny.
В крайна сметка, ако идеи за безгръбначни скелети могат да ни дадат прозрения за репродуктивните системи на бозайниците, може да има много други диви и продуктивни връзки които се спотайват, чакайки само да бъдат открити.
Přímo pod povrchem jsou semínka možností, která čekají na ty správné podmínky. V organických systémech, když nastanou ty správné podmínky, je život nevyhnutelný.
Точно под повърхността са семена изпълнени с възможности, чакащи правилното време да се реализират и както става с органичните системи, ако условията са правилни, животът е неизбежен.
Jen tak nečinně čekají na páření, ale nijak se neúčastní sběru nektaru ani pylu.
Те изчакват полета на съвкупляване, но не участват в събирането на нектар или прашец.
Opravdu vidíte, že lidé, kteří čekají na poslední chvíli, mají tolik práce s flákáním se, že nemají žádné nové nápady.
Виждате, че хората, които чакат последната минута, са толкова заети да мързелуват, че нямат нови идеи.
Spíše přežívají, než by skutečně žili a čekají na víkend.
Те го търпят, вместо да му се радват и чакат почивните дни.
Rota pak kněžstva jsou jako lotři, kteříž na někoho čekají na cestě, kudyž se jde do Sichem; nebo zúmyslnou nešlechetnost páší.
И както разбойнически чети причакват човека, Така дружината свещеници убива по пътя към Сихем; Да! те вършат безчестие.
0.68287205696106s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Или ни разиграват, докато дойде моментът. 