S poměrem šesti hlasů ku třem jsme rozhodli, že snězení vlajky není chráněno ústavou.
С резултат шест на три намираме яденето на знаме незащитено от Конституцията. Шест на три?
Znovu dokázal, že kdokoli, kdo se mu postaví kdokoli, kdo nesdílí jeho pohrdání mravností, lidskou důstojností a právy zaručovanými ústavou musí být buď komunistou a nebo jejich sympatizantem.
Той отново показа, че всеки, който го изобличи и който не споделя неговото истерично незачитане на порядъчността и човешкото достойнство и на правата, гарантирани от Конституцията или е комунист, или е техен съучастник.
Naneštěstí, tento muž je občan platící daně... a je oprávněn zacházet s naší ústavou tak, jako každý jiný.
За съжаление... Човекът е данъкоплатец и има право да манипулира системата като всеки друг.
Všichni jsme svobodní lidé, chránění Ústavou.
Всички сме свободни хора, защитени от конституцията.
Národ občanů se svobodami chráněnými ústavou.
Нация от граждани с права, гарантирани от Конституцията.
Nezapomněl jste, že svoboda tisku je chráněna ústavou?
Забрави ли, че свободата на словото е конституционно защитена?
Proč se prostě nesoustředíte na váš počítač, pane Ingrame, a starosti s ústavou nenecháte na nás?
Защо не се съсредоточите към компютъра си, г-н Инграм и да оставите конституционните проблеми на нас.
Právo vyjádření, které je chráněno ústavou.
Правото на мирен протест е заложено в Конституцията!
Je morálně nutné zpochybnit pobuřující ignoraci, se kterou prezident a národní bezpečnostní vedení zachází s Ústavou a mezinárodními zákony.
Длъжни сме да посочим явното безразличие на президента и органите на сигурността към Конституцията и международните закони.
Náš národ vraždí lidi dálkově ovládanými letouny, vězní je bez spravedlivého soudu, a ano, špehuje své vlastní lidi bez řádných důvodů a omezení, což je v přímém rozporu s naší ústavou.
Властите убиват хора с дронове, затварят ги неправомерно и да, шпионират собствения си народ без причина и без граници и в нарушение на конституцията ни.
Každý má právo na účinnou ochranu před příslušnými vnitrostátními soudy proti činům, které porušují základní práva, jež jsou mu přiznána ústavou nebo zákonem.
Bсеки човек има право на ефективно въстановяване на правата си от компетентните национални юрисдикции за действия, нарушаващи негови основни права, признати му от конституцията или сакона.
Článek 8 Každý má právo, aby mu příslušné vnitrostátní soudy poskytly účinnou ochranu proti činům porušujícím základní práva, jež jsou mu přiznána ústavou nebo zákonem.
Член 8 Всеки човек има право на ефективно въстановяване на правата си от компетентните национални юрисдикции за действия, нарушаващи негови основни права, признати му от конституцията или закона.
Vykonává koordinační, výkonné a řídící funkce v souladu s podmínkami stanovenými Ústavou.
Тя осъществява функции по координиране, изпълнение и управление съобразно условията, предвидени в Договорите.
Nakonec budete nejen plýtvat penězi, ale také platíte svou dobrou ústavou!
И накрая, вие не само ще губите пари, но и ще плащате с добрата си конституция!
33 Masivní a nediferencovaný přístup k osobním údajům je přitom podle uvedeného soudu zjevně v rozporu se zásadou proporcionality a se základními hodnotami chráněnými irskou ústavou.
Същевременно масовият и несистематизиран достъп до лични данни очевидно бил в противоречие с принципа на пропорционалност и с основните ценности, защитавани с ирландската конституция.
To, co si však mnoho lidí neuvědomuje, je, že Afghánistán nebyl vždy ovládán extrémisty; ve skutečnosti byli kdysi svobodnými lidmi s ústavou a ženy měly práva rovné lidem.
Но много хора не осъзнават, че Афганистан не винаги е бил управляван от екстремисти; всъщност те някога са били свободни хора с конституция и жените имат права, равни на тези на мъжете.
2018 Právo dítěte na předškolní vzdělávání je jedním z evidentních rozporů mezi Ústavou Ruské federace a skutečností.
2018 Правото на детето на предучилищно образование е едно от очевидните противоречия между Конституцията на Руската федерация и действителността.
Místo nich nastala volná konkurence (soutěž) s přiměřenou společenskou a politickou ústavou, s hospodářskou a politickou vládou měšťácké třídy.
На тяхно място се появи свободната конкуренция със съответстващия й обществен и политически строй, с икономическото и политическото господство на буржоазната класа.
Konfliktní norma, stanovená v Mexiku ústavou z roku 1917, poskytuje důležitou pozici.
Конфликтната норма, установена в Мексико от Конституцията от 1917 г., дава важна позиция.
že soukromé společnosti aplikují cenzorské standardy, které jsou často dosti svévolné a obecně mnohem přísnější, než ústavou dané standardy svobody slova, které máme v demokratických zřízeních.
имаме ситуация, в която частни фирми прилагат стандарти за цензура, които са често доста произволни и като цяло по-ограничени от конституционните стандарти за свободата на словото, които имаме в демократичните държави.
Tyto ženy se učí o první pomoci a jejich právech garantovaných ústavou.
Тези жени учат първа помощ и своите права съгласно конституцията.
6.9372720718384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С резултат шест на три намираме яденето на знаме незащитено от Конституцията. Шест на три? 