1 John Což bylo od počátku, což jsme slýchali, co jsme očima svýma viděli, a co jsme pilně spatřili, a čeho se ruce naše dotýkaly, o slovu života,
Това, което беше отначало, което чухме, което видяхме с очите си, което гледахме и ръцете ни попипаха за Словото на живота,
Hledám odpovědi bez ničeho, čeho se chytit, jen tetování, které se stalo mým jménem.
Търся аз отговори без нищо, на което да се опра а татуировката, която имам се превърна в името ми.
Můžu se zeptat, čeho se to týká?
Може ли да попитам по какъв повод?
Nemáte ponětí, do čeho se pouštíte.
Нямате си представа в какво се забърквате.
Ale táta mi vždycky radil, postavit se tomu, čeho se bojím.
Баща ми ми казваше смело да заставам пред това, от което се страхувам.
Nemáš tušení, do čeho se ženeš.
Не знаеш в какво се забъркваш.
Berou na sebe podobu toho, čeho se člověk nejvíc bojí.
Приемат образа на най-страшното за всеки нещо.
Nerozumíš tomu, čeho se tu snažíme dosáhnout.
Не разбираш какво се опитваме да постигнем тук.
Podle čeho se dobrý člověk rozhodne, kdy zabije, inspektore?
Как един добър човек решава кога да убие?
Čeho se bojím je, že dříve nebo později bude bude Bůh na obou stranách.
Гас се безпокои, че рано или късно Бог ще застане и от двете страни.
Je to něco, bez čeho se neobejde žádný režisér.
Никой режисьор не може без това.
Mohu se zeptat, čeho se to týká?
Може ли да попитам за какво става дума?
Ale čeho se bojím nejvíce, ano, více než zombie jsou zasraný klauni!
Но това, от което ме е страх дори повече от зомбитата това са шибаните клоуни.
Nemáte tušení, do čeho se pouštíte.
Нямаш идея в какво се забъркваш.
To je to, čeho se bojíš?
Това ли е, което те плаши?
Olivere, netuším, do čeho se tvůj otec zapletl, ani s kým.
Нямам представа в какво и с кого се е замесил баща ти,
Ale mohl bych dělat to, co ostatní nemohou, nebo čeho se moc bojí.
Но аз мога да правя това, което другите не могат или ги е страх да направят
Dal jsem každýmu tisíc babek a řekl jim, čeho se Nicholas dopustil.
Дадох им по два бона и им казах какво направи Николас.
Doufám, že víte, do čeho se pouštíte.
Трябва да знаете с какво си имате работа.
Můžete mi říct, čeho se to týká?
Относно какво, ако мога да запитам?
To je to, čeho se bojím.
Това е от което се страхувам
(Smích) „Vůbec neví, do čeho se pouští.“
(Смях) "Тя не знае с какво се захваща."
Čím to je? Čeho se to tak bojíme, že by s těmi zbraněmi malí kluci mohli dělat?
Какво се страхуваме, че може да направи този млад мъж с пистолета-играчка?
A právě prostřednictvím naslouchání jsme odhalili některá z nejdůležitějších tajemství vesmíru - jak je veliký, z čeho se skládá a dokonce i jak je starý.
И затова, чрез слушане сме могли да разкрием някои от най-важните тайни на Вселената -- нейния мащаб, от какво е направена, и дори на колко години е.
Proč? Abyste získali první dojem, do čeho se chystáte pustit.
Защо? За да ви ориентирам най-напред за какво става въпрос.
Je to něco, co se neomezuje na svět Jamesů Cameronů, ale něco, čeho se můžeme všichni zúčastnit.
Това е нещо, което не е отраничено само до света на Джейм Камерън, но нещо, в което всички участваме.
Nutno říci, je Příšera je tím jediným, čeho se Opice bojí.
Важното е, че то е единственото нещо, което ужасява Маймуната.
A cílem fyziky elementárních částic je pochopit, z čeho se všechny věci skládají a jak to všechno drží pohromadě.
И целта на физиците на елементарни частици е да разберат от какво е създадено всичко, и как всичко се свръзва.
A dnes provozujeme i národní vzdělávací systémy, ve kterých jsou chyby to nejhorší, čeho se můžete dopustit.
И сега ръководим националните образователни системи, където грешките са най-лошото нещо, което можеш да направиш.
Čeho se bojí bezbožný, to přichází na něj; ale čehož žádají spravedliví, dává Bůh.
Това, от, което се страхува нечестивият, ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни.
Což bylo od počátku, což jsme slýchali, co jsme očima svýma viděli, a co jsme pilně spatřili, a čeho se ruce naše dotýkaly, o slovu života,
Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако съгреши някой, имаме ходатайlt;$FИли утешител Вж. Йоан 14:16 при Отца, Исуса Христа праведния.
1.5993719100952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това, което беше отначало, което чухме, което видяхме с очите си, което гледахме и ръцете ни попипаха за Словото на живота, 