I když časová osa vyžaduje konstantní krok mezi datovými body, bude funkce FORECAST.ETS agregovat několik bodů se stejným časovým razítkem.
Въпреки че времевата линия изисква постоянна стъпка между точките от данни, ще агрегира много точки, които имат едно и също клеймо с дата и час.
Nezapomeňte, že tyhle slupky jsou naše časová osa.
Е, този лук е нашата времева линия така, че да действаме.
Tato nahrávka ilustruje, že časová osa od vajíčka až po kuklu skutečně trvá přesně 15 dní.
Този запис показва, че яйцето се превръща в какавида точно за 15 дни.
Arthur Leigh Allen a Zodiac, jejich časová osa.
Действията на Артър Лий Алън и Зодиака във времето.
Jo, ale aspoň naše časová osa dává větší smysl.
Да, но поне времевата линия придоби повече смисъл.
Časová osa naznačuje, že byli oba destruktivní, ještě než se poznali.
Хронологиите им подсказват, че са били опустошители, преди да се запознаят.
Mě nemůžeš zlomit... a nejsi schopen změnit budoucnost protože časová osa byla již popsána.
Не можеш да не унищожиш. И не можеш да промениш бъдещето, защото всичко е предначертано.
Je tu časová osa pro každou z nás.
Има график за всяка от нас.
Jak je možné, že konzultanta pro NYPD mate něco tak jednoduchého, jako je obyčejná časová osa?
Възможно ли е консултант на нюйоркската полиция да бърка елементарната хронология?
A také to dokáže Cruzovu nevinnu, protože časová osa naznačuje, že neměl šanci, aby schoval zbraň kdekoliv mezi vaším domem a vaší kanceláří, než byl zatčen.
И разбира се ще докаже че Луис Круз е невинен защото времевата линия подсказва, че не е имало начин че, може да зареже пистолета навсякъде Между къщата ти и офиса преди да е бил арестуван.
Nahlásil jsem se, aby časová osa dávala smysl a nechal jsem Rifkina ošetřit v jeho cele, místo ošetřovny, abych se vyhnul záznamu.
Подмених часовия дневник, за да няма съмнения и лекувах Рифкин в килията му, за да няма доказателства.
Je zázrak, že se celá časová osa ještě nezhroutila.
Цяло чудо е, че времето още не се е променило.
Co po vás chci, je přesně napsaná časová osa, kdo byl kde, když můj syn byl zmlácen.
Сега, от теб искам точно разписание кой къде е бил, когато са били сина ми.
Myslela jsem, žes říkal, že je časová osa v pořádku.
Нали каза, че линията на времето е в безопасност.
Tohle je chvíle, kdy jste ho vymazali z existence, ale jelikož je Thawne z budoucnosti, tak jeho časová osa začíná tady.
Това е момента Вас напълно изтри него от съществуване, но от Thawne е от бъдещето, това е където негов определя време начала на линията.
Časová osa je neustále v pohybu.
Времевата линия е винаги в потока.
Časová osa neukazuje žádné další časové deformace.
Времевата линия не показва временни нарушения.
Jestli Thawne zjistí, že jsi to ty, časová osa bude změněna.
Ако Туейн разбере, че си ти, времевата линия ще е променена.
Čím více mluvíš, tím více je časová osa narušována.
Колкото повече казваш, толкова времевата линия се разрушава.
Časová osa a počet mrtvých nejspíš nemají takový význam jako geografie a napodobení M.O.
Времевата линия и броят на жертвите вероятно няма значение толкова за географския подход и копирането.
Pokud tam byl... tak celá časová osa je v háji, a jsme s Dannyho případem zpátky na začátku.
Ако той е бил там... всичко се променя, и ние отново сме в началото на разследването.
I když časová osa vyžaduje konstantní krok mezi datovými body, funkce FORECAST.ETS podporuje maximálně 30 % chybějících dat a automaticky se jí přizpůsobí.
Въпреки че времевата линия изисква постоянна стъпка между точките от данни, поддържа до 30% липсващи данни и автоматично ще се настрои според тях.
Časová osa může nejen ukázat život člověka, nebo události vedoucí k válce nebo právnímu předpisu, ale časová osa může dále pokračovat ve vývoji vědeckého myšlení nebo architektury.
Не само, че графиците показват живота на човек или събитията, водещи до война или законодателни актове, но графикът може също така да продължи да се развива в научното мислене или архитектура.
Tato časová osa umožní studentům vysvětlit a analyzovat akce v zahraničí a také v domácím prostředí v reakci na sovětskou hrozbu.
Тази графика ще позволи на студентите да обяснят и анализират действията си в чужбина, както и в страната в отговор на съветската заплаха.
Krok 1 minuta (posledních 24 hodin)- graf se obnovuje každou minutu a časová osa zachytává posledních 24 hodin
Стъпка 1 минута (последните 24 часа) - Диаграмата се обновява на всяка минута, като времевата линия обхваща последните 24 часа
Časová osa nemusí být seřazená, protože ji funkce FORECAST.ETS implicitně seřadí pro výpočty.
Времевата линия може и да не е сортирана, тъй като ще я сортира неявно за изчисленията.
Žádné profily, žádná časová osa, pouze posledních 24 hodin.
Не профили, не времева линия, само през последните 24 часа.
Časová osa týkající se migračních tlaků poskytuje přehled klíčových momentů v činnosti Rady a Evropské rady zaměřené na zajištění reakce EU na migrační tlaky.
Хронологията на миграционния натиск прави общ преглед на основните моменти в работата на Съвета и Европейския съвет за определяне на всеобхватни действия на ЕС в отговор на миграционния натиск.
Krok 1 sekunda (posledních 10 minut) - graf se obnovuje každou sekundu a časová osa zachytává posledních 10 minut
Стъпка 1 секунда (последните 10 минути) - Диаграмата се обновява на всяка секунда, като времевата линия обхваща последните 10 минути
Časová osa je stále cenným nástrojem pro sekvencování událostí, poskytování pokynů, rozvržení a další - i když nechcete dát datum.
Времевата линия все още е ценен инструмент за последователността на събитията, давайки насоки, изготвяне на график и още - дори ако не искате да включите дата.
Časová osa může být skvělým nástrojem pro studenty se speciálními vzdělávacími potřebami!
Графикът може да бъде чудесно средство за ученици със специално образование!
Časová osa, jako je výše uvedený plán speciálních specifikací, může být promítnuta na obrazovce nebo vytištěna a laminována jako plakát nebo osobní tabule.
График, подобен на График на Специалните по-горе, може да се проектира на екран или да се отпечата и ламинира като плакат или лично табло за напомняне.
Časová osa může pomoci vytvořit důležité události a postoje v průběhu určitého období.
Времевата линия може да помогне да се установят важни събития и нагласи през дадена ера.
Tady dole to je geologická časová osa, a ta čísla na ní ukazují miliony roků směrem do minulosti, takže nula zde představuje dnešek.
Тук в дъното, това е геологична времева скала и числата върху нея показват милиони години назад във времето, тъй че нулата тук, това би било днес.
Bylo toho celkem dost. Toto je časová osa a pokud jste někdy stříhali video, tak ji dobře znáte. Místo klipů na časové ose ale vidíte webové akce, které se budou stahovat do videa.
Е много е там. Така че това е времевата скала и ако някога сте променили видео, сте запознати с нея, но вместо клиповете във времевата скала, това което виждате са уеб събития, изтеглени във видеото.
CA: Jaká je tedy podle tebe časová osa a pravděpodobnost, kdy něco takového začne skutečně fungovat?
КА: А какви са според вас времевата рамка и вероятността наистина да се направи нещо такова на живо?
Toto jsou hory z vrcholků a údolí, neboli časová osa globální paniky v médiích.
Това е диаграма на преувеличаването, хронология на глобалната паника в медиите.
1.407928943634s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Въпреки че времевата линия изисква постоянна стъпка между точките от данни, ще агрегира много точки, които имат едно и също клеймо с дата и час. 