Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.
Тя не само се е съюзила с този саксонски бунтар, обвинен в неспазване на закона, кражби, убийства, държавна измяна, но и е предала своя нормански народ.
...v Novém Mexiku a Arizoně ve věci trestného činu ozbrojené loupeže, únosu policisty, útoku vražednou zbraní.
Търсени в Ню Мексико и Аризона по обвинение във въоръжен грабеж, нападение на полицай...
Tři podezřelí z Nite Owl se dopustili únosu a znásilnění ale hromadnou vraždu v Nite Owl nespáchali.
Тримата заподозрени негри, макар виновни за отвличане и изнасилване, нямат вина за масовото убийство в "Кукумявката".
Dobře, chápu, že nechceme rozhlašovat skutečnost, že se... naše vláda zapletla do únosu, ale proč nám to nikdo neřekl?
Мога да разбера защо не е огласен фактът, че правителството ни отвлича хора. Но защо ние не знаем?
Chci ho obžalovat z únosu, vydírání a napadení.
Искам да го обвиня в отвличане, изнудване и нападение.
a čelí podezření z účasti na únosu Lupity Martin Ramosové.
Подозираме, че е съучастник в отвличането на Лупита Рамос.
Seňore Ramosi, při únosu vaší dcery byli zabiti dva policisté.
Сеньор Рамос, двама полицаи бяха убити при отвличането на Пита.
Měl prsty v únosu ministrů členských zemí OPEC v Ženevě.
Той взе за заложници министрите от ОПЕК в Женева.
Pokud se přiznáte ke znásilnění, je stát ochoten stáhnout obvinění z únosu a napadení.
Ако пледирате за виновен за изнасилване щатът е готов да се откаже от обвиненията в нападение и отвличане.
Sedm hodin po únosu, záznamy ukazují, že bylo Charlesi Westmorlandovi ošetřováno pohmožděné koleno na bezplatné klinice v Brigham city.
Седем часа след отвличането, Чарлз Уестморленд е бил третиран за изкълчено коляно в свободна клиника в Бригам Сити.
Za celý svůj život jsem nikdy nenašel důkaz o skutečném únosu.
През целия си живот не съм открил достоверни доказателства за отвличане.
Alma má na drátě policejní mluvčí a ta nám říká, na záznam i mimo něj, že nepřikládají důležitost žádným zprávám o možném únosu.
Алма говори с полицията и те официално ни казаха, че те не вярват да е имало отвличане.
Také vás musíme informovat, že poněvadž jste už nebyl prakticky pod zaměstnaneckou ochranou v době vašeho únosu, neneseme tak žádnou zodpovědnost za jakékoli zranění po ukončení smlouvy.
След отвличането ви, бяха спрени всякакъв контакт с CRT фирмата не поема никаква вина за вашето отвличане и съм задължен да ви кажа, че няма да се изплатат никакви застраховки.
Stav mého syna se od jeho únosu tak rapidně zhoršil, že bude rád, když se dožije svých 18. narozenin.
Откакто синът ми се върна, състоянието му постоянно се влошава и ще има късмет, ако доживее до 18.
Měli byste větší šanci při únosu prezidenta.
Имате по-голям шанс да отвлечете президента.
Nechci být první člověk, kterého propustí při únosu letadla.
Не искам да съм първата, която пускат от самолета при отвличане.
Prezident Hoover mi volal to ráno po únosu dítěte a požádal mě, ať udělám vše ve své moci, abych případ vyřešil.
Президентът Хувър ми се обади, когато бе отвлечено детето и ме помоли да сторя всичко по силите си за решаването на случая.
Nechť vývoj v Lindberghově případu odstartuje novou hnací sílu k odstranění skvrny, a to nejen v podobě tohoto podlého únosu, ale všech únosů a zločinů.
Нека развитието на случая Линдбърг даде нова насока в законодателството и вече всяко отвличане да е федерално престъпление.
Policii se nepovedlo identifikovat muže, které jsem k Oliverově únosu najal, a také se jim to nikdy nepodaří.
Полицията не е успяла да разпознае човека, когото наех да отвлече Оливър. И никога няма да успеят.
Podezřelý, Adrian Zayne, byl uznán vinným z únosu.
Заподозреният, Ейдриан Зейн, е потвърден като похитителя.
Buď je to důstojník KGB velitelství S, kterého zabili při únosu Timoševa, nebo je to tulák, kterého zabili v bitce u Arlingtonu.
Или е КГБ офицер който е убит, докато е отвличал Тимошев, или е скитник който е намушкан в бой в Арлингтън.
FBI je v únosu podnikání teď?
ФБР и с отвличания ли се занимава?
Abigail Hobbsová navštívila prohlídky na všech školách, kde Minnesotský ťuhýk unesl dívky, v době únosu.
Абигейл Хобс е присъствала във всяко едно училище, от което момиче е било отвличано от Свраката на Минесота.
Vypadá jako havěť, kterou by si někdo k únosu Waltera najal.
Прилича на отрепката, която някой би наел да отвлече Уолтър.
Když tě mí muži po tvém únosu ve voze metra našli, tak jsi jim řekl, že o strážci nic nevíš.
Когато моите хора те намериха в метрото след като беше отвлечен ти им каза, че не знаеш нищо за закачуления.
Naznačuješ snad, že jsem něco o manželově únosu věděla?
Да не казваш, че знам нещо за отвиличането на съпруга ми?
Jsem hledaná osoba ve státě New York kvůli jednomu únosu.
Издирван съм в Ню Йорк за отвличане.
No, čtyři pohřešovaní, u všech jasný důkaz únosu.
След всичките 4 отвличания има оставени доказателства.
Ta sanitka, kterou použili při únosu Reddingtona, našli hořící v garážích 400 m od toho kostela.
Линейката, отвлякла Ред е открита в гараж на четвърт миля оттам.
Pokud je to, cos říkal, pravda, jsou tady jenom z jednoho důvodu, a to kvůli únosu!
Ако това което казваш е истина, те са тук само по една причина: отвличане!
Každopádně, poznala toho podezřelého z fotky z únosu toho nahatýho chlapa.
Както и да е, тя разпозна човека от снимката с отвлечения гол мъж.
Viděli ho nastupovat do dodávky s několika muži, asi hodinu po únosu Orchardové.
Видя го получите в микробус с няколко мъже час след отвличането овощната градина.
Z únosu a mučení Aubreyho Jamese.
Отвличане и измъчване на Обри Джеймс.
Vlastně, ani jeden z vás by se neměl zúčastnit svého vlastního únosu.
Всъщност, никой от вас няма да вземе участие в собствените си отвличания.
Výkupné se nejčastěji používá v případech únosu, když někdo někoho unesl a drží ho v zajetí, dokud není vyplaceno výkupné za propuštění osoby.
То се използва най-често в случаи на отвличане, когато някой е похитен и е държан пленник, докато не бъде платен откуп за неговото освобождаване.
Největší strach byl z pirátů, únosu a smrti.
Най-голям е страхът от пирати, изнасилване и смърт.
Vydávání pojištění pro případ únosu mimozemšťany by pro pojišťovny bylo poměrně bezpečným krokem.
Издаването на застрахователна полица срещу отвличане от извънземни изглежда напълно безопасно.
0.9081118106842s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя не само се е съюзила с този саксонски бунтар, обвинен в неспазване на закона, кражби, убийства, държавна измяна, но и е предала своя нормански народ. 